Wednesday 6 January 2010

Activiteiten in dit leven nagaan

Iets om op te kauwen

Zoals Jezus de mensen van zijn tijd de routes van Palestina zag doorkruisen, en eventueel ook dacht aan deze die dat nog zouden doen in de toekomst, zei hij: "Wacht uzelven, voor het geval te allen tijde uw harten met teveel overladen zijn ... de zorgen van dit leven, en dus die dag onverwachts over u komen "(“Zorgt er voor dat uw geest niet afgestompt raakt door een roes van dronkenschap en de zorgen des levens; laat die dag u niet als een strik onverhoeds grijpen,” (Lu 21:34 WV78)).

Broeder John Aldersley heeft het over de bedoeling van dit leven. De activiteiten van dit leven zijn een persoonlijke voorbereiding op de komst van de Heer en de daaruit voortvloeiende gemeenschap met hem in eeuwigheid. De hoop van de eeuwigheid met Christus moet als echt worden aanschouwd voor elke zakenman zoals zijn balansoverzicht. Het moet zo echt zijn voor elke werknemer zoals zijn loonbriefje, maar helaas, is het niet zo. De afbrokkelende, materiële dingen die worden gezien krijgen meer aandacht dan de onverwoestbare dingen die nog niet gezien worden.

Boven al het lawaai van de markt, de ontspanningsplaatsen, het gezoem van de sociale roddel, torent de onmiskenbare stem van Jezus Christus uit met de vraag: "Wat zal het voordeel voor een mens zijn, zo hij de gehele wereld won, en zijn eigen ziel verliest? "Hoe dwaas te grijpen naar de bezittingen van heinde en verre en zodoende de meest kostbare schat, het dichtst bij de hand - een eigen ziel, te ontlopen. Sommigen denken dat deze vraag alleen geldt voor would-be wereld dictators, tycoons, en top-vlucht entertainers, de vips der aarde. Maar nee, het klinkt in de wereld van iedereen. De drukke huisvrouw kan haar eigen ziel verliezen tussen het winkelen, het bakken, het wassen, de sociale ronde, als ze het leven laat wegglippen door niet naar God te zoeken. Welke waarde is dan al haar drukte? De dochter van de mode kan haar leven verliezen tussen de stijl boeken, de weefsel togen, de jurk winkels, als ze niet veilig aan haar geloof vasthoudt met de hoop van een kledingstuk van gerechtigheid alleen verkrijgbaar van Jezus Christus. Er is ook genoeg in de wereld van een man, om hem zijn eigen ziel te laten verliezen, als hij niet de tijd zal nemen om Christus te zoeken, zelfs al wordt deze zoektocht 's nachts gedaan zoals het geval met Nicodemus toen hij zijn hart tot hart gesprek had met Christus. Maar wat zal het dan voor resultaat leveren?

Deze vraag bevat veel woorden die vandaag vaak gebruikt worden. "Profijt", "winst", "verlies" - deze woorden ontsnappen elke seconde aan de lippen van ondernemers. De verregaande deal, het contract, de veilige investering, de "wat zit er in deze voor mij" of “wat levert het mij op” houding, zijn net als de belastingen - voor altijd bij ons. "Rustig, gestaag," klinkt de stem van Jezus. 'Kijk, dat eeuwigheid met mij de meest vergaande deal is, het zekerste contract, de veiligste investering. Alles zit er in voor u dat eventueel kan worden gewenst. Ik kan het nu niet in perfecte details onthullen aan u, maar ik moet u vragen om mij te vertrouwen. Ik heb nog niemand in de steek gelaten. "In tijden van angst spreekt zijn stem weer:" Rustig nu, ik ben met je."

Als we verlangen naar vergelding voor onrecht dat aan ons gedaan is, doordringt opnieuw die kalmerende stem voor onze pijn en onze boze frustratie? "Wraak is de mijne. Neem het recht niet in uw eigen handen, want ik zal terugbetalen "(zie Romeinen 12:19). Woede is een grote knoeier, en het is goed gezegd dat we op gespannen voet komen als we proberen om nog iemand zijn gram te halen of betaald te zetten.

"Rustig, stabiel", zegt het Woord van God in tijden van financiële tegenslag. "Het zilver is van mij en het goud is van mij. Ik kan het leveren naar uw behoefte. Ik laat de rechtvaardige niet bedelen om brood. David zal u dat vertellen."

In elk tijdperk heeft God Zijn trouwe gezanten gebruikt om de vlucht naar voren van Zijn volk te stoppen. Haggai, de grote voorganger van berisping, riep met luide tonen tot de mensen van zijn dag: "Denk aan je manieren, overweeg uw wegen. Zie hoe onrendabel al uw egoïstisch streven is. Uw lonen gaan in zakken met gaten erin. Uw grijp-alles-beleid is een verlies-alles-beleid, als je maar zou wakker worden en dit realiseren. U werkt u zelf tot de dood voor niets. Er is geen duurzame winst voor je terwijl je het werk van God laat wegkwijnen, en er is geen bevrediging voor je terwijl je Hem geen voldoening geeft door je gedrag."

Paul, de onverschrokken apostel van de heidenen, beval de gemeenteleden in Korinthe aan: "Onderzoek uzelf of u in het geloof bent; bewijs uzelf." Heel waarschijnlijk waren er een aantal van degenen die dat hoorden die pijn voelden bij de gedachte dat hun voorganger hen betwijfelde. Sommigen zouden verontwaardigd zijn, maar Paul wist wat ze nodig hadden, en hoewel hij hen niet overstuur wilde brengen, wilde hij hen ertoe bewegen om te zien dat hun nominale beroep van het christendom hen niet zou redden. Hun geloof moest worden gekoesterd en bewaakt.

God zegene alle gelovige voorgangers die net zulk een gestage waarschuwing aan de mensen onder hun hoede laten klinken. En moge God ons allen de genade geven om te luisteren naar hen en om hun raad in de geest waarin het is gegeven te aanvaarden.

We moeten dagelijks de Heer zoeken met het verzoek dat Hij ons bereidt als aanspreekpunten voor de "vaste" waarschuwing. "Vaak kijken vrienden naar ons voor advies als ze het gevoel hebben dat ze te dicht komen bij een situatie die ze niet correct lijken te vatten. Andere keren zien ze niet dat ze begeleiding nodig hebben, en dat is wanneer we Goddelijke tact moeten hebben om het naar hen uit te wijzen. Er wordt ons verteld dat we geen advies moeten geven, tenzij gevraagd, maar dat is niet altijd goed te houden. "Een vriend in nood is inderdaad een vriend" en "trouw zijn de wonden van een vriend." Een jong meisje zei eens hoe dankbaar ze was voor de tijdige raad van een oudere vriendin. Ze had genoten van een lange kennismaking met een jonge man, maar nu was hij beginne trends van gedrag te laten zien die niet pasten in een aanvaardbaar christelijke leven. Het conflict in haar geest was scherp. Hoe kon ze met hem trouwen, en toch hoe kon ze het allemaal opgeven? Ze aarzelde, er op hopende dat de zaken zouden veranderen. Op een ochtend praatten ze de dingen uit met een vriendin. Tenslotte zei de vriendin: "Vergeet niet, terwijl je ongetrouwd bent kunnen we alles doen om je te helpen, maar als je met hem trouwt, kunnen wij niets doen." Toen ging ze weg. De waarschuwing drong haar verward denken en vestigde een beslissing in haar geest. Het verstandig vertrek van haar vriendin op dat moment legde de nadruk op een deel van haar -je-eigen-als-je- hem trouwt- boodschap. > Van die ochtend as was het jonge meisje vastbesloten dat ze zou trouwen met een christen, een raszuivere, of helemaal niemand.

Moge God ons alle helpen om trouwe en tactvolle vrienden te zijn. We moeten de Heer vragen om ons te helpen om rechtuit te spreken, en niet om " onze trein van gedachten te laten verwoesten door een vloedgolf van emotie," wanneer we die ons nauw aan het hart liggen en ons dierbaar zijn raad kunnen geven. Korte, betekenisvolle zinnen, vol logica en begrip, kunnen doordringen en motiveren terwijl een emotioneel, langdradig gesprek, grenzend aan een lang uitgesponnen preek, enkel negatieve reacties produceert.

In het huiselijk leven, in het sociale leven, in het bedrijfsleven, en vooral bij beslissingen voor de eeuwigheid, laten we acht slaan op het Woord van God, en de woorden van onze voorgangers, ouders, leraren en vrienden.

Lees het artikel in Engels / Read the English aritcle >

Tuesday 5 January 2010

A Bible Falling Apart Belongs to Someone who isn't


"A Bible Falling Apart Belongs to Someone who isn't".
- Unknown

"The Bible shows how the world goes forward.
It begins with a garden and ends with a Holy City."
- Phillips Brooks

God writes the gospel not in the Bible alone,
but on trees and flowers and clouds and stars.
- Martin Luther


If we get our information from the biblical material
there is no doubt
that the Christian life is a dancing, leaping, daring life.
- Eugene Peterson

"One can study because the brain is hungry for knowledge,
even Bible knowledge.
But we pray as the soul yearns for God."
- Leonard Ravenhill

"… that from childhood you have known the Holy Scriptures,
which are able to make you wise for salvation
through faith which is in Christ Jesus.
All Scripture is given by inspiration of God,
and is profitable for doctrine, for reproof, for correction,
for instruction in righteousness,
that the man of God may be complete,
thoroughly equipped for every good work."
2 Timothy 3:15, 16, 17

Jehovah, I ask you for my mind to grow.
that I may get more wisdom out of Your Word.
Let Your Words inspire me and transform me
to a full and good Christian man.

Een uiteenvallende Bijbel teken voor iemand die dat niet doet


"Een Bijbel die uiteen valt behoort toe aan iemand die dat niet doet".

- Onbekend

"De Bijbel laat zien hoe de wereld vooruit gaat.
Het begint met een tuin en het eindigt met een Heilige Stad."
- Phillips Brooks

"God schrijft het evangelie niet alleen in de Bijbel,
maar ook in bomen en bloemen en wolken en sterren."
- Martin Luther


"Als we onze informatie van het bijbelse materiaal krijgen,
dan is het zonder twijfel
dat het Christen leven een dansend, springend en durvend leven is.
- Eugene Peterson

"Men kan studeren omdat het brein hongerig is naar kennis,
zelfs bijbelkennis.
Maar men bidt omdat de ziel smacht naar God."
- Leonard Ravenhill


"... Dat je van kindsbeen af de Heilige Schrift kende,
die in staat is om u wijs te maken tot zaligheid
door het geloof in Christus Jezus.
Geheel de Schrift is gegeven door inspiratie van God,
en is nuttig tot lering, tot wederlegging, tot verbetering,
voor instructie in gerechtigheid,
dat de man van God kan worden voltooid,
goed toegerust voor elk goed werk. "
2 Timotheüs 3:15, 16, 17

Jehovah, ik vraag u dat u mijn verstand doet groeien.
Dat ik steeds meer wijsheid uit Uw Woord mag halen.
Laat Uw Woorden mij inspireren en transformeren,
naar een volwaardig en goed Christen mens.

Engelse versie / English version > A Bible Falling Apart Belongs to Someone who isn't

Monday 4 January 2010

The Days Review

THE DAYS REVIEW

Let no slumber close my eyes,

Ere I have recollected thrice

The train of actions through the day;

Where have my feet marked out their way?

What have a learnt, where’er I’ve been,

From all I’ve heard, from all I’ve seen?

What know I more that’s worth the knowing?

What have I done that’s worth the doing?

What have I sought that I should shun?

What duties have I left undone?

These self-enquiries are the road

That lead to virtue and to God.

Author unknown

Quit griping about your church


"Quit griping about your church;
if it was perfect, you couldn't belong …"
- Unknown

The modern church rejects the outcasts of society
where as these very outcasts were the very ones who were drawn to Jesus.
- Philip Yancey

"For our knowledge is imperfect and our prophecy is imperfect;
but when the perfect comes, the imperfect will pass away."
1 Corinthians 13:9-10

"God let it grow. It is not for those who plant and watered it, but only God who gives the increase. The planter and the one watering are working for the same end and or on an equal footing, each will receive pay for their own work and effort. They will have their separate rewards in the measure of their work. For we are God's co-workers, you are God's field or cultivated farm, God's building.
According to the grace given me by God, I have, as a wise master builder, laid the foundation on which another builds. But let everyone watch as or consider how he builds on that foundation. Because no one can lay a foundation other than what already is laid, namely Yeshua, Jesus Christ, the Messiah. "
1 Corinthians 3:6-11

“Join him, the Living Stone
rejected by men but chosen and precious in the sight of God. "
1 Peter 2:4

Help me, Lord, to remember that religion is not to be confined to the church...
nor exercised only in prayer and meditation,
but that every where I am in Thy Presence.
- Susanna Wesley

Dutch version / Nederlandse versie > Stop met zeuren over uw kerk

Stop met zeuren over uw kerk


'Stop met te zeuren over uw kerk;

als het perfect was, kon je niet behoren ... "
- Onbekend

"De moderne kerk weert de randfiguren van de maatschappij,
terwijl deze zelfde mensen degene waren die zicht tot Jezus getrokken voelden."
- Philip Yancey

"daar onze kennis onvolkomen is en onze profetie onvolmaakt is;
maar als de perfecte komt, zal het onvolmaakte voorbij gaan. "
1 Korintiërs 13:9-10

“God laat het groeien. Het gaat dus niet om diegene die plant of hij die begiet, maar alleen om God, die de wasdom geeft. Die plant en die begiet staan op een lijn of op gelijke voet, iedereen zal loon ontvangen naar eigen arbeid en inspanning. Want wij zijn Gods medewerkers, gij zijt Gods akker, Gods bouwwerk.
Overeenkomstig de mij door God gegeven gunst heb ik als een kundig verstandig bouwmeester het fundament gelegd waarop een ander voortbouwt. Maar laat iedereen toezien hoe hij daarop bouwt. Want niemand kan een ander fundament leggen dan wat er reeds ligt, namelijk welke Yeshua, Jezus Christus, de Messias is.”
1 Korinthiërs 3:6-11

“Treedt toe tot Hem, de levende steen,
door de mensen verworpen maar uitverkoren en kostbaar in het oog van God.”
1 Petrus 2:4

"Help me heer,
om te herinneren dat religie niet beperkt wordt tot de kerk …
noch alleen beoefend in gebed en meditatie,
maar elke keer wanneer ik in uw aanwezigheid ben."
- Susanna Wesley

 

Engelse versie / English version > Quit griping about your church

Sunday 3 January 2010

In defence of Doubt


One Christian writer, in kind of a defence of doubt, had this to say:

QUOTE Sometimes a person is tempted to think, I can’t become a Christian because I still have doubts. I’m still not sure. But as long as doubts exist, as long as the person is still uncertain, that is the only time faith is needed. When doubts are gone, the person doesn’t need faith anymore.

John Ortberg, Faith and Doubt (Grand Rapids: Zondervan, 2008), p. 139


Dutch version / Nederlandse versie > Ter verdediging van Twijfel

Ter verdediging van Twijfel


Een christelijke schrijver, in een zekere zin ter verdediging van twijfel, had het volgende te zeggen:

"Soms is een persoon geneigd te denken, 'ik kan geen Christen worden omdat ik nog steeds twijfels heb'. Ik ben nog steeds niet zeker. Maar zolang er twijfel bestaat, zolang de persoon nog onzeker is, dat is de enige keer dat geloof nodig is . Wanneer twijfels zijn verdwenen, heeft de persoon geen geloof meer nodig ."
John Ortberg, Faith and Doubt (Grand Rapids: Zondervan, 2008), p. 139

Engelse versie / English version > In defence of Doubt

Friday 1 January 2010

Live ...


Live simply,
Love generously,
Care deeply,
Speak kindly.

And leave the rest to God.
Dutch version / Nederlandse versie > Leef ...

Leef ...


Leef eenvoudig,
Hebt genereus lief,
Draag intense zorg,
Spreek vriendelijk.

En laat de rest over aan God.

Engelse versie / English version > Live ...