Hij die niet kan vergeven breekt de brug af, die hij zelf moet passeren!
- Scott Nicholson
”Wie zonder zonde is werpe de eerste steen”
- Jezus van Nazreth
“Uw vader heeft voor zijn dood ons bevolen: "Zo moet ge tot Josef spreken! Vergeef toch de misdaad en de zonde van uw broers en het leed, dat zij u hebben aangedaan." Vergeef dus de misdaad der dienaars van den God van uw vader! Toen men zo tot hem sprak begon Josef te wenen.” (Ge 50:17)
“Nu kwam Petrus naar Hem toe, en sprak: Heer, hoe dikwijls moet ik mijn broeder vergeven, die tegen mij misdoet? Tot zeven keer toe? Jesus zei hem: Niet tot zeven keer toe, zeg Ik u; maar tot zeventig maal zeven keer.” (Mt 18:21-22)
“En wanneer gij staat te bidden, vergeeft indien gij iets tegen een ander hebt, opdat uw Vader in de hemelen ook u uw overtredingen vergeve.” (Mr 11:25)
“En vergeef ons onze schuld, zoals ook wij aan anderen hun schuld vergeven.” (Mt 6:12)
“Want als gij aan de mensen hun fouten vergeeft, zal uw hemelse Vader ook u vergeven;” (Mt 6:14)
Jehovah geef mij de sterkte om mijn slechte gevoelens tegenover anderen te overstijgen. Laat mij vergevingsgezind zijn naar anderen. Zodat als ik voor u kom om te bidden dat ik eerst al diegenen heb vergeven die mij iets hebben aangedaan. Want Gij, o Heer, zijt goed en barmhartig, Rijk aan genade voor al wie U aanroept.
Luister dan in de hemel, uw woonstede, en schenk vergiffenis; grijp in en vergeld eenieder zijn werken. Want Gij kent de harten; Gij alleen kent het hart aller mensen.”
Showing posts with label brug. Show all posts
Showing posts with label brug. Show all posts
Sunday, 8 March 2009
Hij die niet kan vergeven breekt de brug af, die hij zelf moet passeren
English version > He who cannot forgive breaks the bridge over which he himself must pass
He who cannot forgive breaks the bridge over which he himself must pass
He who cannot forgive breaks the bridge over which he himself must pass!
- Scott Nicholson
” Who is without sin cast the first stone”
-Jesus from Nazareth
“So shall ye say to Joseph, Forgive, I pray thee now, the trespass of thy brethren,
and their sin; for they did to thee evil: and now, we pray thee,
forgive the trespass of the servants of the God of thy father.
And Joseph wept when they spoke to him.” (Ge 50:1)
“Then came Peter to him, and said, Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times? Jesus saith to him, I say not to thee, Until seven times: but, Until seventy times seven.” (Mt 18:21-22)
“And forgive us our debts, as we forgive our debtors.” (Mt 6:12)
“For, if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:” (Mt 6:14)
Jehovah give me the strength to overcome my bad feelings and let me be forgiving to others.
So whenever I stand up to pray, that I first forgive anyone who has harmed me.
For you, Lord, are good, and ready to forgive, And abundant in loving kindness unto all them that call upon you.
Then hear you in heaven your dwelling-place, and forgive, and do, and give to every man according to his ways, whose heart you know; for you, even you only, know the hearts of all the children of men.
Dutch version / Nederlands > Hij die niet kan vergeven breekt de brug af, die hij zelf moet passeren
 |
| Cover of Seventy Times Seven |
+++
2013 update:
Subscribe to:
Posts (Atom)