Vriendelijkheid

English version > Kindness

"Er is geen oefening beter voor het hart
dan neerwaarts te reiken en mensen op te liften "
- John Andrew Holmes

"... stel alles in het werk om aan uw geloof goedheid toe te voegen;
en tot goedheid, kennis, en tot kennis, zelf-controle;
en tot zelfbeheersing, doorzettingsvermogen, en tot volharding, godsvrucht;
en tot godsvrucht, broederlijke vriendelijkheid;
en broederlijke vriendelijkheid, liefde. "
2 Peter 1:5-7

"Constante vriendelijkheid kan veel verwezenlijken.
Zoals de zon het ijs doet smelten,
veroorzaakt vriendelijkheid misverstand,
wantrouwen en vijandigheid te verdampen. "
- Albert Schweitzer

"Hij heeft u verteld, o mens, wat goed is;
En wat verlangt de Here van u
Maar recht te doen, om vriendelijkheid lief te hebben,
En om nederig te wandelen met uw God? "
Micha 6:8

Heer God, geef dat ik nederig genoeg kan zijn om anderen te helpen.
Laat mij steeds recht doen en anderen met zachtheid benaderen.
Dat mijn vriendelijkheid ontwapenend mag zijn en opbouwend.

Kindness

Dutch version / Nederlands > Vriendelijkheid

"There is no exercise better for the heart
than reaching down and lifting people up."
- John Andrew Holmes

"… make every effort to add to your faith goodness;
and to goodness, knowledge; and to knowledge, self-control;
and to self-control, perseverance; and to perseverance, Godliness;
and to Godliness, brotherly kindness;
and to brotherly kindness, love."
2 Peter 1:5-7

"Constant kindness can accomplish much.
As the sun makes ice melt,
kindness causes misunderstanding,
mistrust, and hostility to evaporate."
- Albert Schweitzer

"He has told you, O man, what is good;
And what does the LORD require of you
But to do justice, to love kindness,
And to walk humbly with your God?"
Micah 6:8

Lord God, grant that I may be humble enough to help others.
Let me always do right and approach others with gentleness.
That I may be disarmingly friendly and constructive.

+++

2013 update:

Albert Schweitzer, Etching by Arthur William Heintzelman. (Photo credit: Wikipedia)

Related articles

• Message Talk: Anti-Virus, Part 3 (2 Peter 1:5-11, cont.)
• Mason Jar Faith
• Fruitful Growth in the Presence of God
• God's Daily Promises
• How Does One Cultivate a Godly Life?
• Fruit Of The Spirit
• Person to Person: Help , I'm Losing Control

Let me see your tongue

"One of the first things a physician says is,
 'Let me see your tongue.'
A spiritual advisor might often do the same."
- Nehemiah Adams 

"The mouth of the righteous flows with wisdom, 
But the perverted tongue will be cut out."
Proverbs 10:31 

"The tongue of the wise commends knowledge,
but the mouth of the fool gushes folly."
Proverbs 15:2

God, Let me always restrain my tongue
and let the right words flow from my mouth.

Dutch version / Nederlands > Laat me je tong zien

Laat me je tong zien

"Een van de eerste dingen die een arts zegt is, 'Laat me je tong zien."
Een spiritueel adviseur kan vaak hetzelfde doen. "
- Nehemia Adams

"De mond van de rechtvaardigen stromen met wijsheid,
Maar de perverse tong wordt uitgesneden. "
Spreuken 10:31

"De tong van de wijze looft kennis,
maar de mond van de dwaas stort dwaasheid uit. "
Spreuken 15:2

God, Laat mij steeds mijn tong bedwingen
en laat de juiste woorden uit mijn mond vloeien.

English version > Let me see your tongue