Showing posts with label zegenen. Show all posts
Showing posts with label zegenen. Show all posts

Thursday 8 October 2009

Your New Job Description — Bless!

BLESS!

"This goes for all of you, no exceptions. No retaliation. No sharp-tongued sarcasm. Instead, bless—that's your job, to bless. You'll be a blessing and also get a blessing." (1 Peter 3:9, The Message).
We have been called to live exemplary lives — the kind that inspire others to do the same. This is our assignment from Jesus. The challenge is that we have been placed in a world filled with un-exemplary conduct.
From Main Street to the Back Streets; from Broadway to the Belt-Way; from Wall Street to the Waysides — name calling, finger pointing, blame-fixing, sass and sarcasm are the standard fare. We are living in a grown up school yard — but no one seems to have grown up.
So the Lord has given us a job.
"BLESS," He says to each one of us, "That's your job — to bless." And then He adds this wonderful promise: "You will BE a blessing, and will also GET a blessing."
This reminds me of a very graphic dream I had a few years ago. Be sure to read tomorrow's post, for I'll pass the dream along to you. Then you can decide for yourself what kind of job performance you will commit to in this assignment the Lord has given us.

The man who blesses others will himself be blessed. Whatever measure you mete out will be measured back to you. In yet another text Jesus said "bless those who curse you!" (Matthew 5:44).
Could it be that the blessing we speak to those who are cursing us is for the purpose of keeping us from coming into the place of cursing ourselves? I think so. How solemn to think that cursing another postures you to receive that very curse upon yourself!
But then, how wonderful to believe that by blessing another you inevitably inherit the blessing yourself!

 - Rylisms

Dutch version / Nederlandse versie > Uw nieuwe werkopdracht: zegen!

Uw nieuwe werkopdracht: zegen!


"Dit geldt voor ieder van jullie, geen uitzonderingen. Geen vergelding. Geen sarcastische scherpe tong. In plaats daarvan, zegen, dat is uw taak, te zegenen. U zult een zegen zijn en ook een zegen krijgen." (1 Peter 3:9, vertaling van The Message).
Wij zijn geroepen om voorbeeldige levens te leven - het soort dat anderen inspireert om hetzelfde te doen. Dit is onze opdracht afkomstig van Jezus. De uitdaging is dat we geplaatst zijn in een wereld gevuld met on-voorbeeldig gedrag.
Van Hoofd Straten naar de Achterbuurtstaatjes; van Broadway naar de Belt-Way; van Wall Street naar de Waysides - namen roepend, vinger wijzend, schuldgevend, brutaliteit en sarcasme zijn het standaard tarief. We leven in een volwassen schoolplein - maar niemand lijkt te zijn opgegroeid.
Dus heeft de Heer ons een baan gegeven.
"Zegen," zegt hij tot ieder van ons, 'Dat is uw werk - te zegenen. " En dan voegt hij deze prachtige belofte er aan toe: "U zult een zegen zijn, en u  zal ook een zegen krijgen."


De man die anderen zegent zal zelf gezegend worden. Welke maatstaaf je neemt om anderen te beoordelen zal deze naar u terug worden gemeten. In weer een andere tekst zei Jezus: "zegen wie jullie vervloeken!" (Mattheüs 5:44).
Zou het kunnen dat de zegen die we uitspreken over degenen die ons vervloeken ook is om ons te behoeden van onszelf te vervloeken? Ik denk van wel. Hoe ernstig om te denken dat een andere te vervloeken u plaatst om deze vloek op jezelf te ontvangen!
Maar dan, hoe prachtig om te geloven dat door een andere te zegenen je onvermijdelijk de zegen zelf erft!

 - Naar: Rylisms