“Christ’s ethical teaching shines most brightly in those points where other systems fail,
namely, the truthfulness of inward cleansing, the majesty of lowliness, and the glory of love.”
— T. D. Bernard.
Showing posts with label zuivering. Show all posts
Showing posts with label zuivering. Show all posts
Saturday, 20 November 2010
Christ’s ethical teaching
“Christ’s ethical teaching shines most brightly in those points where other systems fail,
namely, the truthfulness of inward cleansing, the majesty of lowliness, and the glory of love.”
— T. D. Bernard.
Christus' ethische leerstelling
"De ethische leerstelling van Christus schittert meest helder in die punten waar andere systemen falen, namelijk, de oprechtheid van innerlijke reiniging, de majesteit van bescheidenheid en de glorie van liefde".
— T. D. Bernard.
Wednesday, 31 December 2008
Reinigen van ons en anderen
 |
| Jordan river 2 (Photo credit: Wikipedia) |
Christelijke Overdenking - Bij het afsluiten van het jaar 2008 - Nehemia 12:30 - ************************************************************
English version > Cleaning up
BIJBELVERS: "De priesters en de Levieten reinigden niet alleen zichzelf, maar ook het volk, de poorten en de muur." - Nehemia 12:30 OVERDENKING: God heeft ieder van ons in een cirkel van invloed geplaatst. Voordat wij proberen degenen om ons heen proberen te "reinigen", laten we eerst onszelf aan God geven om gezegend te worden en puur worden door zijn genade. Laten we daarna op een manier leven dat de invloed van die heiligheid in ons leven toont. Jezus heeft ons gezegd om de balk uit onze eigen ogen te halen voordat we proberen de ogen van een ander schoon te maken. Voor leiders op elk niveau, "heilig leven" is van essentieel belang voor het aanroepen van anderen tot heiligheid! Gods grootste tijd van geestelijke vernieuwing begint wanneer leiders eerst zichzelf wijden tot God en zijn werk. GEBED: Vader in de hemel, vergeef me voor mijn zonden. Ik wil een zuiver en heilig zijn, gereinigd door uw Geest en vergeven door uw genade. Zegen mij alstublieft als ik probeer een heilig leven te leiden voor degenen waar ik invloed op heb. Ik heb uw krachtige hulp nodig om het voorbeeld te zijn en de persoon van karakter dat u wilt dat ik ben. En de persoon te zijn die mijn vrienden nodig hebben. Ik vraag dit in de naam van Jezus. Amen
+++
Cleaning up
When the priests and Levites had purified themselves ceremonially, they purified the people, the gates and the wall. - Nehemiah 12:30, New International Version
Dutch version / Nederlandse versie > Reinigen van ons en anderen
God has placed each of us in a circle of influence. Before we try to "clean up" those around us, let's first offer ourselves to God to be consecrated and to be made pure by his grace. Then, let's live in a way that shows the impact of that holiness in our lives. Jesus told us to remove the plank from our own eye before we try to clean the speck out of someone else's eye. For leaders at any level, "living holy" is essential before calling others to holiness! God's greatest times of spiritual renewal begin when leaders first consecrate themselves to God and his work. 
O Father in heaven, forgive me for my sins. I want to be pure and holy, cleansed by your Spirit and forgiven by your grace. Please bless me as I seek to live a holy life before those I influence. I need your powerful help to be the example and person of character that you want me to be, and that my friends need me to be. I ask this in the name of Jesus. Amen.
+++
Subscribe to:
Posts (Atom)