Everyday beauty

Dutch version / Nederlands > Dagelijkse schoonheid

"We look too much to museums.
The sun coming up in the morning is enough."
- Romare Bearden (1911-1988)

"Very early in the morning, on the first day of the week,
they came to the tomb when the sun had risen.
And entering the tomb, they saw a young man
clothed in a long white robe sitting on the right side;
and they were alarmed.
But he said to them, "Do not be alarmed.
You seek Jesus of Nazareth, who was crucified.
He is risen! He is not here."
Mark 16:2,5-6

God, What a wonderful example you have given us.
Light is risen from the dead.
Give that each day by sunrise
we have to think what a creation you had in store for us.
I am grateful for all the beautiful things around me
and look forward to even better times in your Kingdom.
Disappoint me not and let me be part of your future plans.

Dagelijkse schoonheid

English version > Everyday beauty

"We kijken te veel naar musea.
De zon die opkomt in de ochtend is genoeg. "
- Romare Bearden (1911-1988)

"Heel vroeg in de ochtend, op de eerste dag van de week,
 kwamen zij tot het graf als de zon was gestegen.
En bij het binnengaan van het graf, zagen ze een jonge man
gekleed in een lange witte jurk zitten aan de rechterkant,
en ze waren verontrust.
Maar hij zei tegen hen: "Wees niet ongerust.
U zoekt Jezus van Nazareth, die werd gekruisigd.
Hij is verrezen! Hij is niet hier. "
Mark 16:2,5-6

Wat een prachtig voorbeeld hebt U ons gegeven God.
Het Licht is opgestaan uit de doden.
Geef dat wij elke dag bij het opgaan van de zon
er aan denken welk een schepping u voor ons in petto had.
Ik ben dankbaar voor al de mooie dingen rondom mij heen
en kijk hoopvol uit naar nog mooiere tijden in Uw Koninkrijk.
Ontgoochel mij niet en laat mij deelgenoot worden van Uw toekomst plannen.