Showing posts with label medicijn. Show all posts
Showing posts with label medicijn. Show all posts

Monday, 25 April 2011

A cheerful heart filled of hope good medicine


A Jewish proverb observes,

"A cheerful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones."

Paul, a first-Century follower of Jesus, emphasized hope:

"May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in him, so that you may overflow with hope. . ."


Dutch version / Nederlandse versie: Een vrolijk hart vol van hoop goed medicijn
+++
2015 August update:

Een vrolijk hart vol van hoop goed medicijn


Een vrolijk hart dat volledig gevuld is met de hoop
die bevestigd is met de verrijzenis van Jezus Christus is het beste medicijn.
Een Joods gezegde merkt op,
"Een vrolijk hart is een goed medicijn, maar een verpletterde geest droogt de botten op".
De apostel Paulus, een eerste-eeuw aanhanger van Jezus, benadrukte de hoop:
"Mag de God van hoop u met alle vreugdes en vrede vullen zoals u op hem vertrouwt,

zodat u kunt overstromen met hoop . . . ".


Engelse versie / English version: A cheerful heart filled of hope good medicine