Van jaartallen van diepste spijt zijn vreugden gedistilleerd

"Van jaartallen van diepste spijt zijn vreugden gedistilleerd,
En de beker voor genezing uitgestoken is vaak op Marah gevuld;
God leidt tot vreugde door geween, en tot rust door middel van strijd;
Door opbrengst tot verovering door de dood tot eindeloze leven.
Wees stil! Hij heeft je ingeschreven voor het koninkrijk en de kroon.
Wees stil! Laat Hem je vormen, die u zijn eigen noemt. "
- Onbekend

"Als ik geen vreugde heb in het geloof van zekerheid, dan leef ik met het geloof van kracht."
- Matthew Henry


'Rust in de Heer, en wacht geduldig op Hem "
Psalm 37:7

"Het is goed dat een mens moet hopen en rustig wachten op de redding van Jehovah."
Klaagliederen 3:26

God bij U alleen verstilt mijn ziel,
want mijn verwachting is van U.
Op U blijf ik vertrouwen en vraag u mij te vormen,
zodat ik kan worden zoals U het wenst.

English version > From vintages of sorry are deepest joys distilled

From vintages of sorry are deepest joys distilled

"From vintages of sorry are deepest joys distilled,
And the cup outstretched for healing is oft at Marah filled;
God leads to joy through weeping, and to quietness through strife;
Through yielding unto conquest through death to endless life.
Be still! He hath enrolled thee for the kingdom and the crown.
Be silent! Let Him mold thee, who calls thee His own."
- Unknown

When I cannot enjoy the faith of assurance,
I live by the faith of adherence.
- Matthew Henry


"Rest in the Lord, and wait patiently for Him"
Psalm 37:7

“It is good that a man should hope and quietly wait for the salvation of Jehovah.”
Lamentation 3:26

God, my soul, wait in silence for You only;
for my expectation is from You.
I trust you and ask You to form me
so I can be as you wish.

Dutch version > Van jaartallen van diepste spijt zijn vreugden gedistilleerd