Showing posts with label kwalificaties. Show all posts
Showing posts with label kwalificaties. Show all posts

Thursday 22 October 2009

God doesn't call the qualified


"God doesn't call the qualified,
He qualifies the called."
- Unknown

God doesn't call people who are qualified.
He calls people who are willing,
and then He qualifies them.
- Richard Parker

God examines both rich and poor,
not according to their lands and houses,
but according to the riches of their hearts.
- St. Augustine of Hippo

We must alter our lives in order to alter our hearts,
for it is impossible to live one way and pray another.
- William Law

"May you be strengthened with all power,
according to his glorious might,
for all endurance and patience with joy,
giving thanks to the Father,
who has qualified us to share
in the inheritance of the saints in light."
Colossians 1:11-12

Creator of heaven and earth,
make me clean, physically and mentally healthy,

and pure of heart.
God make that I can be justified to be selected
to enter into Your kingdom.
Dutch version / Nederlandse versie > God roept de gekwalificeerden niet
+++
2013 update:
 
Enhanced by Zemanta

God roept de gekwalificeerden niet


"God roept de gekwalificeerden niet,
Hij kwalificeert de geroepenen."
- Onbekend

"God roept niet mensen die de kwalificaties hebben.
Hij roept mensen die het op hun hart hebben
en dan geeft Hij de kwalificaties."
- Richard Parker

"God trekt een oordeel over zowel de rijken als de armen
Niet volgens hun land en huizen,
maar volgens de rijkdom van hun hart."
- St. Augustinus van Hippo

"We moeten onze levens veranderen om onze harten te veranderen.
Het is onmogelijk om op de ene manier te leven en de andere te bidden."
- William Law


"Moge u worden versterkt met alle macht,
volgens zijn glorieuze mogelijkheden
voor alle uithoudingsvermogen en geduld met vreugde,
dankzeggend aan de Vader,
die ons heeft gekwalificeerd
om te delen in de erfenis van de heiligen in het licht."
Kolossenzen 1:11-12

Schepper van hemel en aarde, maak mij rein, lichamelijk en geestelijk gezond,
en puur van hart.
God maak dat ik gerechtvaardigd kan worden om uitgekozen te worden
om binnen te treden in Uw Koninkrijk.

Engelse versie / English version > God doesn't call the qualified