Showing posts with label klein. Show all posts
Showing posts with label klein. Show all posts

Saturday 9 January 2010

If you think you're too small to be effective


"If you think you're too small to be effective,
you've never been to bed with a mosquito."
- Anita Roddick

The repetition of small efforts
will accomplish more than the occasional use of great talents.
- Charles H. Spurgeon


"The effective prayer of a righteous man can accomplish much."
James 5:16

"Now Jesus was telling them a parable to show that at all times they ought to pray and not to lose heart, saying, 'In a certain city there was a judge who did not fear God and did not respect man. There was a widow in that city, and she kept coming to him, saying, 'Give me legal protection from my opponent.' For a while he was unwilling; but afterward he said to himself, 'Even though I do not fear God nor respect man, yet because this widow bothers me, I will give her legal protection, otherwise by continually coming she will wear me out.' And the Lord said, 'Hear what the unrighteous judge said; now, will not God bring about justice for His elect who cry to Him day and night, and will He delay long over them? I tell you that He will bring about justice for them quickly.'"
Luke 18:1-8

I ask you God that I shall be able to use all my small talents to the good.

Dutch version / Nederlandse versie > Als je denkt dat je te klein bent om effectief te zijn
Enhanced by Zemanta

Als je denkt dat je te klein bent om effectief te zijn


"Als je denkt dat je te klein bent om effectief te zijn,

ben je nooit naar bed gegaan met een mug. "
- Anita Roddick

"De herhaling van kleine pogingen
zal meer bereiken dan het eenmalige gebruik van grote talenten."
- Charles H. Spurgeon

"Het effectieve gebed van een rechtvaardige vermag veel."
Jakobus 5:16

"Nu vertelde Jezus hun een gelijkenis om te tonen dat zij te allen tijde moeten bidden en er niet in moesten verslappen of moedeloos moesten worden, zeggende:" In een bepaalde stad was er een rechter die geen ontzag voor God had en geen mens respecteerde. Er was een weduwe in die stad, en ze bleef gedurig tot hem komen, zeggende: 'Geef me wettelijke bescherming tegenover mijn tegenstander. " Voor een tijd was hij niet bereid, maar later zei hij bij zichzelf, "Zelfs al ben ik niet bang voor God, noch voor de mens, maar omdat deze weduwe me stoort, zal ik haar wettelijke bescherming bieden, anders zal ze mij voortdurend komen lastig vallen en vermoeien. ' En de Heer zei: 'Hoor wat de onrechtvaardige rechter nu zei, niet de wil van God zal gerechtigheid brengen voor Zijn uitverkorenen, die dag en nacht roepen om Hem, en zou hij hen lang laten wachten? Ik zeg u dat Hij hen spoedig recht zal verschaffen."
Lukas 18:1-8

Ik vraag u God dat ik mijn kleine talenten ten volle zal kunnen benutten.


Engelse versie / English version > If you think you're too small to be effective