Showing posts with label berg. Show all posts
Showing posts with label berg. Show all posts

Tuesday 16 June 2009

Begin by carrying away small stones to remove a mountain


"The person who removes a mountain
begins by carrying away small stones."
- Chinese proverb

"Truly I say to you, whoever says to this mountain,
'Be taken up and cast into the sea,' and does not doubt in his heart,
but believes that what he says is going to happen, it will be granted him.
"Therefore I say to you, all things for which you pray and ask,
believe that you have received them, and they will be granted you."
Mark 11:23-24

God, my heavenly Father,
though I would like to move mountains
and set my expectations high in some cases,
let me be blessed with good things
and allow me to fulfil my duties as well as possible.

Dutch version / Nederlandse versie > Begin met het weg voeren van kleine stenen om een berg te verwijderen


Zugspitze von der Alpspitze aus gesehen. Links...
Zugspitze von der Alpspitze aus gesehen. Links der Jubiläumsgrat (Photo credit: Wikipedia)
+++
 
Enhanced by Zemanta

Begin met het weg voeren van kleine stenen om een berg te verwijderen


"De persoon die een berg verwijdert
begint met het weg voeren van kleine stenen. "
- Chinees spreekwoord

"Waarlijk, Ik zeg u, wie zegt tegen deze berg,
'Wordt genomen en gegoten in de zee,' en niet twijfelt in zijn hart,
maar van mening is dat wat hij zegt gaat gebeuren, zal het hem toegekend worden.
"Daarom zeg ik tegen u, alle dingen waarvoor u bidt en vraagt,
geloof dat u ze hebt ontvangen, en ze zullen u worden verleend. "
Markus 11:23-24

God, mijn hemelse Vader,
al wil ik wel bergen verzetten
en stel ik mijn verwachtingen soms hoog in,
geef dat ik met goede dingen mag gezegend zijn
en sta mij bij om mijn taken zo goed mogelijk uit te voeren.