Showing posts with label plural "shabbatot". Show all posts
Showing posts with label plural "shabbatot". Show all posts

Wednesday 15 October 2014

Why Sabbaths or Sabbath plural "shabbatot"

Martin Rozestraten had a personal chat with Uriel ben-Mordechai from Jerusalem
He is a Hebrew linguist and Bible teacher
This is his answer why there is spoken about sabbath in plurial form.

tee mee'ah tohn sabbah'tohne -- the first of the shabbatot. Why "first"? Why plural "shabbatot"? Verse 6 provides the answer. Sha'ul apparently was in Philippi for Pesach. Just after Pesach, he traveled to Troas, a journey of about 400 km. It took him less than 5 days to complete the journey. There are 7 shabbatot between Pesach and Shavu'ot, that the Torah commands us to count off, during this period. That year, Pesach probably fell on a Shabbat or Sunday. Less than 5 days later, he arrived in Troas, and on the first of those 7 Shabbatot after Pesach, he met with brothers in Troas and shared a meal with them, and later taught them until after midnight.