Zondigen omdat men zondaar is

"Je bent geen zondaar omdat je zonden doet. Het is andersom: je doet zonden omdat je een zondaar bent. Dat is de betekenis van het feit dat elk individu in Adam is."

Omdat je van Adam afstamt ben je een in zonde gevallen mens.

Engelse vertaling /English translation > Sinning because being a sinner

Zondigen verlaat God niet

Christelijke Overdenking - Zaterdag 20 december 2008 - 1 Samuël 12:20 -

English version: Sinners do not turn awy from God

************************************************************

BIJBELVERS:
"'Ook al hebt u gezondigd, 'antwoordde Samuël, 'u hoeft niet bang te zijn zolang u de HEER maar trouw blijft en hem met heel uw hart toegedaan bent." 
- 1 Samuël 12:20

OVERDENKING:
Israël wilde een koning. Dit onderdrukt Samuels hart en het maakt God boos door het gebrek aan geloof van de mensen. Samuel echter herinnert hen eraan dat ze de HEER niet moeten verlaten, wanneer ze struikelden en gevallen zijn. In plaats daarvan moeten hun politieke zorgen plaats maken voor hun totale trouw aan God en hun bereidheid om hem volledig te dienen.

GEBED:
Vergeef mij, Vader, voor de zonden, kortzichtigheid en domheid die ik bij tijden heb getoond. Ik wil u van dienst zijn met een onverdeeld hart, gereinigd door uw vergeving en de veranderende kracht van uw Heilige Geest. Dank u! In Jezus' naam. Amen.