Forming a soft white blanket

"Snowflakes are a fragile thing individually,
but look at what they can do when they stick together."
- Fernando Bonaventura

"If one falls down, his friend can help him up.
But pity the man who falls and has no one to help him up!
Also, if two lie down together, they will keep warm.
But how can one keep warm alone?
Though one may be overpowered, two can defend themselves.
A cord of three strands is not quickly broken."
Ecclesiastes 4:10-12

God, let my words get the stumbling right onto their feet again
 and make that I with several brethren and sisters can form one spirit,
and can spread Your Word and let others associate with us, so that we can create one gentle blank carpet.

Dutch version / Nederlandse versie > Als sneeuwvlokken een zacht tapijt vormen

Als sneeuwvlokken een zacht tapijt vormen

„Sneeuwvlokken zijn individueel en een breekbaar ding,
maar bekijk wat zij kunnen doen wanneer zij samen plakken”
 - Fernando Bonaventura

„Als men neer valt, kan zijn vriend hem terug op de been helpen.
Maar heb medelijden met de man die valt en niemand heeft om hem recht te helpen!
Ook, als twee samen liggen, zullen zij elkaar warm houden.
Maar hoe kan één zich alleen warm houden?
Hoewel men overweldigd kan worden, kunnen twee elkaar verdedigen.
Een koord van drie bundels is niet snel gebroken.”
Predikers 4:10 – 12

God, laat mijn woorden struikelaars recht op doen staan
en maak dat ik met meerdere broeders en zusters één geest mogen vormen,
en uw woord doen verspreiden en weer anderen bij ons doen aansluiten,

zodat wij één zacht wit tapijt mogen vormen.

Engelse versie / English version > Forming a soft white blanket