Showing posts with label voorziening. Show all posts
Showing posts with label voorziening. Show all posts

Wednesday, 1 September 2010

Without God no purpose, no goal, no hope

"Without God there is for mankind no purpose, no goal, no hope,
only a wavering future, an eternal dread of every darkness."
— Jean Paul, a German Romantic writer (1763-1825)


"Naught but GOD can satisfy the soul."
Philip James Bailey, English poet, author of Festus


"It is the duty of all nations to acknowledge the Providence of Almighty God,
to obey His will, to be grateful for His benefits,
and humbly to implore His protection and favor."
— George Washington


"Only he who can say "the LORD is the strength of my life,"
can say, "of whom shall I be afraid?"
Alexander Maclaren, a merchant and Baptist preacher (1826-1910)
"This was the purpose of the whole creation,
that man should recognize and know Him and give praise to His Name."
— Nachmanides, a Catalan rabbi, philosopher, physician, kabbalist, and biblical commentator (1194-1270)


“... that you may know that the earth is Jehovah’s.”
Exodus 9:29


 “For Jehovah your God, he is God of gods, and Lord of lords,
the great God, the mighty, and the terrible,
who regards not persons, nor takes reward.”
Deuteronomium 10:17


 “You shall have no other gods before me.”
Exodus 20:3


 “That they may know that You alone, whose name is Jehovah,
Are the Most High over all the earth.”
Psalm 83:18


 “Jesus answered, The first (commandment) is,
Hear, O Israel; The Lord
(Jehovah/Yahweh) our God,the Lord is one:”
Marcus 12:29



Dutch version / Nederlandse versie: Zonder God geen reden, geen doel, geen hoop

2013 update:
Enhanced by Zemanta

Zonder God geen reden, geen doel, geen hoop

"Zonder God er is voor mensheid geen reden, geen doel, geen hoop,
enkel een weifelende toekomst, een eeuwige vrees van iedere duisternis".
— Jean Paul, een Duits Romantisch schrijver (1763-1825)

"Enkel GOD kan de ziel tevreden stellen".
— Philip James
Bailey, Engels dichter, auteur van Festus

"Het is de plicht van alle naties om de Voorzienigheid van Almachtige God te erkennen,
om aan Zijn wens te gehoorzamen,
om dankbaar
te zijn voor Zijn voordelen
en bescheiden om Zijn bescherming en gunst te smeken".
— George Washington


"Enkel hij wie kan zeggen" de HEER is de kracht van mijn leven,"
kan zeggen, "van wie zal
ik bang zijn "?
— Alexander Maclaren, een koopman en Baptistische predikant (1826-1910)


"Dit was het doel van de hele creatie,
dat de mens
Hem zou moeten herkennen en zou moeten kennen
en
lof geven naar Zijn Naam"
— Nachmanides, een Catalaanse rabbi, filosoof, arts, kabbalist en bijbelse commentator (1194-1270)

"En Mozes zei naar hem, zodra ik uit de stad ben gegaan, ik zal in het buitenland mijn handen naar Jehova uitspreiden; de donder zullen, geen van beide er zal zijn enig meer hagel stoppen met; die jij mag weten dat de aarde Jehovahs is". (Ex 9:29 ASV)

"Dat je weet dat de aarde God toebehoort."
Exodus 9:29

"Voor Jehovah uw God hij is God van goden en Heer van heren,
de geweldige God, de machtige en de verschrikkelijke,
die aanzien van
personen niet voortrekt
noch beloning aanneemt (onpartijdig is en niet omkoopbaar)".
Deuteronomium 10:17


"Gij zult geen andere goden hebben tegenover mij".
Exodus 20:3


"Dat zij weten dat Gij alleen, wiens naam Jehovah is,
de Allerhoogste over de gehele aarde bent".
Psalm 83:18


"Jezus antwoordde, 'Het eerste (gebod), Hoor, O Israël is;
De Heer (Jehovah/Jahweh) onze God, de Heer is (de enige) één' "
Markus 12:29




Engelse versie / Englisch version: Without God no purpose, no goal, no hope


++

2016 update: 

Aanvullende lectuur /Additional reading


+++

Monday, 24 May 2010

Gij zult hem de naam Jezus geven

“Zij zal een zoon ter wereld brengen die gij Jezus moet noemen, want Hij zal zijn volk redden uit hun zonden.’” (Mt 1:21 WV78)

Het opmerken van die kleine voorvalletjes waarbij de goddelijke voorzienigheid zich voor bereide op de geboorte van onze Redder en voor het doorsturen van het Gospel bericht, zijn versterkend voor het geloof van de mensen van de Heer.
De zorg van God in het verleden beseffende over zelfs de kleine dingen, geeft een draagvlak voor vertrouwen in Zijn wijsheid en provisie voor de kenmerken van zijn plan dat nog moet verwezenlijkt worden — de vervulling van alle te overschrijden geweldige en kostbare beloften die zich in hem centreerden die in Bethlehem geboren was. En zo ook stimuleert een realisatie van de goddelijke voorzienigheid in de grotere zaken van het goddelijke plan het  geloof ook in de voorzienigheden van de Heer zoals respect de persoonlijke en meer private affaires van Zijn mensen. 'Z. '00-8 '‘R2556:2 202556 '

Engels origineel / English original > Thou shalt call His name JESUS

Saturday, 13 June 2009

Gods werk op Gods manier gedaan zal nooit Gods voorzieningen ontbreken


"Gods werk op Gods manier gedaan zal nooit Gods voorzieningen ontbreken."
- Hudson Taylor

"Daarom, mijn geliefde broeders, wees standvastig, onwankelbaar,
altijd overvloedig in het werk van de Heer,
wetende dat uw arbeid niet ijdel is in de Heer. "
1 Corinthiërs 15:58

Ik ben dankbaar God dat U Uw Plan ten uitvoer laat komen.
Ook mijn leven wil ik laten verlopen zoals U het gepland hebt.
Maak dat het niet met te veel hindernissen zal verlopen.
Ik dank U voor al de goede voorzieningen en vraag Uw zegen
in Jezus naam, Amen.


God's work done in God's way will never lack God's supplies


"God's work done in God's way will never lack God's supplies."
- Hudson Taylor

"Therefore, my beloved brethren, be steadfast, immovable,
always abounding in the work of the Lord,
knowing that your labor is not in vain in the Lord."
1 Corinthians 15:58

I am grateful to you God that you implement your plan.
I would like to run my life as you have planned it.
Make that not too many obstacles shall cross my way.
Thank you for all the many and good facilities and I ask your blessing
in Jesus name, Amen.


Tuesday, 10 March 2009

Waarom?

WAAROM?

"O, vrees de Here, gij heiligen: want er ontbreekt niets voor hen die hem vrezen.
De jonge leeuwen kunnen ontbering doorstaan en honger lijden:
maar zij die de Heer zoeken zal niets ontbreken. "
Psalm 34:9-10

"Waarom? Waarom zegent God me niet met die nieuwe auto?

Waarom laat God mij niet winnen met de loterij? Waarom geeft God me die nieuwe veel-betalende baan niet?

Het is interessant dat de psalmist gekozen heeft voor jonge leeuwen in deze illustratie. Jonge leeuwen zijn erg ongeduldig en onzorgvuldig in hun jacht. Door hun onervarenheid doen jonge leeuwen vaak hun prooi opschrikken en verliezen aldus hun kans voor voeding. De oudere, meer ervaren leeuwen kiezen hun prooi verstandig en wachten geduldig tot de juiste gelegenheid om aan te vallen. De oudere leeuwen voorzien adequaat in de behoeften van hun jong.

De psalmist gebruikt dit voorbeeld om aan te tonen dat God zal voorzien in alle behoeften van zijn kinderen, als we de tijd nemen om hem te vragen en te wachten op hem. Vers 10 vertelt ons dat degenen die zoeken naar de Heer geen gebrek zullen hebben van enig goeds. God zal zijn kinderen voorzien met de wens van hun hart met de veronderstelling dat het een "goede" zaak is.

Prijs God vandaag, omdat hij niet in onze elke "wil" voorziet, maar toch voor ons de dingen voorziet die als beste voor ons zijn op dit moment in ons leven. Wees vandaag geduldig. God kent uw behoeften. Hij weet wat het beste is voor je leven. "


- MT

English version > Why?

Why?

WHY?

"O fear the LORD, ye his saints: for there is no want to them that fear him.
The young lions do lack, and suffer hunger:
but they that seek the LORD shall not want any good thing."
Psalm 34:9-10

"Why? Why doesn't God bless me with that new car?

Why doesn't God let me win the lottery? Why doesn't God give me that new high-paying job?

It is interesting the psalmist chose to use young lions in this illustration. Young lions are very impatient and careless in their hunting. Because of their inexperience, young lions will often startle their prey and thus lose their opportunity for nourishment. The older, more experienced lions choose their prey wisely and patiently wait for the right opportunity to attack. The older lions adequately provide for the needs of their young.

The psalmist uses this illustration to show that God will provide for all of the needs of his children if we take the time to ask of him and wait on him. Verse 10 tells us that those that seek the Lord shall not "want" any good thing. God will provide his children with the desire's of their heart with the premise that it is a "good" thing.

Praise God today because he doesn't provide our every "want" but yet provides to us the things that are deemed best for us at the current time in our lives. Today, be patient. God knows your needs. He knows what's best for your life."

- MT

Dutch version / Nederlands > Waarom?