Een verstoorde geest vormt een rusteloos kussen

"A ruffled mind makes a restless pillow."
- Charlotte Bronte.

“Wat ben je bedroefd, mijn ziel, en onrustig in mij. Vestig je hoop op Jehovah God, eens zal ik hem weer loven, mijn God die mij ziet en redt.” (Ps 43:5)

 “3  De standvastige is veilig bij u, vrede is er voor wie op u vertrouwt. 4  Vertrouw altijd op Jehovah, alleen op Hem, want Jehovah is een rots sinds mensenheugenis.” (Jes 26:3-4)


Dierbare God, help mij recht te staan in de dagen van beproevingen. Laat mij door Uw Woord gesterkt worden zodat ik als een waardige dienaar van God het Goede Nieuws kan verspreiden en anderen geluk kan brengen.

 

+

Original English version without prayer / Originele Engelse versie zonder gebed: A ruffled mind makes a restless pillow

Be Not Thou Weary

Be not thou weary in thy Master's cause,
Let not thy courage fail nor hope grow dim;
He worketh hitherto without a pause
Rejoice in fellowship of toil with him.
Be not thou weary, for the work is great,
And time is short, the labourers are few;
Soon, soon to all will close: the vineyard gate,
Do well and truly what thou hast to do.
Be not thou weary, slacken not thy zeal,
Sow broadcast, for the harvest comes at length;
E'en now thy Master doth himself reveal,
Look thou to him for all the needed strength.
Be not thou weary, the reward is sure,
Great is the recompense, if great the strife;
And he that doth unto the end endure,
Shall from the Lord receive the crown of life.

Logos Volume 36 p.139