Showing posts with label licht. Show all posts
Showing posts with label licht. Show all posts

Thursday 26 November 2020

Rituelen en en tradities belangrijker dan intiem geloofsgevoelen

Dezer maanden met de CoViD-19 pandemie is duidelijk geworden hoe bepaalde gelovigen niet zonder hun kerkgemeenschp kunnen omdat ze het plezier en spektakel missen. Sommigen waagden het zelfs toch nog met grote getallen samen te komen ook al werd dat ten volste afgeraden of was het zelfs verboden. Maar daar zag men in bepaalde landen bepaalde gelovigen hun voeten aan vegen terwijl zij zich verdedigden dat Gods Wetten hoger zijn dan de staatswetten en dat God van hen verlangt dat zij samen komen.

Velen vergeten dat God er wel op staat dat mensen denken aan de veiligheid en gezondheid van anderen en dat men het leven van anderen niet in gevaar mag brengen. En dat deden meerderen wel, tot ergernis van de verzorgers die hierdoor nog meer werk hadden.

Als men naar sommige kerkgemeenschappen kijkt is het geen wonder dat sommige buitenstaanders denken of de indruk krijgen dat het in de kerk meer draait rond regels, rituelen, formules en tradities. Voor bepaalde denominaties, waarbij de Rooms en Orthodoxe Katholieken in het bijzonder is dat zeker zo. Wij stevenen nu af op voor hun heilige dagen waarbij hun gelovigen het liefst ook thuis zo veel mogelijk mensen ontvangen en plezier maken.

Sommige priesters en predikanten vinden juist dat die regels, tradities en rituelen er uiteindelijk zijn om vriendschap te versterken, uit te zuiveren en zonodig te herstellen. En om die band gaat het ook wel in het geloofsleven. Een eenling geloof is niet bijzonder. Geloof moet door meerderen beleden worden. Maar of die heidense rituelen daarbij zo nodig zijn, betwijfel ik. Wij moeten namelijk volledig afstand nemen van al die heidense tradities en rituelen. Dat wil wel niet zeggen dat wij nu in deze donkere en eenzame dagen geen lichtjes zouden mogen gaan branden. Indien men wil mee doen met de actie van VTM of overal lichtjes te laten branden, kan men dat als gelovige ook gerust doen. Hierbij moet niets onchristelijks bij gezocht worden. Ook kunnen zulke acties juist een verbondenheid van de mens vertonen, welk in deze tijden echt nodig is.

Het opzetten van lichtjes kan in deze corona crisis wat licht in de duisternis brengen. Maar laten wij daarbij ook eens verder denken over het Licht dat in de wereld kwam en dat velen de komende maand gaan vieren. 

Maar laat iedereen ondertussen het menselijk zo wel het kerkelijk samen komen in levende lijve achterwege laten. Daar is de tijd nog steeds niet voor gekomen Wij horen ten allen prijze nog steeds sociale afstand te houden en onze 'lijfelijke' of 'wezenlijke' contacten tot het minimum te beperken.

Laten wij nu juist de tijd nemen om tot onszelf te komen en in eigen gesloten kring God te herontdekken en herbeleven. Laten wij de intimiteit met Hem aan gaan in plaats van met vele anderen op de een of andere manier samen te komen op een bepaalde locatie, zij het een kerk of thuis.

Terwijl een groot deel van de mensen aangeeft hoe zij snakken naar die Kersttraditie, is het tijd om aan anderen duidelijk te maken dat jij een andere keuze hebt gemaakt en wil gaan voor een dieper gaand geloof.

 

Thursday 7 January 2016

Een hart op de juiste plaats en helder brandend geloof


 Houd je hart recht en uw geloof zal helder branden. 

''Want waar uw schat is, daar zal ook uw hart zijn.'
Matthew 6:21


Lieve God, geef me begeleiding met Uw onfeilbare Woord
en laat mijn hart worden geleid door het juiste inzicht,
in de juiste richting

een geloof gevende dat anderen kan aantrekken
en door haar voorbeeld anderen tot U kan laten komen.
 

English version / Engelse versie >  A heart in the right place and brightly burning faith

Friday 14 October 2011

God's Licht

De avonden worden donker en bij sommige mensen ook de gemoedsstemmingen. Waar wil u zich thuis voelen in deze wereld?
Mag er bij u licht in de duisternis zijn?

Wenst u de schakelaar aan zetten?

“De God die heeft gezegd: ‘Uit de duisternis zal licht schijnen, ‘heeft in ons hart het licht doen schijnen om ons te verlichten met de kennis van zijn luister, die afstraalt van het gezicht van Jezus Christus.” (2 Corinthiërs 4:6 NBV)



Bekijk deze goed gemaakte video:
God's Light
vimeo.com
God's light.


God's Light

Do you want to switch on the Light?

Corinthians 4:6
For God, who said, “Let light shine out of darkness,” made his light shine in our hearts to give us the light of the knowledge of God’s glory displayed in the face of Christ.

Watch this nice video:
God's Light
vimeo.com

God's light.


Friday 30 September 2011

Light within





The Light Within

is the presence of God in our hearts
which illuminates truth
and strengthens and guides us.





Dutch version / Nederlandse versie > Innerlijk licht 

+++
Link update 2016:

Innerlijk licht




Het Licht Binnen in ons
is de aanwezigheid van God in onze harten
die
waarheid verlichten
en
ons versterkt en gidst .


English version / Nederlandse versie > Light within

+++
216 linkupdate

Tuesday 3 November 2009

Light going on in darkness


"At times our own light goes out and
is rekindled by a spark from another person.
Each of us has cause to think with deep gratitude
of those who have lighted the flame within us."
- Albert Schweitzer

In darkness there is no choice.
It is light that enables us to see the differences between things;
and it is Christ who gives us light.
- Mrs. C. T. Whitemell


"Nor does anyone light a lamp and put it under a basket,
but on the lampstand, and it gives light to all who are in the house.
Let your light shine before men in such a way
that they may see your good works,
and glorify your Father who is in heaven."
Matthew 5:15-16

Dear God, give that the flame of love in Christ may continue to burn in me,
and that the fire of the belief will continue to burn
and by others will light the fire
to be a lasting beacon light for Your Kingdom to be found and to be entered.

Dutch version / Nederlandse versie > Oplichten in de duisternis

Oplichten in de duisternis


"Op sommige momenten gaat ons eigen licht uit en
wordt het aangewakkerd door een vonk van een andere persoon.
Ieder van ons heeft reden om te denken met diepe dankbaarheid
aan degenen die de vlam deden branden in ons."
- Albert Schweitzer

"In de duisternis is er geen keuze.
Het is het licht dat ons helpt het verschil tussen dingen te zien.
En het is Christus die ons licht geeft."
- Mrs. C. T. Whitemell


"Evenmin licht iemand een lamp en plaats deze in een mandje,
maar op de kandelaar, en het geeft licht voor allen die in het huis zijn.
Laat uw licht schijnen voor de mensen op een zodanige wijze
opdat zij uw goede werken zien,
en uw Vader verheerlijken die in de hemel is."
Matteüs 5:15-16

Dierbare God, geef dat de vlam van Christus' liefde in mij mag blijven branden,
en dat het vuur van het geloof sterk zal blijven branden
en bij anderen het vuur zal aansteken
om een blijvende lichtbaken te zijn om het Koninkrijk van U te vinden en binnen te gaan.

Engelse versie / English version > Light going on in darkness

Thursday 16 April 2009

Let us move on

Dutch version / Nederlands > Laten wij verder gaan


"Let us move on, and step out boldly, though it be into the night, and we can scarcely see the way."

- Charles B. Newcomb

"The night is nearly over; the day is almost here.
So let us put aside the deeds of darkness and put on the armour of light. Let us behave decently ... "

Romans 13:12-13

Even though I sometimes sojourn in limbo or in the dark,
I know that you're near me and You can lead me to the path of a better future.
God, bring me light in this darkness.


Laten wij verder gaan

English version > Let us move on


"Laten we verder gaan, en moedig doorstappen, al wordt het in de nacht, en kunnen we nauwelijks de weg zien."
- Charles B. Newcomb

"De nacht is bijna over, de dag is bijna hier. Laten we de daden van duisternis opzij zetten en de wapenrusting van licht aandoen. Laten we ons fatsoenlijk gedragen..."
Romeinen 13:12-13

Ook al vertoef ik soms in het ongewisse of in het duister,
weet ik dat u mij nabij bent en mij verder kunt leiden op het pad naar een betere toekomst.
God, breng mij licht in deze duisternis.



Thursday 9 April 2009

The switch must be turned on

Dutch version / Nederlands > De schakelaar moet aangeshakeld staan


"You are the light of the world,

but the switch must be turned on."
- Austin Alexander Lewis

"You are the light of the world. A city on a hill cannot be hidden.
Neither do people light a lamp and put it under a bowl.
Instead they put it on its stand, and it gives light to everyone in the house.
In the same way, let your light shine before men,
that they may see your good deeds and praise your Father in heaven."
Matthew 5:14-16

The path of the righteous ones is like the ready-light, that shines ever brighter until the full day.
Once I was darkness, now I light my communion with the Lord.
I ask you God that I shall be able to live as a child of light.


De schakelaar moet aangeshakeld staan

English version > The switch must be turned on


"U bent het licht van de wereld,
maar de schakelaar moet worden ingeschakeld. "
- Austin Alexander Lewis

"U bent het licht van de wereld. Een stad op een heuvel kan niet worden verborgen.
Noch doen mensen een lamp oplichten en deze plaatsen onder een kom.
In de plaats zetten ze het op haar standaard, en het geeft licht naar iedereen in het huis.
Op dezelfde manier laat je licht schijnen voor mannen,
dat zij uw goede daden mogen zien en uw Vader in de hemel mogen lofprijzen. "
Matteüs 5:14-16

De weg van de rechtschapenen is als het klare licht, dat steeds helderder straalt tot het volop dag is.
Eens was ik duisternis, nu ben ik licht door mijn gemeenschap met de Heer.
Ik vraag U God dat ik zal kunnen leven als kind van het licht.