God zal mijn schoenen niet binden zonder mij

"Als ik een ding heb geleerd in dit leven,
is het dat God mijn schoenen niet zal binden zonder mij. "
- Doug Boyd

"Ik weet dat God me niet iets zal geven wat ik niet aan kan.
Ik wens alleen dat Hij niet zoveel vertrouwen in me stelt."
- Mother Teresa

"Soms stuurt God het prachtige licht van een regenboog om ons aan zijn aanwezigheid te herinneren. Zodat we onze eigen duisternis vergeten in Zijn grote en genadige belofte om ons nooit alleen te laten."
- Verdell Davis

“Want Gij zijt mijn steun en mijn sterkte, mijn rots en vesting
Leid mij en gids mij daarom om wille van uw Naam,”
Psalm 31:3

"Stel alles in het werk om te leven in vrede met alle mensen en om heilig te zijn;
zonder heiligheid zal niemand de Heer zien. "
Hebreeën 12:14

Mijn Allerhoogste Vader houdt steeds Uw leidende hand boven mijn hoofd.
Zegen, bescherm en gids mij door deze wereld.
In dank loof en prijs ik u mijn God en wil ik anderen U leren kennen.

English version > God will not tie my shoes without me

Sta op in de ochtend en bidt voor de zegen van de Heer

English version > Get up in the morning and pray for the Lord's blessings

"Sta op in de ochtend en bidt voor de zegen van de Heer ...
Bid voor begeleiding.
Bidden voor al deze dingen.
En dan al glijden al de soorten kleine dingen in."
- Mike Piazza

"Laat het verstandig luisteren en toevoegen aan hun leren,
en laat de kritische begeleiding krijgen --
De vrees van de Heer is het begin van de kennis. "
Spreuken 1:5,7

Reeds ‘s morgens leg ik mijn oor te luisteren naar uw Woord.
Met mijn gebeden roep ik U op mij wijsheid te leren en tucht.
Kan men van zinrijke woorden de zin doorgronden,
kan men zich ontvankelijk maken voor een vruchtbaar onderricht.
Voor rechtvaardigheid, plichtsbesef en rechtschapenheid.
Uw oordeel vrees ik, maar Uw liefde verzoek ik,
begeleid mij naar eeuwig leven.

Get up in the morning and pray for the Lord's blessings

Dutch version / Nederlands > Sta op in de ochtend en bidt voor de zegen van de Heer

 

"Get up in the morning and pray for the Lord's blessings ... 
Pray for guidance.
  Pray for all these things. And then all the little things kind of slide in."
 - Mike Piazza

 


 "Let the wise listen and add to their learning, 
and let the discerning get guidance -
The fear of the LORD is the beginning of knowledge."
 Proverbs 1:5,7 

Already in the morning I put my ear to listen to your Word. 
With my prayers, I urge you to teach me wisdom and discipline.
Can the meaning of words of understanding be admissible for a fruitful
teaching.
For justice, sense of duty and honesty.
Your opinion, I fear, but your love I ask,
accompany me to eternal life.