Showing posts with label generaties. Show all posts
Showing posts with label generaties. Show all posts

Wednesday 23 December 2009

Message from the family tree in the Tanakh

From Adam to Noah, ten generations. At the time of Noah there was made an end to a world. The ten generations of this world view, if we translate the names, show us the whole message of the gospel.

(Some words have more than one translation. Not all translations are listed here.)
1. Adam = Man
2. Seth = Is placed
3. Enosh = Mortal
4. Kenan = Sorrow
5. Mahalalel = Blessed God
6. Jared = Shall come down
7. Enoch = teaching / Anointed
8. Methuselah = His death brings
9. Lamech = Flavors / Taste
10. Noah = Rest / Comfort

Man is as a mortal placed (in) pain
but the blessed / praised God
shall His teachings / Anointed / Messiah do come down.
His death will bring peace and comfort and will let it taste.

Dutch original > Nederlands origineel > Boodschap van de geslachtslijn in de Tenach

Boodschap van de geslachtslijn in de Tenach

In de Website van Peter Steffens schetst deze een duidelijk beeld van wat de eigenlijke boodschap van de Tenach is.

Van Adam tot Noach zijn tien generaties. Ten tijde van Noach werd een wereld beëindigd. De tien generaties van deze wereld geven, wanneer we de namen vertalen, het hele evangelie weer.

(Sommige woorden hebben meer dan een vertaling. Niet alle vertalingen staan hier vermeld.)





"
De mens is als sterveling geplaatst (in) verdriet
maar de gezegende/geprezen God
zal Zijn Onderwijzing/Gezalfde/Messias doen neerdalen.
Zijn dood zal de rust en vertroosting doen smaken."


> De boodschap in TeNaCH

> Peter Steffens

Engelse vertaling / English translation > Message from the family tree in the Tanakh