Not the circumstances in which we are placed constitutes our comfort

"I find that it is not the circumstances in which we are placed,
but the spirit in which we face them, that constitutes our comfort."
- Elizabeth T. King

"Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; For You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me.
You prepare a table before me in the presence of my enemies;
You anoint my head with oil; My cup runs over."
Psalm 23:4-5

Whatever I still have to go through
give that I always may have the right frame of mind
to overcome all the difficulties.

Dutch version / Nederlandse versie > Niet de omstandigheden waarin we geplaatst zijn vormen onze troost

Niet de omstandigheden waarin we geplaatst zijn vormen onze troost

"Ik vind dat het niet de omstandigheden waarin we zijn geplaatst,
maar de geest waarin we met hen geconfronteerd worden, dat onze troost vormen. "
- Elizabeth T. King

"Ja, al ga ik door het dal van de schaduw van de dood, ik vrees geen kwaad,
want U bent bij mij, uw stok en uw staf, troosten me.
U bereidt een tafel voor mij in het bijzijn van mijn vijanden;
U zalft mijn hoofd met olie, mijn beker loopt over. "
Psalm 23:4-5

Wat ik ook nog zal meemaken Heer,
geef dat ik steeds de juiste geestesgesteldheid mag hebben
om al de moeilijkheden te overkomen.

English version > Not the circumstances in which we are placed constitutes our comfort

Blaming their circumstances for what they are

"People are always blaming their circumstances for what they are.
I don't believe in circumstances.
The people who get on in this world are the people who get up
and look for the circumstances they want, and,
if they can't find them, make them."
- George Bernard Shaw

"Be joyful always; pray continually;
give thanks in all circumstances,
for this is God's will for you in Christ Jesus."
1 Thessalonians 5:16-18

"I am not saying this because I am in need,
for I have learned to be content whatever the circumstances."
Philippians 4:11

Lord God learn me to look up to the circumstances in the right way.
Keep the bad things away of me.
Make that I can be pleased with the things that surround me.
I thank you that I may be here on earth and hope to share in Your Kingdom. In Jesus name, Amen.

Dutch version / Nederlandse versie > De schuld van omstandigheden
+++
2013 update: 

English: (Photo credit: Wikipedia)

Related articles

• Trusting Circumstances
• Live Above Your Circumstances
• Today's Prayer - Giving Thanks
• How we Change by changing diapers
• Five Unusual Signs of Blessing
• God's will for your life
• Seeing A Greater Purpose In Adversity

De schuld van omstandigheden

"Mensen geven altijd de schuld van hun omstandigheden voor wat ze zijn.
Ik geloof niet in omstandigheden.
De mensen die er komen in deze wereld zijn de mensen die opstaan
en zoeken naar de omstandigheden die ze willen, en,
als ze deze niet kunnen vinden, maken ze deze. "
- George Bernard Shaw

"Wees vreugdevol altijd; bidt voortdurend;
bedank in alle omstandigheden,
want dit is Gods wil voor u in Christus Jezus. "
1 Tessalonicenzen 5:16-18

"Ik zeg dit niet omdat ik in nood ben,
Ik heb geleerd om tevreden te zijn, ongeacht de omstandigheden. "
Filippenzen 4:11

Heer God leer mij opkijken naar de omstandigheden op de juiste wijze.
Houdt de slechte zaken van mij af.
Maak dat ik ook tevreden kan zijn met de dingen die mij tegemoet komen.
Ik dank u dat ik hier op aarde mag zijn en hoop deelgenoot te mogen worden in Uw Koninkrijk. In Jezus naam, Amen.

English version > Blaming their circumstances for what they are