Predikings werk met goede moed steeds kunnen verwezenlijken

Met momenten kunnen wij ons zo nietig en weerloos vinden.
Wij beseffen wel dat Jezus de opdracht heeft gegeven om uit te gaan en te gaan prediken,
maar het kan zo moeilijk zijn om elke dag weer vernieuwde energie te vinden
om door te zetten
en ons predikingswerk met goede moed verder te zetten..

Maar wanneer de heilige Geest over jullie komt,
zullen jullie kracht ontvangen
en van mij getuigen in Jeruzalem,
in heel Judea en Samaria,
tot aan de uiteinden van de aarde.
(Handelingen 1 vers 8). 

Machtige God en Vader,
help mij een wandelende getuige te zijn onder mijn collega's.
Vul hun denken met uw kennis.
Maak hen uw wil voor hun leven bekend.
Overspoel hun ziel met uw vrede en vreugde.
Dank U voor hen, Vader.
Amen

Golven en surfen

Deutsch: Surfer am Eisbach in München (Photo credit: Wikipedia)

''Golven kun je niet tegenhouden, maar je kunt wel leren surfen.''
Joseph Goldstein

So you have failed? You cannot fail

"So you have failed? You cannot fail.
You have not failed; you have gained experience.
Forward!"
- Josemaría Escrivá

"Not only so, but we also rejoice in our sufferings,
because we know that suffering produces perseverance;
perseverance, character; and character, hope.
And hope does not disappoint us,
because God has poured out his love into our hearts ..."
Romans 5:3-5

“Commit thy works unto Jehovah,
And thy purposes shall be established.”
Proverbs 16:3

Although I do not always succeed in what I would like to do
Lord give that I always shall try to give the best of me
and that all in my life can become to edification.
Allow me always near,
on You I always keep hoping.

Read also: Do not concentrate on present difficulties

Dutch version of "So you have failed? / Nederlandse versie > Dus je hebt gefaald? U kunt niet falen

Dus je hebt gefaald? U kunt niet falen

"Dus je hebt gefaald? U kunt niet falen.
U heeft niet gefaald; je hebt ervaring opgedaan.
Vooruit! "
- Jozefmaria Escrivá

"Niet alleen dit, maar we verheugen ons ook in ons lijden,
omdat we weten dat het lijden doorzettingsvermogen produceert;
doorzettingsvermogen, karakter en karakter, hoop.
En hoop stelt ons niet teleur,
want God heeft zijn liefde uitgestort in onze harten ... "
Romeinen 5:3-5

”Vertrouw uw werken aan Jehovah toe
en uw doeleinden zullen tot stand gebracht worden.”
Spreuken 16:3

Ook al slaag ik niet steeds in wat ik zou willen doen
geef Heer dat ik steeds het beste van mijzelf tracht te geven
en dat alles in mijn leven tot opbouw kan worden.
Sta mij steeds nabij,
op U blijf ik steeds hopen.

Lees ook : Do not concentrate on present difficulties

Engelse versie / English version > So you have failed? You cannot fail

Een “zaad” voor de zegening van de gehele mensheid gekomen door de familie van Abraham

English version > A “seed” for the blessing of all mankind would come through the family of Abraham

“Ik zal uw nakomelingen talrijk maken als de sterren aan de hemel, en aan uw nageslacht zal Ik heel dit gebied schenken. Door uw nakomelingen zal zegen komen over alle volken van de aarde,” (Ge 26:4 WV78)

Abrahams doorzettingsvermogen had een krachtig effect op zijn zoon Isaak, welke zijn hele leven – 180 jaren – als een vreemde inwoner van het land Canaan. Isaaks doorzettingsvermogen was gebaseerd op het geloof in God’s belofte dat een “zaad” bij zijn bejaarde ouders ingeplant werd en later versterkt door Jehovah’s eigen woorden aan hem (Genesis 26:2-5) Isaaks doorzettingsvermogen speelde een belangrijke rol in de volbrenging van Jehovahs belofte dat een “zaad” voor de zegening van de gehele mensheid zou komen door de familie van Abraham. Honderden jaren later opende Jezus, het primaire deel van dat zaad, de weg voor al diegenen die geloof stellen in hem om verzoend te worden bij God en eeuwig leven te genieten. (Galaten 3:16; Johannes 3:16). Isaak op zijn beurt hielp zijn zoon Jakob een sterk geloof te ontwikkelen dat hem gaande hield tot op zijn oude dag.

A “seed” for the blessing of all mankind would come through the family of Abraham

Dutch = Nederlandstalige versie > Een “zaad” voor de zegening van de gehele mensheid gekomen door de familie van Abraham

I will multiply your seed like the stars of the heavens and I will give to your seed all these lands; and by means of your seed all nations of the earth will certainly bless themselves. —
Genesis 26:4.

Abraham’s endurance had a powerful effect on his son Isaac, who spent his entire life —180 years— as an alien resident in the land of Canaan. Isaac’s endurance was based on faith in God’s promise, faith that was instilled in him by his aged parents and later reinforced by Jehovah’s own word to him. (Genesis 26:2-5) Isaac’s steadfastness played a key role in the fulfillment of Jehovah’s promise that a “seed” for the blessing of all mankind would come through the family of Abraham. Hundreds of years later, Jesus Christ, the primary part of that “seed,” opened the way for all who exercise faith in him to be reconciled to God and to enjoy everlasting life. (Galatians 3:16; John 3:16) Isaac, in turn, helped his son Jacob to cultivate strong faith that sustained him into his old age.