English texts update

Update English texts:

Speaking in tongues

So often we do hear that we as Christians do have to speak in tongues. those who are not able to speak in tongues, what they ever may mean by it, would not be real believers endowed with the new born life. According to me speaking in tongues is not... more

Previous posts:
May 10	-	Understanding The Atonement
Apr 28	-	Holland Week of billing
Apr 23	-	Peter Cottontail and a Bunny laying Eastereggs
My Favorite posts:
Oct 29	-	Keeping an ecclesia in modern times
Jun 11	-	God or a god
Jun 9	-	Public meetings
May 28	-	How is it that Christ pleased God so perfectly?
May 24	-	God loving people justified
Feb 17	-	The Metaphorical language of the Bible
Feb 12	-	If you have integrity
Jan 29	-	The first on the list of the concerns of the saint
Jan 6	-	Rebirth and belonging to a church
Nov 3	-	Seeing the world through the lens of his own experience
Aug 26	-	God receives us on the basis of our faith
Jun 1	-	God does not change

Speaking in tongues

So often we do hear that we as Christians do have to speak in tongues. those who are not able to speak in tongues, what they ever may mean by it, would not be real believers endowed with the new born life.

According to me speaking in tongues is not speaking in gibberish or not uttering words which make no sense for others.
In the early centuries of Christianity and today to speak in tongues or languages was and is only useful when preaching in a foreign country where that language was or is spoken..

It is probable that the apostles were able to bestow Spirit gifts for as long as they lived (Acts 8:14-17); by which time the Christian Church would have attained maturity.
One may wonder how long the ministration of the Spirit gifts would continue.
This being so, any claim in later times to the possession of Holy Spirit gifts, especially speaking in tongues, does not agree with what we have found in the foregoing Scriptures and therefore should not be accepted as valid.

Read more about it in:

The Gifts of the Spirit – Speaking in Tongues

Do not be afraid to learn or to speak

"Moses now said to Jehovah: 'Excuse me, Jehovah, but I am not a fluent speaker, neither since yesterday nor since before that nor since your speaking to your servant, for I am slow of mouth and slow of tongue.' At that Jehovah said to him: 'Who appointed a mouth for man or who appoints the speechless or the deaf or the clear-sighted or the blind? Is it not I, Jehovah? So now go, and I myself shall prove to be with your mouth and I will teach you what you ought to say.'" (Exodus 4:10-12)

"But [Jeremiah] said: 'Alas, O Sovereign Lord Jehovah! Here I actually do not know how to speak, for I am but a boy.' And Jehovah went on to say to me: 'Do not say, "I am but a boy." But to all those to whom I shall send you, you should go; and everything that I shall command you, you should speak. Do not be afraid because of their faces, for "I am with you to deliver you," is the utterance of Jehovah.'" (Jeremiah 1:6-8)

Leef ...

Leef eenvoudig,
Hebt genereus lief,
Draag intense zorg,
Spreek vriendelijk.

En laat de rest over aan God.

Engelse versie / English version > Live ...

Protest tegen VN-resolutie over Godslastering

BRUSSEL (KerkNet/ChristianPost/Bijelonderzoekers) – Meer dan honderd organisaties protesteren samen tegen een aangekondigde VN-resolutie over godslastering. Het initiatief moet een herhaling van de rellen na de publicatie van de Mohammed-cartoons vermijden. Volgens de ondertekenaars betekent de resolutie een ernstige stap terug voor de godsdienstvrijheid, omdat zij zich te exclusief richt op de belediging van de islam. Men vreest daarom dat ze de discriminatie van religieuze minderheden in islamitische landen slechts zal versterken.
Tina Lambert van Christian Soldarity Worldwide: “Deze resolutie bezorgt een stevige basis voor wetten tegen godslastering die vooral gebruikt worden om minderheden te discrimineren.” Lambert roept VN-lidstaten op tot een veto tegen de resolutie in de huidige vorm. “Mensenrechtengroepen uit de hele wereld moeten hun krachten bundelen zodat deze ondoordachte bepaling nooit van kracht wordt.”

Vrijheid van meningsuiting was bedoeld om zaken als vrijheid van geweten en vrijheid van godsdienst te garanderen. Het was niet bedoeld als volmacht om aanstoot te geven. Die vrijheid van mening te mogen naar voor brengen moet blijven bestaan, maar zij mag ook geen recht geven om zo maar te kwetsen of totale onwaarheden te verkondigen.

Overal wordt agressief en kwetsend taalgebruik steeds gewoner. Het wordt zelfs bijna een sport om zoveel mogelijk de spot te drijven met anderen of met dingen of organisaties. Voor christenen is het belangrijk om weerstand te bieden tegen deze populistische trend van anderen uitschelden en belachelijk maken. Het is uitermate belangrijk welke woorden wij gebruiken in onze communicatie. Volgelingen van Jezus moeten heel andere uitgangspunten hanteren dan het standaard volk.Niet de vrijheid van meningsuiting moet ons uitgangspunt zijn, hoe belangrijk die vrijheid ook is. Volgens 'Habakuk' zijn er tijden geweest dat de gemeente van Christus functioneerde in een context waar die vrijheid niet bestond en bestaan er nu ook veel van zulke situaties.

Godslastering en verloedering

Gods Woord geeft duidelijk aan wat onze uitgangspunten moeten zijn. ‘Gedraagt u als wijzen ten opzichte van hen die buiten staan' (Kol. 4:5). Dat wil niet zeggen dat je je mond moet houden, maar wel dat je je bezint hoe je spreekt.

Als christenen moeten we wellicht vaker een duidelijk protest laten horen tegen alle godslastering en verloedering in onze samenleving, zolang we die vrijheid nog hebben. En aanstoot kun je niet altijd voorkomen, de boodschap van het Evangelie is voor velen aanstootgevend in zichzelf. Wij moeten de waarheid verkondigen. Maar dat mag nooit een excuus zijn voor opzettelijke belediging. ‘Uw spreken zij te allen tijd aangenaam', zegt Paulus in die context (Kol. 4:6). In felle discussies sprak hij vaak ongezouten de waarheid, maar naar de wereld toe bediende hij zich nooit van banale taal die onnodig aanstoot gaf.

Keeping quiet, being wise

When you talk a lot, you are sure to sin. If you are wise, you will keep quiet

“In the multitude of words, sin is not lacking; but he who holds back his lips [is] wise.” (Pr 10:19 MKJV)

“For he that wants to love life and to see good days, let him restrain his tongue from evil, and his lips from speaking guile.” (1Pe 3:10 MKJV)

“Therefore, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath.” (Jas 1:19 MKJV)

“He who has knowledge uses few words; a man of understanding is of an excellent spirit. Even a fool, when he [is] silent, is counted wise, and he who shuts his lips [is counted as] a man of understanding.” (Pr 17:27-28 MKJV)

“For a dream comes through the multitude of business; and a fool’s voice by the multitude of words.” (Ec 5:3 MKJV)

“to speak evil of no one, not being quarrelsome, [but] forbearing, showing all meekness to all men.” (Tit 3:2 MKJV)

“But shun profane, vain babblings, for they will increase to more ungodliness.” (2Ti 2:16 MKJV)

“from which some, having swerved, have turned aside to foolish talking,” (1Ti 1:6 MKJV)

“And with it all they also learn [to be] idle, going around the houses; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things they ought not.” (1Ti 5:13 MKJV)

“But I say to you that every idle word, whatever men may speak, they shall give account of it in the day of judgment. For by your words you shall be justified, and by your words you shall be condemned.” (Mt 12:36-37 MKJV)

Say this: Lord, please help me to control my tongue and only say what is acceptable to you.

Dutch version / Nederlandse versie > Tong in bedwang houden tegen overvloed van woorden

Tong in bedwang houden tegen overvloed van woorden

“Bij een overvloed van woorden blijft de zonde niet uit, maar wie zijn lippen in toom houdt handelt verstandig.” (Spr 10:19 WV78)

“Want Wie het leven liefheeft en gelukkige dagen wil genieten, weerhoude zijn tong van het kwade en zijn lippen van het spreken van bedrog.” (1Pe 3:10 WV78)

“Weet dit wel, geliefde broeders: ieder mens moet vlug zijn om te luisteren, maar langzaam om te spreken, langzaam ook om toornig te worden;” (Jak 1:19 WV78)

“Wie spaarzaam is met zijn woorden, toont verstand en wie zichzelf beheerst, is een man van inzicht. Als hij zwijgt wordt zelfs een dwaas voor wijs gehouden, en als hij zijn lippen op elkaar houdt, geldt hij als verstandig.” (Spr 17:27-28 WV78)

“(5:2) Want te veel werk leidt tot gedroom en te veel praten tot gebazel.” (Pre 5:3 WV78)

“Zij mogen niemand belasteren en geen ruzie zoeken, zij behoren veeleer vriendelijk te zijn en uiterst zachtmoedig in de omgang met alle mensen zonder uitzondering.” (Tit 3:2 WV78)

“Mijd het profaan en hol geredeneer; zij zullen de goddeloosheid nog verder drijven” (2Ti 2:16 WV78)

“Maar sommigen zijn afgeweken van deze weg en vervallen tot zinloos gepraat.” (1Ti 1:6 WV78)

“Bovendien maken zij er een gewoonte van overal binnen te lopen doordat zij niets om handen hebben; en dat niet alleen, zij praten zonder einde, bemoeien zich met alles en zeggen dingen die geen pas geven.” (1Ti 5:13 WV78)

“Ik zeg u: Van ieder onnut woord dat de mensen spreken, zullen zij rekenschap moeten afleggen op de dag van het oordeel, want naar uw woorden zult gij gerecht bevonden en naar uw woorden zult gij geoordeeld worden.’” (Mt 12:36-37 WV78)

Zeg dit: Heer, help mij om mijn tong in controle te houden en alleen maar te zeggen wat aanvaardbaar is voor jou.

Engelse versie / English version > Keeping quiet, being wise

Think before you speak

“Speaking is silver, but silence is gold.”
- General saying

"When I want to speak let me think first. Is it true?
Is it kind? Is it necessary? If not let it be unsaid."
- Maltbie D. Babcock

”He who permits himself to tell a lie once,
finds it much easier to do it a second and third time,
till at length it becomes habitual; he tells lies without attending to it,
and truths without the world's believing him.
  This falsehood of the tongue leads”
-- Thomas Jefferson

"Finally, whatever is true, whatever is noble,
whatever is right, whatever is pure,
whatever is lovely, whatever is admirable -
if anything is excellent or praiseworthy -
think about such things."
Philippians 4:8

God, let my eyes always be focused on the right things.
Let me be of good behaviour among the Gentiles
and always speak the truth, in a peaceful and loving manner.

Dutch version / Nederlandse versie > Eerst denken dan praten
+++
2013 update:

Thomas Jefferson by Rembrandt Peale: (1805) [cropped] (Photo credit: Wikipedia)

Related articles 2016 May 26 update

• The four agreements
• The Great Commission: How can anyone take the New Testament seriously?
• An Invented Church and Invented Rules
• Them's fightin' words: Chains, despotism, tyranny
• Them's fightin' words: Chains, despotism, tyranny
• 05/16/2016 Scripture
• The Legacy of Ordinary Life on Mission in the Early Church
• The Founding Fathers Warned Us
• What Will You Do When ISIS Comes to Your Door?
• Stephen Masty, RIP

Eerst denken dan praten

“Spreken is zilver, maar zwijgen is goud.”
- Algemeen gezegde

"Als ik wil spreken, laat me eerst denken. Is het waar?
Is het vriendelijk? Is het nodig? Zo niet laat het ongezegd blijven."
- Maltbie D. Babcock

"Iemand die zichzelf toestaat eenmaal te liegen,
vindt het de tweede en derde keer veel makkelijker,
totdat het mettertijd een gewoonte is geworden.
Hij of zij verteld leugens zonder erover na te denken
en waarheden zonder dat de wereld hem geloofd."
- Thomas Jefferson

"Ten slotte, wat is waar, alles wat edel is,
alles wat rechtvaardig is, alles wat zuiver is,
alles wat lieflijk is, alles wat bewonderenswaardig is --
als er iets uitstekend is of prijzenswaardig --
denk over zulke dingen. "
Filippenzen 4:8

God, laat mijn ogen steeds gericht zijn op de juiste dingen.
Laat mij onder de heidenen steeds een voorbeeldig leven leiden
en de waarheid vertellen, op een vredige en liefdevolle wijze.

Engelse versie / English version > Think before you speak

+++

Related articles update 2016 May 26

• The Founding Fathers Warned Us
• What Will You Do When ISIS Comes to Your Door?
• Thomas Jefferson: The misremembered Founding Father
• Thomas Jefferson: The misremembered Founding Father
• An Invented Church and Invented Rules
• Stephen Masty, RIP

Giving the true word in the right way and being vigorously

"Do every act of your life as if it were your last."
- Marcus Aurelius

“if we endure, we shall also reign with him:
if we shall deny him, he also will deny us:”
2 Timothy 2:12

"Do your best to present yourself to God as one approved,
a workman who does not need to be ashamed and
who correctly handles the word of truth."
2 Timothy 2:15

“neither present your members unto sin as instruments of unrighteousness;
but present yourselves unto God, as alive from the dead,
and offer Him your members as instruments of righteousness.”
Romans 6:13

“Blessed is the man that endures trial;
for when he stands the test, he shall receive the crown of life,
which God promised to them that love him.”
James 1:12

God I would not let me trouble,
but will always get the best out of myself
and to give the best to others.
Give that I do not disappoint them, nor you.

Dutch version / Nederlandse versie > Het woord van waarheid rechtuit spreken en doortastend zijn

Het woord van waarheid rechtuit spreken en doortastend zijn

"Doe elke daad van je leven alsof het je laatste was."
- Marcus Aurelius

“Als wij volharden, zullen wij met Hem heersen.
Als wij Hem verloochenen, zal Hij ons verloochenen.”
2 Timotheus 2:12

"Doe je best om jezelf aan God te presenteren als een goedgekeurde,
een arbeider die niet beschaamd hoeft te zijn en
die het woord van waarheid correct behandelt."
2 Timoteüs 2:15

“stelt uw ledematen niet in haar dienst als werktuigen van ongerechtigheid.
Biedt uzelf God aan als mensen die uit de dood ten leven zijt opgestaan.
Offert Hem uw ledematen als werktuigen in dienst der gerechtigheid.”
Romeinen 6:13

“Zalig de mens die standhoudt in de beproeving.
Heeft hij de toets doorstaan, dan zal hij de zegekrans van het leven ontvangen,
die God beloofd heeft aan wie Hem liefhebben.”
Jakobus 1:12

God ik wil mij niet laten verontrusten,
maar wil steeds het beste uit mij zelf halen
en het beste aan anderen geven.
Geef dat ik hen en U niet teleurstel.

Engelse versie / Enlgish version > Giving the true word in the right way and being vigorously

Words must be weighed, not counted

"Words must be weighed, not counted."
- Polish Proverb

Of all sad words of tongue or pen,
the saddest are these: "It might have been!"
- John Greenleaf Whittier

”Wisdom is, and starts with, the humility to accept the fact
that you don't have all the right answers,
and the courage to learn to ask the right questions.”
- Author Unknown

”Preach the gospel everyday; if necessary, use words.”
- Francis of Assisi

"A wise man's heart guides his mouth, and his lips promote instruction.
Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul and healing to the bones."
Proverbs 16:23-24

"A man of knowledge uses words with restraint,
and a man of understanding is even-tempered.
Even a fool is thought wise if he keeps silent, and discerning if he holds his tongue."
Proverbs 17:27-28

That I always shall think good what I shall say
and my tongue shall turn around a few times before I speak.
That I always listen to wise counsel and take it into me.
Let wisdom heard from my mouth
and let my tongue speak righteousness.
I ask You Lord that good things will emerge,
and that the words of Christ in me may live full richness.

Dutch version / Nederlandse versie > Woorden moeten worden afgewogen, niet meegerekend

+ 

Words and Weights: In whose spirit is no guile
 + Re: Words and Weights: In whose spirit is no guile

Woorden moeten worden afgewogen, niet meegerekend

"Woorden moeten worden afgewogen, niet meegerekend."
- Pools Gezegde

"Van alle treurige woorden uit een mond of pen,
zijn de treurigste wel deze: "Het had kunnen zijn!"
- John Greenleaf Whittier

"Wijsheid is, en begint met, de nederigheid om de feiten te accepteren
dat je niet alle antwoorden juist hebt
en de moed hebt om te leren de juiste vragen te stellen."
- Auteur onbekend

"Preek het evangelie elke dag, en waar nodig gebruik woorden."
- Francis of Assisi

" Een wijs man zijn hart gidst zijn mond en zijn lippen bevorderen instructie.
Aangename woorden zijn een honingraat, zoet voor de ziel en genezing voor de botten."
Spreuken 16:23-24

"Een man van kennis maakt gebruik van woorden met terughoudendheid,
en een man van begrip is even getemperd.
Zelfs een dwaas wordt gedacht verstandig te zijn als hij stil blijft,
en kritische als hij zijn mond houdt."
Spreuken 17:27-28

Dat ik steeds goed nadenk wat ik zal zeggen
en mijn tong enkele keren zal laten ronddraaien voor ik spreek.
Dat ik steeds naar wijze raad luister en deze in mij op neem.
Laat wijsheid klinken uit mijn mond
en laat mijn tong gerechtigheid spreken.
Ik vraag U Heer dat de goede dingen te voorschijn zullen komen,
en dat de woorden van Christus in volle rijkdom in mij mogen wonen.

Engelse versie / English version > Words must be weighed, not counted

Lees ook > Woorden en Gewichten: In wiens geest geen bedrog is + 

Re: Woorden en Gewichten: In wiens geest geen bedrog is

A tongue to speak slowly and well-considered

God has given us two ears, but one tongue,
to show that we should be swift to hear, but slow to speak.
God has set a double fence before the tongue, the teeth and the lips,
to teach us to be wary that we offend not with our tongue.
- Thomas Watson

The very best and highest attainment in this life is to remain still
and let God act and speak in you.
- Meister Eckhart

What is more pleasing than a psalm?
A psalm is a blessing on the lips of the people,
praise of God, the assembly's homage, a general acclamation,
a word that speaks for all, the voice of the Church,
a confession of faith in song.
- Ambrose

Thoughts from Proverbs:

"For my mouth will speak truth; wickedness is an abomination to my lips" 8:7

"Whoever hides hatred has lying lips, and whoever spreads slander is a fool" 10:18

"Dishonest scales are an abomination to the Lord, but a just weight is His delight" 11:1

"The integrity of the upright will guide them, but the perversity of the unfaithful will destroy them" 11:3

"The truthful lip shall be established forever, but a lying tongue is but for a moment" 12:19

"Lying lips are an abomination to the Lord, but those who deal truthfully are His delight" 12:22

"Better is the poor who walks in his integrity than one who is perverse in his lips, and is a fool" 19:1

"'It is good for nothing,' cries the buyer; but when he has gone his way, then he boasts" 20:14

”He that loveth pureness of heart, For the grace of his lips the king will be his friend.” 22:11

"Buy the truth, and do not sell it, also wisdom and instruction and understanding" 23:23
-------
The Bible

”And when they lead you to judgment, and deliver you up,
be not anxious beforehand what ye shall speak:
but whatsoever shall be given you in that hour, that speak ye;
for it is not ye that speak, but the Holy Spirit.
Marcus 13:11

”a time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak”
Ecclesiasts 3:7

”For wisdom is expressed by the word, and in speaking of your tongue is the day you've learned.”
Syriach 4:24

”The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies;
neither shall a deceitful tongue be found in their mouth;
for they shall feed and lie down, and none shall make them afraid”
Zephania 3:13

God speak to me and give me spiritual wisdom and a good voice
that speaks the truth and dares to come out for You and your son.
I want to talk about Your awesome strength, Your righteousness,
Your generosity and loving indulgence.
Give me elocution
because I do not want to be like the many who make of the Word of God merchandise,
but I want to proclaim your Word in sincerity,
before You face to face, in Christ Jesus.

Dutch version / Nederlandse versie > Eén tong om langzaam en doordacht te spreken

+++

2016 May 26 update for links

Related articles

• Lying is an abomination to the LORD
• The Even-Handed Justice of Man (A Word to the Wise)
• Proverbs 1
• God's Holy Spirit and Google Earth Software
• Good versus Evil
• God's Power
• Safe Haven
• Jesus is Lord
• KKK recruit new members with anti-transgender fliers in Alabama
• Welcome Holy Spirit: #2

Eén tong om langzaam en doordacht te spreken

"God heeft ons twee oren en maar één tong gegeven,
zodat we snel zouden moeten horen en langzaam zouden moeten spreken.
God heeft een dubbel hek voor de tong gezet, de tanden en de lippen,
om ons te leren dat we moeten nadenken om anderen niet te beledigen met onze tong."
- Thomas Watson

"De beste en hoogste verworvenheid in dit leven is om stil te zijn
en God in je laten werken en spreken."
- Meister Eckhart

"Wat is er schoner dan een psalm?
Een psalm is een zegen op de lippen van mensen, een lofprijzing tot God,
een eergeving van de gelovigen, een algemene bewondering,
een woord dat voor allen spreekt,
de stem van de Kerk, een bevestiging van geloof in zang."
- Ambrose


Gedachten uit Spreuken:

"Voor mijn mond zal waarheid spreken; goddeloosheid is een gruwel voor mijn lippen" 8:7

"Wie haat verbergt heeft liegende lippen, en wie laster verspreidt is een dwaas" 10:18

"Oneerlijke schalen zijn een gruwel voor de Heer, maar een gewoon gewicht is Zijn vreugde" 11:1

"De integriteit van de rechtopstaande begeleidt hen, maar de perversiteit van de ontrouwe zal hen vernietigen" 11:3

"De waarheidsgetrouwe lip zal voor eeuwig worden vastgesteld, maar een valse tong is er maar voor een moment" 12:19

"Liegende lippen zijn een gruwel voor de Heer, maar degenen die waarheidsgetrouw uitdelen zijn Zijn vreugde" 12:22

"Beter is de arme die loopt in zijn integriteit dan iemand die pervers is in zijn lippen, en een dwaas is" 19:1

" 'Het is goed voor niets,' schreeuwt de koper, maar toen hij zijn weg gegaan is, dan pocht hij er over" 20:14

”Degene die de zuiverheid van hart bemint en aangenaam kan spreken, heeft de koning tot vriend.” 22:11

"Koop de waarheid, en verkopen het niet, zo ook wijsheid en instructie en begrip" 23:23
-------
De Bijbel

”Een tijd om stuk te scheuren en een tijd om te herstellen, een tijd om te zwijgen en een tijd om te spreken.”
Predikers 3:7

”Want wijsheid uit zich door het woord, en in het spreken van je tong komt aan de dag wat je hebt geleerd.”
Zyriach 4:24

”De overgeblevenen van Israël zullen geen onrecht doen,
noch leugen spreken, en in hun mond zal geen bedriegelijke tong gevonden worden;
maar zij  zullen weiden en nederliggen, en niemand zal hen verschrikken.”
Sefania 3:13

”En wanneer ze u zullen wegvoeren en u over leveren,
wees dan van tevoren niet bezorgd wat u zeggen moet,
en bedenk het niet; maar wat u op dat moment ingegeven zal worden,
zeg dat, want u bent het niet die spreekt, maar de Heilige Geest.”
Markus 13:11

God, spreek tot mij en geef mij geestelijke wijsheid en een goede stem
die waarheid spreekt en durft uitkomen voor U en Uw zoon.
Ik wil spreken over Uw ontzagwekkende kracht, Uw gerechtigheid,
Uw edelmoedigheid en liefdevolle toegefelijkheid.
Geef mij spreekvaardigheid
want ik wil niet zijn niet zoals de velen die van het Woord van God koopwaar maken,
maar ik wil Uw Woord verkondigen uit oprechtheid,
voor Uw aangezicht, in Christus Jezus.
 

Engelse versie / English version > A tongue to speak slowly and well-considered

+++

2016 mei 26 update  voor aanverwante teksten

Related articles

• Worthy
• Chief's Random Thoughts: Introduction
• Being Mercy: I Don't Always Say Thank You
• Worlds Apart
• A quadruped amputee not stopped from wanting to achieve her dreams
• Web links to get you "Up to Speed" on Bill & Hillary Clinton- rapes, sex assaults and Hillary's terror campaigns against Bill's sex victims, ex-girlfriends
• Liveblogging the Thrilla in Indiana
• Dallol: The Danakil Desert Adventure III
• Some Carl Jung Quotations XXVI

Luister, of uw tong houdt u doof

"Luister, of uw tong houdt u doof."
- Amerikaans Indiaans spreekwoord

"Iedereen moet snel zijn om te luisteren en langzaam om te spreken,
en langzaam om boos te worden. "
James 1:9

"Hij die antwoordt vóór te luisteren --
dat is zijn dwaasheid en schande. "
Spreuken 18:14

Heer, leer mij in eerste instantie luisteren
en maak dat ik de woorden goed in mij op neem en overweeg
vooraleer te reageren.
Dat ik steeds begripsvol mijn oor te luisteren mag leggen
en zinnige antwoorden mag geven.

English version > Listen, or thy tongue will keep thee deaf

+++

Listen, or thy tongue will keep thee deaf

"Listen, or thy tongue will keep thee deaf."
- American Indian Proverb

"Everyone should be quick to listen and slow to speak,
and slow to become angry."
James 1:9

"He who answers before listening -
that is his folly and shame."
Proverbs 18:14

Lord, learn me to listen first
and make that I take up the words in me and consider
before responding.
Make that I can always give an apprehensive ear to listen
and that I can give meaningful answers.

Dutch version / Nederlandse versie > Luister, of uw tong houdt u doof

+++

2016 May 26 update

Related articles

• Sunday Prayer 1
• The Time Lords
• On this day the Slave Lords have been defeated!
• Psalm 126 - Restore Our Fortunes, O Lord
• Four absent peers stripped of House of Lords membership
• Mid Afternoon Meditation 5-22-16
• Present with the Lord
• Jesus is Lord
• Wildlife near steelworks in the Netherlands

Voor aantrekkelijke lippen, spreek woorden van vriendelijkheid

English version > For attractive lips, speak words of kindness

"Voor aantrekkelijke lippen, spreek woorden van vriendelijkheid.
Voor mooie ogen, ga op zoek naar het goede in mensen.
Voor een slank figuur, deel uw eten met de hongerigen.
Voor mooi haar, laat een kind zijn of haar vingers een keer per dag er door lopen.
Voor houding, wandel met de wetenschap dat je nooit alleen loopt.
God is daar altijd. "
- Audrey Hepburn (1929-1993)

"" Haar kinderen staan op en zegenen haar; Haar man ook,
en hij prijst haar, zeggende:
"Veel dochters hebben edel gedaan, maar u overtreft ze allemaal."
Charme is bedrieglijk en schoonheid is ijdel,
Maar een vrouw die de HERE vreest, ze wordt geprezen.
Geef haar het product van haar handen,
En laat haar werken haar loven in de poorten. "
Spreuken 31:28-31

God zegen mijn echtgenote en laat haar werken tot zegening van de familie zijn.