Showing posts with label mysterie. Show all posts
Showing posts with label mysterie. Show all posts

Tuesday 31 August 2010

Know Who goes with us and don't try to control life


Stop trying to control life.
Let the Spirit lead us through the mystery like children
being led along a path where every turn reveals a new surprise, some pleasant and some not
but our guide is always with us
and He knows what is around the next corner.
We don’t always know where we are going
but we know Who goes with us
and that is all that matters.
Explore the mystery with Him.
Dutch version / Nederlandse versie: Weet wie met je gaat en stop te proberen je leven te controleren

+++

2016 linkupdate

Weet wie met je gaat en stop te proberen je leven te controleren


Stop met het proberen om je leven te controleren.
Laat de Geest ons door het mysterie leiden zoals kinderen
geleid worden langs een pad waar iedere bocht een nieuwe verrassing inhoudt,
sommige aangenaam en sommige niet,
maar onze gids is altijd met ons
en Hij weet wat er achter de volgende hoek is.
Wij weten niet altijd waar wij naartoe gaan,
maar wij weten Wie met ons gaat
en dat is wat van belang is.
Onderzoek het mysterie met Hem.
Engelse versie / Enlgish version > Know Who goes with us and don't try to control life

+++

2016 linkupdate

Friday 27 August 2010

Een te begrijpen oproep


"'Volg mij' zei de Koning.

De oproep is zo eenvoudig kinderen kunnen het begrijpen.
Haar betekenis is zo subliem dat geen filosoof al was hij ooit zo knap, de oneindige betekenis van het mysterie kan uitstoten — zijn genie.
Het is niet ellende — het is vreugde.
Het is niet twijfel — het is overtuiging.
Het is niet angst — het is gezegende verzekering.


Volgelingen zijn aandeeldienaars maar ook vrienden die de wens van hun Meester weten.
Zij slepen zich niet aarzelend langs hopende dat hun ellende hen een beloning kan winnen.
Zij volgen graag voor het belang van liefde, vertrouwende dat omdat hij leeft, zij ook zullen leven.

Het genie van leerlingschap — de transformatie — raakt ieder aspect aan van leven. Geroepen wordend, overtuiging, vertrouwen, overgave, zuiverheid, vrede, gebed, dienst".
- Dennis Gillett

The New Man
The Genius of Discipleship
 De Nieuwe Man
Genie van Leerlingschap



Engelse versie / English version > A call easy to understand

+++

2016 linkupdate

Monday 31 May 2010

De uitstraling van God en zijn pleitbezorger


God heeft zijn waarheid door middel van zijn heilige geest door de profeten in het Oude Testament en door Jezus en zijn apostels in het Nieuwe Testament geopenbaard. (Markus12:36; Lukas 4:11; 10:21; 24:27.44; Handelingen van de apostelen 1:16; 2:33; 10:38; 28:25; Brief aan de Hebreeërs 1:1.3; 3:7; 1 Petrus 3:10-12; 2 Petrus 1:21)
God, door middel van zijn heilige geest, leidde voornamelijk de apostels in alle waarheden aangaande Christus en wat hij zei. (Johannes 14:26; 16:4-13; Handelingen1:2; Galaten 1:12; Efeziërs 3:5; 1 Thessaloniërs 1:5; 2 Timotheus 2:2) opgetekend zijn  De waarheden die werden geopenbaard aan de apostelen en naar ons beschikbaar gemaakt  zijn geregistreerd in de Bijbel zelf (de gewoonlijk-erkende 66 boeken). (Efeziërs 3:3-12; Kolossenzen 1:25.26; 1 John 4:6) Natuurlijk zouden zonder de heilige geest, deze dingen die nog steeds een mysterie voor ons zijn. (Markus 4:11; 1 Korinthiërs 2:7-10).
De heilige geest van God openbaart door de Geschriften dat Yahweh (Jehova) de enige ware God, de God en Vader van de Heer Jezus is. Jezus heeft een die het Opperste Wezen is dat over hem is; Jezus is niet zijn Opperste Wezen of hét Zijn die hij vereert, naar toe bidten die hem stuurde en wiens wens hij in eigenzinnige gehoorzaamheid uitvoerde.  (Deuteronomium 18:15-19; Mattheus 4:4 (Deuteronomium 8:3; Lukas 4:4); Mattheus 4:7 (Deuteronomium 6:16); Mattheus 4:10 (Exodus 20:3-5; 34:14; Deuteronomium 6:13.14;10:20; Lukas 4:8); Mattheus 22:29-40; Mattheus 26:42; Mattheus 27:46; Markus 10:6 (Genesis 1:27; Genesis 2:7,20-23); Markus 14:36; 15:34; Lukas 22:42; Johannes 4:3; 5:30; 6:38; 17:1.3; 20:17; Romeinen 15:6; 2 Korinthiërs 1:3; 11:31; Efeziërs 1:3.17; Hebreeuwers 1:9; 10:7; 1 Petrus 1:3; Openbaring 2:7; 3:2,12).

Engelse versie met NIV / English translation with NIV version > The radiance of God's glory and the counsellor
English / Dutch = Engels met Nederlandse versie met Naardense Bijbel Vertaling > Revealed Truth