Showing posts with label toegeven. Show all posts
Showing posts with label toegeven. Show all posts

Sunday, 10 May 2009

Mensen die altijd toelagen voor zichzelf maken gaan snel failliet


"Mensen die altijd toelagen voor zichzelf maken gaan snel failliet."
- Mary Pettibone Poole

"Daarom smeek ik, de gevangene van de Heer, dat je op een waardige manier loopt volgens de oproep waarmee u geroepen bent, met alle nederigheid en zachtmoedigheid, met geduld, tolerantie tonende voor elkaar in de liefde, ijverig het behoud van de eenheid van de Geest in de band van de vrede te bewaren. "
Efeziërs 4:1-3

Ik wil niet schipperen, maar wil de juiste keuzes maken tussen goed en kwaad.
God zorg er voor dat ik een leven kan leiden dat U waardig is en U in alles behaagt. Dat ik vruchten mag voortbrengen van actieve goedheid op allerlei gebied en tevens toenemen in de waarachtige kennis van God.
Ik hoop in mijn leven de goede daden te realiseren die U God voor mij al bereid heeft.


People who are always making allowances for themselves soon go bankrupt


"People who are always making allowances for themselves soon go bankrupt."
- Mary Pettibone Poole

"Therefore I, the prisoner of the Lord, implore you to walk in a manner worthy of the calling with which you have been called, with all humility and gentleness, with patience, showing tolerance for one another in love, being diligent to preserve the unity of the Spirit in the bond of peace."
Ephesians 4:1-3

I do not want to tergiversate, but would want to make the right choices between good and evil.
God take care that I can lead a life worthy of you and pleases you in everything.
That I may bring forth fruits of goodness active in many areas and also increase in the true knowledge of God.
I hope in my life to realize the good deeds that you God have prepared for me.


Dutch version / Nederlands> Mensen die altijd toelagen voor zichzelf maken gaan snel failliet
+++
2015 update: