Showing posts with label hek. Show all posts
Showing posts with label hek. Show all posts

Wednesday 11 August 2010

Getting of at the fence



"It doesn't matter which side of the fence you get off on sometimes.
What matters most is getting off.
You cannot make progress without making decisions."
- Jim Rohn
"I know your works: you are neither cold nor hot.
Would that you were cold or hot!
So, because you are lukewarm, and neither cold nor hot,
I will spew you out of my mouth."
Revelation 3:15-16
Me dear God,
let me not want to compromise somewhere in between.
Give that I get sufficient understanding to take the right decisions.
Give me also the power to undertake the right steps to be accepted
 
as a full follower of Christ
and a truly loving son of YOU  my God
.


Nederlandse versie / Dutch version > Uitstappen aan het hek


+++

2016 linkupdate

Uitstappen aan het hek


"Het is van geen belang aan welke zijde van het hek dat u soms uitstapt. Wat het meest belangrijke is, is dat je uitstapt.
U kunt geen vooruitgang maken zonder beslissingen te nemen".
- Jim Rohn

"Ik weet uw werken: u bent noch koude noch heet.
Zou het dat u koud of heet was!
Zo omdat u lauw bent en noch koude noch heet,
zal ik u uit mijn mond braken".
Openbaring 3:15-16
Dierbare God,
laat mij niet ergens tussenin schipperen.
Geef dat ik voldoende inzicht krijg om de juiste beslissingen te nemen.
Geef mij ook de kracht om de juiste stappen te ondernemen
om volledig door U te worden aangenomen
als een volwaardige volger van Christus
en een ware liefhebbende zoon van U mijn God.



Engelse versie / English version > Getting of at the fence

+++

2016 linkupdate