Showing posts with label vooruitzicht. Show all posts
Showing posts with label vooruitzicht. Show all posts

Wednesday 27 January 2010

We have a choice every day regarding the attitude we will embrace


"The remarkable thing is, we have a choice every day
regarding the attitude we will embrace for that day."
- Charles Swindoll

There are eventually two types of people:
They that will say against God “Your will shall be done"
and they of which God says at the end time: “Your will shall happen”

All that die, to be for indefinitely dead, shall have chosen for it.
No soul which seriously and constantly desires entertainment, shall ever be missing the end.
They that search, will find. For them who ask and knock, doors shall go open.
For them eternal life lies in the distance.
- Marcus Ampe

"I love them that love Me; and those that seek Me early shall find me."
Proverbs 8:17

God, the father, teach me to go on the correct path
and to make the correct choices in my life.

Dagelijkse keus betreffende de houding die wij voor die dag zullen maken


“Het opmerkelijke feit is,
wij hebben elke dag een keus betreffende de houding die wij voor die dag zullen maken.“
- Charles Swindoll

"Er zijn uiteindelijk twee soorten mensen:
Zij die tegen God zeggen 'Uw wil zal geschieden'
en zij waarvan God in de eindtijd zegt: "Uw wil zal geschieden'.

Allen die zullen sterven om eeuwig dood te zijn, hebben ervoor gekozen.
Geen ziel die serieus en constant vertier verlangt,

zal het einde ooit missen.
Zij die zoeken, zullen vinden. Voor hen die kloppen wordt open gedaan.
Voor hen ligt eeuwig leven in het verschiet."
- Marcus Ampe


„Ik hou van hen die Mij liefhebben;
 en die wie naar Mij vragen en streven zullen me vinden.„
Spreuken 8:17

God, de Vader, leer mij de juiste weg op gaan
en de juiste keuzes maken in mijn leven.

Tuesday 7 April 2009

Two sides to every story


"For the word of the LORD is right;
and all his works are done in truth.
He loves righteousness and judgment:
the earth is full of the goodness of the LORD."
Psalm 33:4-5

"There are two sides to every story. This holds true as I look upon the world that we live in. In the light of the current world events, many have developed a grim perspective of our society and our world. Many times the news media presents current events in such a way that there will seem to be no hope.

David reminds us in verse 5 of Psalm 34 that the earth is FULL of the goodness of the Lord.

Although the news media may show us the dark side of the story, there is another side of the story.

God is still in control. He provides wonderful rays of hope in every sunset and through every rainbow.

Yes, there are two sides to every story. Which side do you choose to believe?

May God bless your day with hope."

- From Daily Psalm

Dutch version / Nederlandse versie> Twee kanten aan elk verhaal

Twee kanten aan elk verhaal

"Want het woord van de Here is goed;
en al zijn werken zijn gedaan in waarheid.
Hij houdt van gerechtigheid en het arrest:
de aarde is vol van de goedheid van de Here. "
Psalm 33:4-5


"Er zijn twee kanten aan elk verhaal. Dit geldt ook als ik kijk op de wereld waarin we leven. In het licht van de huidige gebeurtenissen in de wereld, hebben velen een grimmig vooruitzicht van onze samenleving en onze wereld ontwikkeld. Vele malen presenteren de media actuele gebeurtenissen op een zodanige wijze dat er geen hoop lijkt.

David herinnert ons in vers 5 van Psalm 34, dat de aarde vol is van de goedheid van de Heer.

Hoewel de media ons de donkere kant van het verhaal kan tonen, is er nog een andere kant aan het verhaal.

God is nog steeds onder controle. Hij biedt prachtige stralen van hoop in ieder zonsondergang en via elke regenboog.

Ja, er zijn twee kanten aan elk verhaal. Welke kant verkies jij om te geloven?

God zegene je dag met hoop. "

- Van Dagelijkse Psalm

Original English version > Two sides to every story