Showing posts with label goednieuws. Show all posts
Showing posts with label goednieuws. Show all posts

Thursday 24 December 2009

Do not be afraid. Good news because a Saviour has been born

Luke 2:8-11 (34 kb)
But the angel said to them, "Do not be afraid. I bring you good news of great joy that will be for all the people."

Luke 2:10, New International Version


Thought:

Don't be afraid! What can cast away all fear in the presence of God's glorious messengers? The joy of knowing that God has brought His son to earth to bring an end to sin and the curse of the first sin in the Garden of Eden and to bring salvation to all people!
Fear must not master our hearts when we know that God has broken through every barrier to reach us with his overwhelming grace.
We may also look up to that child in the manger that grew up to become a great teacher and an example for us.
Prayer

I praise you, Almighty God, for the gift of joy that chases away all fear. Fill my heart with that joy and fill my mind with wonder as I try to comprehend your love for me. Stir me to greater concern for those who have not heard, or who have not yet accepted, your offer of grace in your Son Jesus, in whose name I pray.
Amen.


Dutch version / Nederlandse versie > Wees niet bang, er is goed nieuws want een redder is geboren
+++
2013 update:
Enhanced by Zemanta

Wees niet bang, er is goed nieuws want een redder is geboren

Christelijke Overdenking Donderdag 24 december 2009

·                 Luke 2:8-11 (34 kb)    Lukas 2:10

"En de engel zeide tot hen: Vreest niet, want, ziet, ik verkondig u grote blijdschap, die al den volke wezen zal;" (Lu 2:10 STV)

"'Wees niet bang! Want luister, ik breng u een blijde tijding, die voor het hele volk bestemd is."(GNV)

"En de engel zeide tot hen: Weest niet bevreesd, want zie, ik verkondig u grote blijdschap, die heel het volk zal ten deel vallen:" (NBG 1951)

"De engel zei tegen hen: 'Wees niet bang, want ik kom jullie goed nieuws brengen, dat het hele volk met grote vreugde zal vervullen:" (NBV)

"Wees niet bang," zei hij, "want ik breng u het mooiste nieuws dat u ooit hebt gehoord. Het is groot nieuws voor het hele volk." (Het Boek)


Overdenking van vandaag:

Wees niet bang! Wat kan alle angst afstoten in de aanwezigheid van Gods glorieuze boodschappers? De vreugde van de wetenschap dat God Zijn zoon op aarde heeft gebracht om een einde te maken aan de zonde en de vloek uit de tuin van Eden en om de zegen te brengen voor alle mensen! Angst mag ons hart niet overheersen wanneer we weten dat God elke belemmering heeft doorbroken om ons te bereiken met zijn overweldigende genade en door de genadegave van Zijn zoon.
Wij mogen ook opkijken naar dat kind in de voederbak dat opgroeide tot een volwaardig leermeester en een voorbeeld voor ons.

Gebed:

Ik prijs u, almachtige God, voor het geschenk van vreugde dat alle angst wegjaagt. Vul mijn hart met die vreugde en vul mijn gedachten met verwondering als ik uw liefde voor mij probeer te begrijpen. Breng me tot een grotere zorg voor degenen die uw aanbod van genade in uw Zoon Jezus nog niet hebben gehoord of nog niet hebben aanvaard; in zijn naam bid ik. Amen.