Procrastination is the art of keeping up with yesterday

"Procrastination is the art of keeping up with yesterday."
- Don Marquis

Although they say forbearance is no acquittance
and that all is not lost that is delayed
do not put off till tomorrow what you can do today.
- Common proverbs

"When you make a vow to God, do not delay in fulfilling it.
He has no pleasure in fools; fulfil your vow."
Ecclesiastes 5:4

Today is again one day that I should take as if it was my last.
Every day I would like to go further forward towards your Kingdom.
Let me always do the right things and succeed in doing good.

Dutch version / Nederlandse versie > Uitstel is de kunst van het bijhouden met gisteren

Uitstel is de kunst van het bijhouden met gisteren

"Uitstel is de kunst van het bijhouden met gisteren."
- Don Marquis

Alhoewel men zegt dat niet alles verloren is dat uitgesteld wordt
en dat uitstel geen afstel zou zijn,
Stel niet uit tot morgen, wat je vandaag kan doen.
- Algemeen gezegden

"Als je een gelofte aan God hebt gemaakt, vertraag het vervullen er van niet.
Hij heeft geen plezier in dwazen; vervul uw gelofte. "
Prediker 5:4

Vandaag is weer een dag die ik moet nemen al was het mijn laatste.
Elke dag opnieuw wil ik verder vooruit gaan op weg naar Uw Koninkrijk.
Laat mij steeds de juiste dingen verrichten en er in slagen het goede te doen.

Engelse versie / English version > Procrastination is the art of keeping up with yesterday