Showing posts with label vergevingsgezindheid. Show all posts
Showing posts with label vergevingsgezindheid. Show all posts

Friday 9 September 2011

Vergeving altijd mogelijk


Het doet er niet toe hoe moeilijk de of weerzinwekkend de hindernis, de pijn kan zijn, vergevingsgezindheid is altijd mogelijk.


'Voor indien u aan anderen hun overtredingen vergeeft, uw heerlijke Vader zal ook u vergeven'.
Mattheüs 6:14


Mijn Heer en mijn God, geef mij de moed en de wil om nederig te zijn en over de beperktheden van anderen te zien en om hun fouten te vergeven.

Engelse versie / English version > Forgiveness always possible

+++

2016 linkupdate

Tuesday 25 May 2010

Hij zal geen goede dingen weerhouden



“(84:12) Want een zon en een schild is de Ene Jehovah God,
– genade en glórie zal Jehovah geven ––
het goede onthóudt Hij níet aan wie vóortgaan ín volmáaktheid.”
(Ps 84:11)


De Bed Bewaker

-- Psalm 84

GEEN GOED DING ZAL WORDEN ONTHOUDEN



"DE Heer God is een zon en schild: De Heer zal gratie en glorie geven: Geen goed ding wil Hij
onthouden van hen die hun gang recht houden ".

Hier hebben wij een aanmoedigende afbeelding van de vriendelijkheid van Hem met wie wij te maken hebben.
Dit karakter is de centrale glorie van openbaring.
Wij verzuimen, misschien, op bepaalde ogenblikken het voldoende te herinneren.
Vele dingen helpen ons overzicht te vertroebelen.
Onze zwakheid, onze gebreken, onze bezorgdheid in andere richtingen,
de vermoeidheid van het voortdurende gevecht van geloof en andere dingen,
voorkomen ons te
beseffen zo veel als wij kunnen,
dat de
Eeuwige Vader
  die ons naar Zichzelf door Christus uitnodigt,
overstroomt van Zijn volledige gevoeligheid en medelijden
en met liefde-vriendelijkheid
naar diegenen die zich aan Zijn geboden houdt.
En is zelfs overvloedig
in lang-lijden en goedheid naar hen die ver van Hem zijn.
Robert Roberts, Seasons of Comfort, page 20


Engels origineel / English original > No good thing will he withhold



No good thing will he withhold




“For Jehovah God is
a sun and a shield:
Jehovah will give grace and glory;
No good thing will he withhold from them that walk uprightly.”
(Ps 84:11 ASV)



  The Bedside Watchman


-- Psalm 84
NO GOOD THING WILL BE WITHHELD



"THE Lord God is a sun and shield:
the Lord will give grace and glory:
no good thing will He withhold from them that walk uprightly".

Here we have a most encouraging picture of the kindness of Him with whom we have to do.
This character is the central glory of revelation.
We fail, perhaps, at all times to remember it sufficiently.
Many things help to cloud it from our view.
Our weakness, our shortcomings, our pre-occupations in other directions,
the weariness of the constant fight of faith,
and other things, prevent us from realising
as constantly as we might,
that the Eternal Father,
who invites us to Himself by Christ,
is full of tenderness and compassion,
and overflowing with loving-kindness
to such as keep His covenant,
and even abounding in long-suffering
and goodness towards those who are far from Him.


Robert Roberts, Seasons of
Comfort
, page 20

Dutch version / Nederlandse versie > Hij zal geen goede dingen weerhouden