Nothing can separate us from God’s compassionate affection in Christ Jesus

Dear Lord, the security that nothing can separate me of your love,
drives each fear for life, with all unexpected illnesses and tragedies away.
Nothing can separate me of your love!
Halleluja!  Amen.

“For I am convinced that neither death nor life, neither angels nor demons, {Or not heavenly rulers} neither the present nor the future, nor any powers, neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.” (Ro 8:38-39 NIV)

Dutch version / Nederlandse versie > Niets kan ons scheiden van de liefde van God

Niets kan ons scheiden van de liefde van God

Lieve Heer, de zekerheid dat niets mij van uw liefde kan scheiden,
drijft elke angst voor het leven, met alle onverwachte ziekten en tragedies vandien, uit.
Niets kan mij van uw liefde scheiden!
Halleluja! Amen.

“Ik ben ervan overtuigd dat dood noch leven, engelen noch machten noch krachten, heden noch toekomst, hoogte noch diepte, of wat er ook maar in de schepping is, ons zal kunnen scheiden van de liefde van God, die hij ons gegeven heeft in Christus Jezus, onze Heer.” (Ro 8:38-39 NBV)

Engelse versie / English version > Nothing can separate us from God’s compassionate affection in Christ Jesus

A love not exempting us from trials

"God's love for us is not a love that always exempts us from trials,
but rather, a love that sees us through trials."
- Anonymous

“If we open our heart for the love of God
we  get more ‘breathing space’
and more easily can we aim ourselves  to the will of God.”
 - Marcus Ampe

“The love of God is an one of the largest realities in the universe
A pillar on which the hope of the world rests.
But it is also a personal intimate matter.

God does not love races, he loves people.
He does not love masses, but people.
- A. W. Tozer

"Not only so, but we also rejoice in our sufferings,
because we know that suffering produces perseverance;
perseverance, character;
and character, hope.
And hope does not disappoint us,
because God has poured out his love into our hearts …"
Romans 5:3-5

God, our maker, give that we can be formed for the  good by You.
Give us your fatherly love and lead us not in temptation
but release us of angriness and evil
and give that we can share your love with others.

Dutch version / Nederlandstalige versie > Een liefde die ons niet vrijstelt van verzoeking

Related articles

• Trials
• Persevering Tribulations
• Winning Attitudes - Count It All Joy
• Are we supposed to face trials?
• When times are tough
• Persevering Tribulations
• Perseverance Poster Child
• REjoice In The Lord
• Happy Trials to You!
• The Carrying of the Cross

Een liefde die ons niet vrijstelt van verzoeking

„De liefde van de God voor ons is geen liefde die ons altijd van proeven vrijstelt,
maar eerder, een liefde die ons door proeven ziet.“
 - Anoniem

“Als wij ons hart open stellen voor de liefde van God
krijgen wij meer ademruimte
en kunnen wij ons makkelijker richten naar de wil van God.”
 - Marcus Ampe

"De liefde van God is één van de grootste realiteiten in het universum
Een pilaar waarop de hoop van de wereld rust.
Maar het is ook een persoonlijke intieme zaak.

God houdt niet van volken, Hij houdt van mensen.
Hij houdt niet van massa's, maar van de mens."
- A. W. Tozer

„Niet alleen zo, maar wij verheugen ons ook in ons lijden,
omdat wij weten dat het lijden volharding veroorzaakt;
volharding, karakter;
en karakter, hoop.
En de hoop stelt ons niet teleur, omdat de God zijn liefde in onze harten heeft uitgegoten … „
Romeinen 5:3 – 5

God onze Maker, geef dat wij ten goede door U gevormd mogen worden.
Geef ons Uw vaderlijke liefde en leid ons niet in bekoring
maar verlos ons van het kwade en geef dat wij Uw liefde met anderen kunnen delen.

Engelse versie / English version > A love not exempting us from trials

Be convinced that we are loved

The greatest happiness of life is the conviction that we are loved
 - loved for ourselves, or rather, loved in spite of ourselves.
- Victor Hugo

God loves us the way we are
but He loves us too much to leave us that way.
- Leighton Ford

"Be persuaded, timid soul,
that He has loved you too much to cease loving you."
- Francois de la Fenelon

Trust the past to God's mercy,
the present to God's love
and the future to God's providence.
- St. Augustine of Hippo

"For God so loved the world that He gave His only begotten Son,
that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life."
John 3:16

I thank You God because You created the world with all its beauty
and because You have given people a second chance
and that You also wanted this to do for me. I thank You that You wanted to accept Your son Jesus Christ as atonement.

Dutch version / Nederlandse versie > Wees overtuigd dat wij geliefd zijn

+++

2016 linkupdate

Related articles

• Easter holiday, fun and rejoicing
• Letter to the Romans, chapter 3
• Which man is mentioned most often in the Bible? Jesus, Moses, Abraham or David?
• 3 Reasons the Resurrection Matters

Wees overtuigd dat wij geliefd zijn

"Het grootste geluk in het leven is de overtuiging dat we geliefd zijn -
geliefd om wie we zijn, of beter gezegd, geliefd ondanks wie we zijn."
- Victor Hugo

"God houdt van ons zoals we zijn,
maar Hij houdt teveel van ons om ons zo te laten."
- Leighton Ford

„Wees overtuigd, schuchtere ziel,
dat hij teveel heeft gehouden van u
om op te houden van u graag te zien.“
- Francois de la Fenelon

"Vertrouw het verleden aan Gods genade toe,
het heden aan Gods liefde
en de toekomst aan Gods voorzienigheid."
- St. Augustine of Hippo

„Voor God heeft zo van de wereld gehouden
dat hij Zijn enige geboren Zoon gaf,
zo dat elkeen die in hem gelooft niet moet omkomen
maar het eeuwige leven zou hebben.“
Johannes 3:16

Ik dank U God omdat U de wereld met al het moois geschapen hebt
en omdat U de mens een tweede kans hebt gegeven
en dit ook voor mij wou doen.
Ik dank U dat U Uw zoon Jezus Christus
als loskoopoffer hebt willen aanvaarden.

Engelse versie  / English version > Be convinced that we are loved

Het is niet proberen maar vertrouwen

We vertrouwen op Jehovah onze God

Stuit zweten, stop met worstelen. Het is niet proberen maar vertrouwen.
- John G. Lake

Jehovah vergelde u wat ge gedaan hebt! Moge Jehovah, de God van Israël,  onder wiens vleugelen ge uw toevlucht zijt komen zoeken, u overvloedig  belonen. (Ruth 2:12)
Jehovah, mijn toevlucht, Hij is mijn burcht en mijn veste; Mijn God, mijn rots,  waarop ik kan schuilen. Mijn schild, de hoorn van mijn heil, mijn schutse  en mijn toevlucht, Mijn redder heeft mij uit de verdrukking verlost. (2 Samuël 22:3)
Betreft God! Volmaakt zijn Zijn wegen, Jehovah’s woord is gelouterd. Hij is voor  allen een schild, Die hem betrouwen en vluchten tot Hem. (2 Samuël 22:31)
Zij die hun vertrouwen op Hem stellen, zijn gelukkige en gezegende mensen! (Psalm 2:12)
Brengt uw verschuldigde offers, En stelt uw vertrouwen op Jehovah. (Psalm 4:5)
Laat allen die God vertrouwen zich in Hem verheugen. Zij zullen tot in eeuwigheid van vreugde juichen, omdat God hen beschermt.  Dan zal ieder die Gods naam liefheeft, overlopen van blijdschap. (Psalm 5:11)

Jehovah, mijn God, tot U neem ik mijn toevlucht;  Help mij, en verlos mij van al mijn vervolgers, (Psalm 7:1 -2)

English version > It is not try but trust