Sow and harvests in the garden of your heart

"The heart is our garden,
and along with each action there is an intention that is planted like a seed.
We can use a sharp knife to cut someone,
and if our intention is to do harm, we will be a murderer.
We can perform an almost identical action,
but if we are a surgeon, the intention is to heal and save a life.
The action is the same, yet depending on its purpose or intention,
it can be either a terrible act or a compassionate act."
- Jack Kornfield

"Listen then to what the parable of the sower means:
* When anyone hears the message about the kingdom and does not understand it,
the evil one comes and snatches away what was sown in his heart.
This is the seed sown along the path.
* The one who received the seed that fell on rocky places is the man who hears the word and at once receives it with joy.
But since he has no root, he lasts only a short time.
When trouble or persecution comes because of the word, he quickly falls away.
* The one who received the seed that fell among the thorns
is the man who hears the word,
but the worries of this life and the deceitfulness of wealth choke it,
making it unfruitful.
* But the one who received the seed that fell on good soil
is the man who hears the word and understands it.
He produces a crop, yielding a hundred, sixty or thirty times what was sown."
Matthew 13:18-23

Dear God, let me produce a crop, yielding a hundred, sixty or thirty times what was sown.

Dutch version / Nederlandse versie > Zaai en oogst in de tuin van uw hart

+++

2016 linkupdate

Related articles

• The Gift of Evangelism
• Mark 09v30-50, Defining Greatness on the Way to the Cross
• Off the Shelf: Parable of the Talents
• The Willfully Ignorant
• Looking for a shepherd for the sheep and goats
• Salvation and Righteousness
• Using the gifts differing according to the grace
• A heart in the right place and brightly burning faith
• The Preacher Trap

Zaai en oogst in de tuin van uw hart

„Het hart is onze tuin,
en samen met elke actie is er een bedoeling die als een zaad wordt geplant.
Wij kunnen een scherp mes gebruiken om iemand te snijden,
en als onze bedoeling is kwaad te doen, zullen wij een moordenaar zijn.
Wij kunnen een bijna identieke actie uitvoeren,
maar als wij een chirurg zijn, is de bedoeling het leven te helen en te redden.
De actie is het zelfde, maar afhankelijk van zijn doel of de bedoeling,
kan het of een vreselijke handeling of een medelevende handeling zijn.„
- Jack Kornfield

„Luistert dan naar wat de gelijkenis van de zaaier betekent:
* Wanneer iedereen het bericht over het koninkrijk hoort en het niet begrijpt,
komt de slechterik en rukt weg wat in zijn hart werd gezaaid.
Dit is het zaad dat langs de weg wordt gezaaid.
* Wie het zaad ontving dat op rotsachtige plaatsen viel
is de man die het woord hoort en het meteen met vreugde ontvangt.
Maar aangezien hij geen wortel heeft, gaat hij slechts voor korte tijd mee.
Wanneer het probleem of de vervolging wegens het woord komen, valt hij snel weg.
* Wie het zaad ontving dat onder de doornen viel is de man die het woord hoort,
maar de zorgen van dit leven en de verleidelijkheid van rijkdom verstikken het,
het vruchteloos makend.
* Maar wie het zaad ontving dat op goede grond viel
is de man die het woord hoort en het begrijpt.
Hij produceert een gewas, dat honderd, zestig of dertig keer opbrengt wat werd gezaaid.„
Mattheüs 13:18 – 23

Beste God, laat mij dertig to honderdvoudige oogst leveren van datgene dat gezaaid was.

Engelse versie / Enlglish version > Sow and harvests in the garden of your heart

Work with joy and pray with love

"Work with joy
Pray with love
Dream from your heart
Share what you have
Live simply, Love deeply"
- Unknown

“We can do nothing, say we sometimes,
 we can only pray. That, thus we feel, is a moderate alternative.
As long as we can work and run around,
as long we raise a hand, we have hope;
 but if we must fall back on God -- ah, then must be the things really critical!”
 - A. J. Gossip

"Always do your best. What you plant now, you will harvest later."
- Og Mandino

"Let your light shine before men in such a way that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven."
Matthew 5:16

"And He was saying, "The kingdom of God is like a man who casts seed upon the soil; and he goes to bed at night and gets up by day, and the seed sprouts and grows - how, he himself does not know. The soil produces crops by itself; first the blade, then the head, then the mature grain in the head.
But when the crop permits, he immediately puts in the sickle, because the harvest has come."
Mark 4:26-29

I ask you God that I always might accomplish my work for good capacity.
Let others be satisfied with it, and let it be to advancement for my later life.

Dutch version / Nederlandse versie > Werk met vreugde en bidt liefdevol
+++
2013 update
 

Related articles

• Give Them Their Daily Bread
• I Pray
• angelus
• Day 125- Blessings
• Leonie's Prayer
• Warrior Husband - Prayer, Weapon of a True Warrior

Werk met vreugde en bidt liefdevol

„Werk met vreugde
bidt met liefde.
Droom van uit uw hart.
Deel wat je hebt.
Leef eenvoudig, heb intens lief.“
 - Onbekend

"We kunnen niets doen, zeggen we soms,
we kunnen alleen bidden. Dat, zo voelen we, is een matig alternatief.
Zo lang we kunnen werken en rondrennen,
zo lang we een hand uit kunnen steken, hebben we hoop;
maar als we op God moeten terugvallen -- ah, dan moeten de dingen echt kritiek zijn!"
- A. J. Gossip

„Doe altijd uw best. Wat u nu zaait of plant, zal u later oogsten. „
- Og Mandino

„Laat uw licht vóór mensen glanzen zodanig dat zij uw goede werken kunnen zien,
en uw Vader verheerlijken die in hemel is.“
Mattheus 5:16

„En hij zei, „Het koninkrijk van God is als een mens die zaad op de grond gooit; en hij gaat bij nacht naar bed en opstaat bij dag, en het zaad spruit op en groeit - hoe, hij zelf weet het niet. De grond produceert gewassen op zich zelf; eerst het blad, dan de top, dan de rijpe korrel in het hoofd.  Maar wanneer de gewassen het toelaten, zet hij onmiddellijk de sikkel er in, omdat de oogst is gekomen. „
Markus 4:26 – 29

Ik vraag u God dat ik steeds mijn werk naar goed vermogen zal kunnen volbrengen.
Laat anderen hier over tevreden zijn
en laat het tot opbouw voor mijn latere leven zijn.

Engelse versie / English version > Work with joy and pray with love

Het verschil weten tussen bloemen en onkruid

"Tenzij we het verschil weten tussen bloemen en onkruid, zijn we niet geschikt om voor een tuin te zorgen. Het is niet genoeg om de waarheid in onze geest geplant te hebben. We moeten leren en arbeid leveren om het terrein vrij van doornen en wilde rozen, nutteloze dingen en verdorvenheden te houden, die een boze neiging hebben om het woord van het leven te stikken. "
- Clyde Francis Lytle

“Gij dan, luistert naar de gelijkenis van de zaaier: Zo dikwijls iemand het woord van het Koninkrijk wel hoort maar niet begrijpt, komt de boze en rooft weg wat gezaaid ligt in zijn hart; dat is hij die op de weg gezaaid is. Die op rotsachtige plekken werd gezaaid, is hij die het woord hoort en het terstond met blijdschap opneemt: maar hij heeft geen wortel geschoten, hij leeft bij het ogenblik, en als hij omwille van het woord verdrukt of vervolgd wordt, komt hij onmiddellijk ten val. Die gezaaid werd tussen distels is hij die het woord wel hoort, maar dit wordt door de zorgen van de wereld en de begoocheling van de rijkdom verstikt en zo blijft het zonder vruchten. Maar die in goede aarde werd gezaaid, is hij die het woord hoort en begrijpt en daarom vrucht draagt: bij de een is de opbrengst honderdvoudig, bij een ander zestigvoudig en bij een ander dertigvoudig.’”
Matteüs 13:18-23

God, ik ben dankbaar dat de zaaier het woord heeft gezaaid en dat ik het mocht ontvangen,
laat mij het koesteren en laat mij de aarde waarop het gezaaid is goed onderhouden en op de juiste wijze bewerken.
Laat mij dan ook goede vruchten dragen,
dat vraag ik U in Jezus naam, amen.

English version > Being fit to take care of a garden

Being fit to take care of a garden

"Unless we know the difference between flowers and weeds, we are not fit to take care of a garden.
It is not enough to have truth planted in our minds.
We must learn and labour to keep the ground clear of thorns and briars, follies and perversities,
which have a wicked propensity to choke the word of life."
- Clyde Francis Lytle

"Listen then to what the parable of the sower means:
When people hear the message about the kingdom and do not understand it, the evil one comes and snatches away what was sown in their hearts. This is the seed sown along the path. The seed falling on rocky ground refers to people who hear the word and at once receive it with joy. But since they have no root, they last only a short time. When trouble or persecution comes because of the word, they quickly fall away. The seed falling among the thorns refers to people who hear the word, but the worries of this life and the deceitfulness of wealth choke the word, making it unfruitful. But the seed falling on good soil refers to people who hear the word and understand it. They produce a crop, yielding a hundred, sixty or thirty times what was sown."
Matthew 13:18-23

God, I am grateful that the sower has sown the word
and that I could receive it
let me cherish it and let the earth on which is sown be well maintained and properly edited.
Let me also bear good fruits,
that I ask You  in Jesus name, amen.

Dutch version / Nederlandse versie > Het verschil weten tussen bloemen en onkruid
+++

English: An icon depicting the Sower. In Sts. Konstantine and Helen Orthodox Church, Cluj, Romania. Español: Ícono representando la parábola del sembrador, en la Iglesia Ortodoxa de Helen, en Cluj (Rumania) (Photo credit: Wikipedia)

2013 update:
 

Related articles

• The Parable of the Sower
• Parable of the Sower
• The Parable of the Soils - Part 4 - The Thorny Soil
• The Parable of The sower
• The Parable of the Soils - Part 1
• Dear Aggressive Believers, We Are Not to Force Anything on Anyone. It Is Their Decision.
• Jesus says: For this nation's heart has grown gross (fat and dull)
• Stand Up for Jesus!

Careful what you sow, it might grow

"Careful what you sow, it might grow."
- Unknown

"The one who sows to please his sinful nature,
from that nature will reap destruction;
the one who sows to please the Spirit,
from the Spirit will reap eternal life.
Let us not become weary in doing good,
for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up."
Galatians 6:8-9

Therefore, brothers, be patient until the Master’s Arrival.
Observe how the farmer patiently waits the precious fruit [harvest] of the earth
–exercising patience until it receives both the early and later rains.
James 5:7

God make that I can have patience, can be firm and unshaken
that I can grow and continue to firmly believe.
Give that I  keep the correct way to hold
and undertake the right steps to be admitted in your Kingdom.

Dutch version / Nederlandse version > Let op wat je zaait, het kan groeien
+++
2013 update: 

Patience (Photo credit: AngSocialMed)

Related articles

• A man reaps what he sows.
• Galatians 6:9 - Let us not become weary in doing good,
• What Seeds Are You Sowing In Your Field?
• What Seeds Are You Sowing In Your Field?
• Sowing & Reaping
• What Seeds Are You Sowing In Your Field?
• Parable Purposes: Sowing Seeds
• What Seeds Are You Sowing In Your Field?
• Expecting a Fruitful Season!

Let op wat je zaait, het kan groeien

"Let op wat je zaait, het kan groeien."
- Onbekend

"Degene die zaait om zijn zondige aard tevreden te stellen,
zal van die aard vernietiging oogsten;
degene die zaait om de Geest te verheugen,
zal van de Geest eeuwige leven plukken.
Laten we niet moei worden door het goede te doen,
voor op het juiste moment zullen we een oogst plukken als we niet opgeven. "
Galaten 6:8-9

Hebt dus geduld, broeders, tot de komst van de Meester.
Observeer hoe de boer die uitziet naar de kostelijke vrucht van zijn land,
alleen maar geduldig kan wachten, totdat de winter - en voorjaarsregens gevallen zijn.
Jakobus 5:7

God maak dat ik geduldig, standvastig en onwankelbaar kan zijn,
dat ik kan groeien en verder gaan in rotsvast geloof.
Geef dat ik steeds de juiste handelswijze aanhoud
en de juiste stappen onderneem om in uw Koninkrijk te worden toegelaten.

Engelse versie / English version > Careful what you sow, it might grow

Dezen die vrede maken zullen vrede moeten planten als een zaad

“De wijsheid van omhoog is voor alles rein, maar ook vredelievend, vriendelijk, altijd voor rede vatbaar, rijk aan barmhartigheid en vruchten van goede daden, onpartijdig en oprecht. Gerechtigheid is een vrucht van de vrede en slechts wie de vrede nastreven zullen haar oogsten.” (Jak 3:17-18 WV78)
“Tucht is nooit prettig, op het moment zelf is er meer verdriet dan blijdschap; maar op de lange termijn levert ze voor degenen die zich door haar lieten vormen, de heilzame vrucht op van een heilig leven.” (Heb 12:11 WV78)
“De zondaar krijgt een bedrieglijke winst, maar wie gerechtigheid zaait, oogst een betrouwbaar loon.” (Spr 11:18 WV78)
“En de gerechtigheid brengt vrede voort, rust en veiligheid zijn haar vruchten.” (Jes 32:17 WV78)
“Maar de vrucht van de Geest is liefde, vreugde, vrede, geduld, vriendelijkheid, goedheid, trouw, zachtheid, ingetogenheid. Tegen zulke dingen bestaat geen wet.” (Ga 5:22-23 WV78)
“Zaai rechtschapenheid, dan zult gij goedheid oogsten; ontgin het braakland. Het is nu de tijd om Jahwe te zoeken, totdat Hij komt en de gerechtigheid over u laat regenen.” (Hos 10:12 WV78)
“Wie zaait op de akker van zijn zelfzucht, zal verderf oogsten; wie zaait op de akker van de Geest, zal van de Geest eeuwig leven oogsten.” (Ga 6:8 WV78)
“Het koninkrijk van God is geen kwestie van spijs en drank, maar is gerechtigheid, vrede en vreugde door de heilige Geest.” (Ro 14:17 WV78)
“Daarom beoordelen wij voortaan niemand meer naar de oude maatstaven. En al hebben wij Christus ooit op zulke wijze beoordeeld, dan nu toch niet meer.” (2Co 5:16 WV78)
“verzadigd met de vrucht der gerechtigheid, die komt van Jezus Christus, tot eer en lof van God.” (Flp 1:11 WV78)
 “Wie bouwt op zijn rijkdom komt ten val, maar de rechtvaardigen groeien als het jonge lover.” (Spr 11:28 WV78)
“De vrucht van de rechtvaardigheid is een levensboom, maar onrecht rooft het leven.” (Spr 11:30 WV78)
“Zalig die vrede brengen, want zij zullen kinderen van God genoemd worden.” (Mt 5:9 WV78)
“Reeds krijgt de maaier zijn loon en verzamelt vrucht tot eeuwig leven, zodat zaaier en maaier zich samen verheugen.” (Joh 4:36 WV78)
“En dit is mijn bede: moge uw liefde steeds rijker worden aan inzicht en fijngevoeligheid, om te kunnen onderscheiden waar het op aankomt. Dan zult gij op de dag van Christus ongerept en onberispelijk zijn, verzadigd met de vrucht der gerechtigheid, die komt van Jezus Christus, tot eer en lof van God.” (Flp 1:9-11 WV78)
“Dan zult gij juichen, ook al hebt gij nu, als het zo moet zijn, voor een korte tijd te lijden onder allerlei beproevingen.” (1Pe 1:6 WV78)
“Nu wacht mij de krans der gerechtigheid, waarmee de Heer, de rechtvaardige rechter, mij zal belonen op de grote dag, en niet alleen mij, maar allen die met liefde uitzien naar zijn komst.” (2Ti 4:8 WV78)

English Version > Those who make peace should plant peace like a seed

Those who make peace should plant peace like a seed

“But the wisdom from above is, first of all, pure, then peaceful, kind, open to reason, full of mercy and good fruits, without partiality and without hypocrisy. And peacemakers who sow seed in peace raise a harvest of righteousness.” (Jas 3:17-18 Cjb)
“Now, all discipline, while it is happening, does indeed seem painful, not enjoyable; but for those who have been trained by it, it later produces its peaceful fruit, which is righteousness.” (Heb 12:11 Cjb)
“The profits of the wicked are illusory; but those who sow righteousness gain a true reward.” (Pr 11:18 Cjb)
“The effect of righteousness will be peace; the result of righteousness, quiet trust forever.” (Isa 32:17 Cjb)
“If you sow righteousness for yourselves, you will reap according to grace. Break up unused ground for yourselves, because it is time to seek ADONAI, till he comes and rains down righteousness upon you.” (Ho 10:12 Cjb)
“But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, humility, self control. Nothing in the Torah stands against such things.” (Ga 5:22-23 Cjb)
“Those who keep sowing in the field of their old nature, in order to meet its demands, will eventually reap ruin; but those who keep sowing in the field of the Spirit will reap from the Spirit everlasting life.” (Ga 6:8 Cjb)
“for the Kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness, shalom and joy in the Ruach HaKodesh.” (Ro 14:17 Cjb)
“So from now on, we do not look at anyone from a worldly viewpoint. Even if we once regarded the Messiah from a worldly viewpoint, we do so no longer.” (2Co 5:16 Cjb)
“filled with the fruit of righteousness that comes through Yeshua the Messiah – to the glory and praise of God.” (Php 1:11 Cjb)
“He who trusts in his riches will fall, but the righteous will flourish like sprouting leaves.” (Pr 11:28 Cjb)
“The fruit of the righteous is a tree of life, and he who is wise wins souls.” (Pr 11:30 Cjb)
““How blessed are those who make peace! for they will be called sons of God.” (Mt 5:9 Cjb)
“The one who reaps receives his wages and gathers fruit for eternal life, so that the reaper and the sower may be glad together––” (Joh 4:36 Cjb)
“And this is my prayer: that your love may more and more overflow in fullness of knowledge and depth of discernment, so that you will be able to determine what is best and thus be pure and without blame for the Day of the Messiah, filled with the fruit of righteousness that comes through Yeshua the Messiah – to the glory and praise of God.” (Php 1:9-11 Cjb)
“Rejoice in this, even though for a little while you may have to experience grief in various trials.” (1Pe 1:6 Cjb)
“All that awaits me now is the crown of righteousness which the Lord, “the Righteous Judge, ”will award to me on that Day – and not only to me, but also to all who have longed for him to appear.” (2Ti 4:8 Cjb)

Dutch version / Nederlandse versie > Dezen die vrede maken zullen vrede moeten planten als een zaad

Sow a thought and you reap an action; sow an act and you reap a habit

Dutch version / Nederlands > Zaai een gedachte en je plukt een actie; zaai een handeling en je plukt een gewoonte

"Sow a thought and you reap an action; sow an act and you reap a habit;
sow a habit and you reap a character; sow a character and you reap a destiny."
- Ralph Waldo Emerson (1803-1882)

" ... For a person will reap what he sows, because the person
who sows to his own flesh will reap corruption from the flesh,
but the one who sows to the Spirit will reap eternal life from the Spirit.
So we must not grow weary in doing good, for in due time we will reap,
if we do not give up. So then, whenever we have an opportunity,
let us do good to all people, and especially to those who belong to the family of faith."
Galatians 6:7-10 (NET)

Lord God let the work I do always be in your honour and your name.
Give that my efforts will pay and that I and others shall be allowed to bear fruit.

Zaai een gedachte en je plukt een actie; zaai een handeling en je plukt een gewoonte

English version > Sow a thought and you reap an action; sow an act and you reap a habit

'Zaai een gedachte en je plukt een actie; zaai een handeling en je plukt een gewoonte;
zaai een gewoonte en je oogst een karakter; zaai een karakter en je plukt een bestemming. "
- Ralph Waldo Emerson (1803-1882)

"... Voor een persoon zal oogsten wat hij zaait, omdat de persoon
 die zaait naar zijn eigen vlees corruptie van het vlees zal plukken,
maar degene die zaait naar de Geest zal eeuwige leven plukken van de Geest.
Dus moeten we niet vermoeid worden in goed doen, omdat te zijner tijd wij zullen oogsten,
als we niet opgeven. Dus, wanneer we een kans hebben,
Laat ons goed doen aan alle mensen, en vooral voor degenen die behoren tot de familie van het geloof. "
Galaten 6:7-10

Heer God laat het werk dat ik doe steeds in uw eer en in uw naam zijn.
Geef dat mijn inspanningen zullen lonen
en dat ik en anderen er de vruchten zullen van mogen dragen.

With every deed you are sowing a seed.

Dutch version / Nederlands > Met elke daad zaait u zaad.

"With every deed you are sowing a seed."
- Ella Wheeler Wilcox

"Even now the reaper draws his wages,
even now he harvests the crop for eternal life,
so that the sower and the reaper may be glad together.
Thus the saying 'One sows and another reaps' is true."
John 4:36-37

Lord of the heavenly powers,
make sure that I would dare to come out for what Jesus has done for me.
Let me not get my head on something else to speak about Christ to stand by my conclusion. He has brought, by my words and deeds, people from all nations to obedience to God.
Give that my actions will allow for the conversion of more Gentiles by word and deed.

Met elke daad zaait u zaad.

English version > With every deed you are sowing a seed.

"Met elke daad zaait u zaad."
- Ella Wheeler Wilcox

"Zelfs nu trekt de maaier zijn lonen,
Zelfs nu hij van het gewas voor het eeuwige leven oogst,
zodat de zaaier en de maaier samen blij kunnen zijn.
Dus het gezegde 'Eén zaait en een ander plukt' is waar. "
Johannes 4:36-37

Heer der hemelse machten,
zorg er voor dat ik er durf voor uit komen wat Jezus voor mij gedaan heeft.
Laat mij het niet in mijn hoofd halen over iets anders te spreken dan over wat Christus door mij tot stand heeft gebracht.
Hij heeft, door mijn woorden en daden, mensen uit allerlei volken tot gehoorzaamheid aan God gebracht.
Geef dat mijn daden kunnen zorgen voor de bekering van meer heidenen, door woord en daad.

Leden in het lichaam van Christus

Christelijke Overdenking - Donderdag 18 december 2008 - 1 Korinthiërs 12:18-20 - 
************************************************************

English version > Parts of the body of Christ

In vertaling

BIJBELVERS:
"God heeft nu eenmaal alle lichaamsdelen hun eigen plaats gegeven, precies zoals hij dat wilde. Als ze met elkaar slechts één lichaamsdeel zouden vormen, zou dat dan een lichaam zijn? Het is juist zo dat er een groot aantal delen is en dat die met elkaar één lichaam vormen." 
- 1 Korinthiërs 12:18-20

OVERDENKING:

De apostel Paulus herinnert ons eraan dat God ons rollen geeft in het Lichaam van Christus. Diverse uitgangspunten hebben een samenhang met Gods keuze. Ten eerste: wees trouw in het doen wat God je gegeven heeft - totdat wij trouw zijn in/met kleine dingen, zal hij ons geen grote dingen toevertrouwen. (Lukas 16:10-13) Ten tweede, als we geen gebruik maken van wat hij ons gegeven heeft, zal het worden weggenomen. (Mattheus 25:14-30) Ten derde, we oogsten wat we zaaien - zondig of onverantwoordelijk gedrag kan voor gevolgen zorgen die de effectiviteit van onze dienstverlening beperken. (Galaten 6:7-8) Tot slot - laten we trouw zijn met wat God ons gegeven heeft, laten we hem dienen wanneer ons nieuwe mogelijkheden gegeven worden en laten we hem eren met onze keuzes. Hierdoor kan Satan (=het kwaad) geen gebruik maken van ons falen om ons dienen te verstoren!

GEBED:

Vader en HEER van de hemel en de aarde, kunt u me helpen mijn kansen te zien om te dienen in uw Koninkrijk. Laat mijn effectiviteit alstublieft groeien ten gunste van u, zodat ik u glorie kan brengen en een zegen kan zijn voor het Lichaam van Christus. In Jezus' naam. Amen.

Next > Welk deel van het lichaam ben jij

++

find also

What part of the Body am I?