Showing posts with label huldigen. Show all posts
Showing posts with label huldigen. Show all posts

Thursday 3 December 2009

Schoonheid van heiligheid

"... De schoonheid van heiligheid, de uitdrukking van aanbidding, is iets wat doorbreekt van binnen uit. Het is gecentreerd in een hart gevuld met eerbiedige vrees, strekkende tot het ontdekken van de wil van God en om het te beantwoorden in nederige vreugde, een leven bevend voor Zijn Woord en inspelend op Zijn bevel, wandelend in de wijze van benoeming van God, wat het ook moge zijn, als schapen tevreden met het grasland, dat de herder heeft geselecteerd; een leven van heiligheid ontvouwend de schoonheid die God verheerlijkt.

De term komt voor in Psalm 29:2, een bewijs te meer dat aanbidding wordt bereikt door het geven van eer aan God: "Geef aan de Heer de heerlijkheid te wijten aan zijn naam: aanbidding van de Heer in de schoonheid van heiligheid." Als we er naar streven het eerste te doen in de normale uitoefening van het leven van het geloof, zullen we daarmee de grote God aanbidden in de dagelijkse ervaring van discipelschap.

Psalm 115 onthult een groot principe -  dat mannen als de God worden die zij aanbidden - vals of waarachtig. Het einde van de ware aanbidding is goddelijkheid. Dit principe ligt aan de basis van een groot Nieuwe Testament woord: "Wij zijn als hem". Maar een ding is van essentieel belang, dat de aanbidding waar is. "

- Dennis Gillett
De Genius van Discipelschap
Aanbidding - Deel 2
De schoonheid van heiligheid

Holiness and expression of worship coming from inside

"... the beauty of holiness, the expression of worship, is something which breaks through from inside. It is centred in a heart filled with reverent fear, seeking to discover the will of God and to answer it in humble joy; a life trembling at His word and responsive to His command; walking in the way of God’s appointment, whatever it may be, like sheep content with the pasture which the shepherd has selected; a life of holiness unfolding the beauty which glorifies God.

The phrase occurs in Psalm 29:2, one more proof that worship is achieved by giving glory to God: “Give unto the Lord the glory due unto his name: worship the Lord in the beauty of holiness.” If we seek to do the first in the regular exercise of the life of faith, we shall thereby worship the great God in the daily experience of discipleship.

Psalm 115 reveals a great principle—that men become like the God they worship—false or true. The end of true worship is Godlikeness. This principle is at the root of a great New Testament word: “We shall be like him”. But one thing is essential—that the worship is true."

- Dennis Gillett
The Genius of Discipleship
Worship - Part 2
The Beauty of Holiness
Continue reading > Doctrine and Conduct Cause and Effect
+ Acknowledge the majesty of the Lord’s reputation!
+ Prayer: Blessed be the name of Jehovah

Dutch translation / Nederlandse vertaling > Schoonheid van heiligheid

worship
worship (Photo credit: vicki wolkins)

Enhanced by Zemanta