Lof der zotheid

Jouw Lof der Zotheid (wedstrijd) Het is 500 jaar geleden dat de humanist Desiderius Erasmus aan ‘Lof der Zotheid’ begon te schrijven. Erasmus laat zich in het boek uit over geleerdheid en opvoeding, oorlog en vrede, kerk en kunst. Bij monde van de Zotheid, Stultitia, worden allerlei menselijke dwaasheden aan de kaak gesteld. Behalve kerkelijke autoriteiten worden ook kooplieden, vorsten en wetenschappers bekritiseerd. Naar aanleiding van de 500ste verjaardag houdt de Humanistisch-Vrijzinnige Vereniging een essaywedstrijd rond het thema ‘Draait de wereld door?’.

>>> De wedstrijd is geschikt voor kritische geesten vanaf 16 jaar met een vlotte pen. De eerste prijs bedraagt 500 euro, de tweede 300 euro en de derde prijs 200 euro. De proclamatie vindt plaats op 1 april, en dat is niet toevallig. Essays indienen uiterlijk 31 januari. Alle info op www.h-vv.be.

Never too late to start going to the right end

"It's hard to follow God closely when your eyes are focused on everyone else around you."
- Unknown

When God turns away from us because of selfishness, it is not rejection.
Rather, it is an invitation to follow Him to a place we would rather not go.
- Brennan Manning

Who needs fathers? We all do.
We especially need our Father in heaven, who forgives our parenting inadequacies for Jesus’ sake
and who enables us each day with a fresh start.
Just as the loving father in Luke’s gospel welcomed home his lost son,
our Father will one day welcome us … together with all others who love and trust in Jesus.
- Dr. Rodney Rathmann

"Let us hold unswervingly to the hope we profess, for he who promised is faithful.
And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds."
Hebrews 10:23-24

"Though no one can go back and make a brand new start,
anyone can start from now and make a brand new ending."
- Carl Brand

It's never too late to start doing what is right.
- Charles Swindoll

"Only those who have the patience to do simple things perfectly
will acquire the skill to do difficult things easily."
- Johann Friedrich von Schiller

"Therefore if anyone is in Christ, he is a new creature;
the old things passed away; behold, new things have come."
2 Corinthians 5:17

"He was made king, however, and returned home.
Then he sent for the servants to whom he had given the money,
in order to find out what they had gained with it.
"The first one came and said, 'Sir, your ten minas has earned ten more.'
"'Well done, my good servant!' his master replied.
'Because you have been trustworthy in a very small matter, take charge of ten cities.'"
Luke 19:15-17

A lot happens around me, Lord.
Always let me see clearly and separate good things from bad things.
Make that I can work daily on myself and my environment so that they and I may make it to a successful end.

Dutch version / Nederlandse versie > Nooit te laat om te beginnen met te gaan naar het juiste einde

+++

Related articles (2016 linkupdate)

• 05/24/2016 Scripture
• Righteousness, the Good and the Bad
• Thoughts on the Aging Process
• DIG for Wednesday the 18th of May.....forgiveness and reconciliation for all, but you still have to make a choice.....John 3 v 16
• Is That You?
• Spiritual Bread
• the Bible - God's guide for life #8 Looking to Jesus #1 Let this mind be in you which was also in Christ Jesus
• Counted worthy to suffer dishonour
• Helping each other with prayer to start the new academic year
• Leading people astray!

Nooit te laat om te beginnen met te gaan naar het juiste einde

"Het is moeilijk om God van nabij te volgen wanneer je ogen gericht zijn op iedereen om je heen."
- Onbekend

"Als God van ons afkeert door onze zelfzucht, is het geen verwerping.
Maar een uitnodiging om hem te volgen naar een plek waar we eigenlijk niet willen gaan."
- Brennan Manning

"Wie heeft een vader nodig? Wij allemaal.
We hebben in het bijzonder een Vader in de hemel nodig, die ons als ouders vergeeft voor onze tekortkomingen
en het ons mogelijk maakt om elke dag met een frisse start te beginnen.

Net zoals de liefhebbende vader in het evangelie van Lukas de verloren zoon verwelkomde,
zo zal onze Vader ons verwelkomen … samen met alle anderen die Jezus liefhebben en hun vertrouwen in Hem gesteld hebben."
- Dr. Rodney Rathmann

"Laten we vastberaden houden aan de hoop die wij belijden, want hij die beloofde is trouw.
En laten we eens kijken hoe we elkaar kunnen aansporen naar liefde en goede daden."
Hebreeën 10:23-24

"Hoewel niemand terug kan gaan en een nieuw begin kan maken,
kan iedereen starten van nu af aan en een nieuw einde maken."
- Carl Brand

Het is nooit te laat om te beginnen met wat juist is
- Charles Swindoll

"Alleen zij die het geduld hebben om eenvoudige dingen perfect te doen
zullen de vaardigheid verwerven om moeilijke dingen gemakkelijk te doen."
- Johann Friedrich von Schiller

"Daarom, indien iemand in Christus is, is hij een nieuw schepsel;
de oude dingen zijn overleden, zie, er zijn nieuwe dingen komen."
2 Korintiërs 5:17

"Echter werd Hij koning gemaakt, en keerde terug naar huis.
Daarna liet hij de dienaren halen aan wie hij het geld had gegeven,
om te weten te komen wat ze er mee  hadden gewonnen.
"De eerste kwam en zei:" Heer, uw tien Minas hebben tien meer verdiend."
" 'Goed gedaan, mijn goede dienaar!" antwoordde zijn meester.
'Omdat je betrouwbaar geweest bent in een heel kleine zaak, krijg je het gezag over tien steden"
Lukas 19:15-17

Veel gebeurt er rondom mij, Heer.
Laat mij steeds helder zien en goede dingen van slechte dingen scheiden.
Maak dat ik dagelijks aan mij en mijn omgeving kan werken
zodat ik en zij het tot een goed einde mogen maken.
 

Engelse versie / English version > Never too late to start going to the right end

Bij honderd mijl negenennegentig als halverwege overwegen

"Wie honderd mijl zou gaan
moet negenennegentig als halverwege overwegen."
- Japans spreekwoord

"Als iemand u dwingt een mijl te gaan, ga met hem twee mijl.
Geef aan degene die u vraagt, en
keer je niet af van degene die wil lenen van je.
U hebt gehoord dat er werd gezegd, 'Houdt van uw buurman en haat uw vijand. "
Maar ik zeg u: Heb uw vijanden lief en bidt voor wie u vervolgen,
dat u zonen kan worden van uw Vader in de hemel. "
Matteüs 5:41-45

In dit leven heb ik nog een zeer lange weg af te leggen.
God geef dat ik nog vele krachten over heb om de wedstrijd te voleindigen.
En laat mij met velen mee lopen om hen mee op het rechte pad te brengen
en samen het Koninkrijk binnen te treden.

English version > He who would go a hundred miles should consider ninety-nine as halfway

He who would go a hundred miles should consider ninety-nine as halfway

"He who would go a hundred miles should
consider ninety-nine as halfway."
- Japanese Proverb

"If someone forces you to go one mile, go with him two miles.
Give to the one who asks you, and
do not turn away from the one who wants to borrow from you.
You have heard that it was said, 'Love your neighbor and hate your enemy.'
But I tell you: Love your enemies and pray for those who persecute you,
that you may be sons of your Father in heaven."
Matthew 5:41-45

In this life I still have a very long way to go.
God give that I may many forces to finish the game.
And let me run with many of them to bring them on the straight path
and let us run together to enter the Kingdom.

Dutch version / Nederlands > Bij honderd mijl negenennegentig als halverwege overwegen

Remind yourself that difficulties and delays quite impossible to foresee are ahead

Dutch version Nederlandse versie > Herinner jezelf dat moeilijkheden en vertragingen vrijwel onmogelijk te voorspellen zijn

"Before you begin a thing remind yourself that difficulties
and delays quite impossible to foresee are ahead ...
You can only see one thing clearly, and that is your goal.
Form a mental vision of that and cling to it through thick and thin."
- Kathleen Norris

"Do you not know that in a race all the runners run,
but only one gets the prize? Run in such a way as to get the prize.
Everyone who competes in the games goes into strict training.
They do it to get a crown that will not last;
but we do it to get a crown that will last forever."
1 Corinthians 9:24-25

God give me strength and perseverance to participate to the right game.
Let me press onto the goal at the right target, the price of God's divine calling.
Let me go through the race, I am determined to register, and let me keep the faith.
Give that I will receive the victory wreath of life.
That I ask you in Christ name, amen.

+++

2015 adding:

Related articles

• Corinthians Series: The Collection (1 Corinthians 16:1-2)
• Sunday, 15 February 2015 : Sixth Sunday of Ordinary Time, Quinquagesima Sunday (Second Reading)
• Prayers
• Faith In Action "Who We Are In Christ'

Herinner jezelf dat moeilijkheden en vertragingen vrijwel onmogelijk te voorspellen zijn

English version > Remind yourself that difficulties and delays quite impossible to foresee are ahead

"Voordat je aan een ding begint herinner jezelf dat moeilijkheden
en vertragingen vrijwel onmogelijk te voorspellen zijn ...
U kunt alleen één ding duidelijk zien, en dat is uw doel.
Vorm een geestelijke visie van dat en houdt er aan vast door dik en dun. "
- Kathleen Norris

"Weet u niet dat in een race alle lopers lopen,
maar slechts een krijgt de prijs? Loop op een zodanige wijze als om de prijs te winnen.
Iedereen die concurreert met de spellen gaat in strikte opleiding.
Ze doen het om een kroon te behalen die niet zal blijven;
maar wij doen het om een kroon die eeuwig blijft. "
1 Korinthiërs 9:24-25

God geef mij de kracht en het doorzettingsvermogen om aan de juiste wedstrijd deel te nemen.
Laat mij afstormen op het juiste doel, de prijs van Gods hemelse roeping.
Laat mij de wedloop, waar ik vastberaden ben voor ingeschreven, voleindigen en het geloof bewaren.
Geef dat ik de zegenkrans van het leven zal ontvangen.
Dat vraag ik u in Christus naam, amen.

+++

2015update: bijvoegen van bijhorende lectuur

Related articles

• True Mystics
• Soft values? Needed heart- and- soul!
• To create a great journey

Life is like a ten-speed bike.

Dutch version / Nederlands> Het leven is als een tien-versnellingen fiets.

"Life is like a ten-speed bike. Most of us have gears we never use."
- Charles M. Schultz

Do More

"Do more than exist ... live.
Do more than touch ... feel.
Do more than look ... observe.
Do more than read ... absorb.
Do more than hear ... listen.
Do more than think ... ponder.
Do more than talk ... say something."
- John H. Rhoades

"To do righteousness and justice is more
acceptable to the LORD than sacrifice."
Proverbs 21:3

"Jesus replied:
"'Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.'
This is the first and greatest commandment.
And the second is like it: 'Love your neighbor as yourself.'"
Matthew 22:37-39

Lord let me win the race of this life
and give that I use the correct gears to my goal.
Give me enough inspiration, strength and love for people, animals and plants around me
to treat them with goodness and glory of your name.

Single-speed mountain bike (Photo credit: Wikipedia)

Related articles

• The Gears of Life
• Your Blessings
• Top Ten Bible Quotes To Guide You
• How to Make the Most of This Year

Het leven is als een tien-versnellingen fiets.

English version > Life is like a ten-speed bike.

"Het leven is als een tien-versnellingen fiets.
De meeste van ons hebben versnellingen die we nooit gebruiken."
- Charles M. Schulz

Doe meer

"Doe meer dan bestaan ... woon.
Meer doen dan aanraken ... voel.
Meer doen dan kijken ... observeer.
Meer doen dan lezen ... absorbeer.
Meer doen dan horen ... luister.
Meer doen dan denken ... peins.
Meer doen dan praten ... zeg iets. "
- John H. Rhoades

"Om aan gerechtigheid te doen en rechtvaardigheid is meer
aanvaardbaar voor de HERE, dan offeren. "
Spreuken 21:3

"Jezus antwoordde:
" 'Hebt de Heer uw God lief
met heel uw hart en met geheel uw ziel en met geheel uw geest. "
Dit is het eerste en grootste gebod.
En het tweede is het als volgt: Bemin uw buurman als uzelf. "
Mattheüs 22:37-39

Heer laat mij de race van dit leven winnen
en geef dat ik de juiste versnellingen gebruik om mijn doel te bereiken.
Geef mij voldoende inspiratie, kracht en liefde om de mensen, dieren en planten rondom mij met goedheid te bejegenen en tot glorie van Uw naam te maken.

Verstandig en traag, struikelen zij die snel lopen

English version > Wisely and slow; they stumble that run fast

"Verstandig en traag, struikelen zij die snel lopen."
- William Shakespeare

"Daarom hebben we ook, want wij zijn omringd door zo een grote wolk van getuigen,
Laat het ons elke hindernis opzij leggen om het gewicht,
en de zonde, die zich zo gemakkelijk vastklemt aan ons,
en laten we lopen met uithoudingsvermogen de race die is ingesteld en voor ons ligt,
Jezus zoekende, de auteur en afwerkeenheid van ons geloof. "
Hebreeën 12:1-2

Jehovah laat mij alles afleggen wat hindert en bevrijdt mij van de hinderlijke zonde, die zich aan mij wil vastklemmen. Geef dat ik de juiste wedstrijd mee doe en dat ik de juiste baan afleg die voor mij ligt, zonder op te geven. Laat mij daarbij blijven kijken naar Jezus, die mij de weg wijst, want Hij is de aanvoerder van mijn geloof. Hij kon Zich aan de houten paal laten slaan en de schande negeren, omdat Hij wist welke blijdschap Hem te wachten stond. En nu zit Hij op de ereplaats naast de troon van God. Maak dat ik in eer en geweten getrouw voor hem zal mogen verschijnen om te mogen uitverkoren te worden deelgenoot te zijn van het komende Koninkrijk.

Wisely and slow; they stumble that run fast

Dutch version / Nederlands > Verstandig en traag, struikelen zij die snel lopen

"Wisely and slow; they stumble that run fast."
- William Shakespeare

"Therefore we also, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses,
let us lay aside every weight,
and the sin which so easily ensnares us,
and let us run with endurance the race that is set before us,
looking unto Jesus, the author and finisher of our faith."
Hebrews 12:1-2

Jehovah let me lay aside what hinders me and free me from the distraction of sin, which would like to cling to me. Give that I compete in the right game and that I choose the right lane, doing the right job, not to give up. Let me continue to look to Jesus, who shows me the way because He is the captain of my faith. He let Himself be nailed on a wooden stake to save and could ignore the shame, because he knew what happiness was waiting for him. And now he sits in the place of honour next to the throne of God. Make that I in honour and conscience faithfully for him may appear to be chosen to be part of the coming Kingdom.