Showing posts with label kritiek. Show all posts
Showing posts with label kritiek. Show all posts

Thursday, 15 October 2009

Sandwich every bit of criticism


"Sandwich every bit of criticism
between two layers of praise."
- Mary Kay Ash

"Preach the Word; be prepared in season and out of season;
correct, rebuke and encourage –
with great patience and careful instruction."
2 Timothy 4:2

“praying for us, that God would open unto us a door of utterance,
to speak the mystery, the secret of Christ…:”
Colossians 4:3

Jehovah, teach me to bear criticism,
but let me learn to say clearly on which it stands,
give me the possibility to say the necessary things with the proper authority.


Dutch version / Nederlandse versie > Sandwich elke stukje van kritiek

Sandwich elke stukje van kritiek


"Sandwich elke stukje van kritiek
tussen twee lagen van lof. "
- Mary Kay Ash

"Predik het Woord; wees voorbereid in het seizoen en buiten het seizoen;
juist, berisp en moedig aan --
met veel geduld en zorgvuldige instructie. "
2 Timotheüs 4:2

“Bidt tevens voor ons,
dat God een deur moge openen voor onze prediking,
om het geheim van Christus, … te verkondigen”
Colossenzen 4:3

Jehovah, leer mij kritiek verdragen,
maar laat mij ook leren duidelijk te zeggen waarop het staat,
en geef mij de mogelijkheid de nodige dingen te zeggen met het juiste gezag.


Engelse versie / English version > Sandwich every bit of criticism