Showing posts with label winnen. Show all posts
Showing posts with label winnen. Show all posts

Tuesday, 2 March 2010

Winter Olympic Games

Wintergames: Medaillespiegel





GoldSilverBronze Total 
1.  USA 15 13 37 
2.  Geramny10 13 30 
3.  Canada 14 26 









Team USA enters BC Place Stadium during the Op...
Team USA enters BC Place Stadium during the Opening Ceremony of the XXI Olympic Winter Games, Feb. 12, 2010, in Vancouver, British Columbia, Canada. (Photo credit: Wikipedia)
The 2010 Winter Olympics, officially the XXI Olympic Winter Games or the 21st Winter Olympics, was a major international multi-sport event held on February 12–28, 2010, in Vancouver, British Columbia, Canada.

82 National Olympic Committees entered teams in the 2010 Winter Olympics to bring fifteen winter sports events.
As in any festival of games many trofees where given. 2010 Winter Olympics medal table

The many medals mean something irreplaceable for the winners. As they stand on the podium to receive their medals what delight to share something of the feeling of being the best in the world, of having achieved one’s dreams! We rejoice with the winners, and commiserate with the losers.

Here no Iron and clay medals. But in the historic papers we do find notes about gaines and losses, and worlds of gold, silver, bronze, iron and clay.
Gold, silver, bronze: when you see the winter victors standing in human glory to receive their medals, just spare a long thought for the way this mixed iron and clay world is heading, and an even longer thought for the value of the crown which God offers you with his Son in this world made perfect.

Read more: > Gold, Silver, Bronze: what next?
+ Who's the winning team?


+++
2013 update:

Enhanced by Zemanta

Wednesday, 24 February 2010

Liefhebben en winnen

English: William Makepeace Thackeray Resized a...
English: William Makepeace Thackeray Resized and cropped. (Photo credit: Wikipedia)

Om lief te hebben en te winnen is het beste.
Om te beminnen en te verliezen het tweede beste.

William Makepeace Thackeray
(1811-1863)




Engels origineel / English original > Love and win

Love and win

English: William Makepeace Thackeray Resized a...
English: William Makepeace Thackeray Resized and cropped. (Photo credit: Wikipedia)


To love and win is the best thing. To love and lose, the next best.

William Makepeace Thackeray
(1811-1863)





Dutch translation / Nederlandse vertaling > Liefhebben en winnen

Monday, 2 March 2009

Bereid zijn toegang te krijgen tot vreugde in het aangezicht van tegenspoed


"Wees bereid om toegang te krijgen tot vreugde

in het aangezicht van tegenspoed."
- C. W. Metcalf 


"Niet alleen ja, maar we verheugen ons ook in ons lijden,
omdat we weten dat lijden volharding produceert,
doorzettingsvermogen, karakter en karakter, hoop.
En hoop stelt ons niet teleur,
want God heeft zijn liefde in ons hart gegoten. "
Romeinen 5:3-5


Door onze hoop in Christus Jezus, door wie wij verzoening hebben ontvangen,
juichen wij nu reeds. Ook al komen vele beproevingen in ons leven,
laat ons sterker zijn dan deze en geef dat wij onszelf toch gelukkig achten.
Laat ons standvastig zijn en zo leven winnen.
U hebt de zegekrans van het leven beloofd. Wij hopen daar op.
Heer, bescherm mij in mijn verwachtingen
en laat mij niet beschaamd zijn betreft mijn hoop. Stel mij niet teleur.

Be willing to access joy in the face of adversity


"Be willing to access joy

in the face of adversity."
- C.W. Metcalf


"Not only so, but we also rejoice in our sufferings,
because we know that suffering produces perseverance;
perseverance, character; and character, hope.
And hope does not disappoint us,
because God has poured out his love into our hearts."
Romans 5:3-5


Though our hope in Jesus Christ, through whom we have received reconciliation,
we rejoice already now. Even though many tests in our lives come over us,
let us be stronger than this and give that we ourselves still feel happy.
Let us stand and win life.
You have the victory wreath of life promised. We hope for it.
Lord, protect me in my expectations
and let me not be ashamed of my hope. Don’t disappoint me.