Showing posts with label bewaarder. Show all posts
Showing posts with label bewaarder. Show all posts

Tuesday, 23 February 2010

Do not be so busy adding up your troubles


"Don't be so busy adding up your troubles
that you forget to count your blessings."
- Unknown

"A simple, childlike faith in a Divine Friend
solves all the problems that come to us by land or sea."
- Helen Keller

"This poor man cried out, and Jehovah heard him,
And saved him out of all his troubles.
The angel of Jehovah encamps all around those who fear Him,
And delivers them."
Psalm 34:6-7

“Jehovah is near the broken-hearted,
And saves those who have a contrite spirit.”
Psalm 34:18

God, Give that I can put the troubles away,
but that I would also be able to take the problems from others away.
When I was searching for you Heavenly Father,
You gave ear to my voice, and made me free from all my fears.
Please do make me strong to go to help others now
and to spread your Name and show them how Christ can guide us.

“They will never again be hungry or thirsty,
 and never again will the sun strike them, or any scorching heat,
because the Lamb who is in the center of the throne will be their keeper, their Shepherd,
and their guide to fountains of living water
and God will wipe every tear from their eyes and will make glad their eyes for ever."”
Revelation 7:16-17



Dutch version / Nederlandse versie > Wees niet zo bezig met het optellen van uw problemen

+++

2016 linkupdate

Wees niet zo bezig met het optellen van uw problemen


„Wees niet zijn zo bezig met het optellen van uw problemen
zodat je vergeet om uw zegeningen te tellen.“
 - Onbekend auteur

“Een eenvoudig, kinderlijk geloof in een Goddelijke Vriend
lost alle problemen op die tot ons komen over land of over zee.“
 - Helen Keller

„Deze slechte mens schreeuwde het uit, en Jehovah hoorde hem,
en redde hem uit al zijn problemen.
De engel van Jehovah legert zich rondom hen die hem vrezen,
en verlost hen.„
Psalm 34:6 – 7

„Jehovah is dicht bij de ontroostbare,
en redt hem die een berouwvolle geest heeft.“
Psalm 34:18

God, geef dat ik de problemen kan wegzetten,
maar dat ik ook de problemen van anderen zou kunnen weg nemen.
Toen ik naar u Hemelse Vader zocht, gaf u oor aan mijn stem,
en maakte me van al mijn vrees vrij.
Gelieve me nu sterk te maken om anderen te gaan helpen
en uw Naam te verkondigen en hen te tonen hoe Christus ons kan begeleiden.

„Zij zullen nooit opnieuw hongerig of dorstig zijn,
en nooit zal de zon hen opnieuw verbranden, of om het even welke schroeiende hitte hen slaan,
omdat het Lam dat in het midden van de troonplaats heeft genomen
hun bewaarder is, hun Herder zal zijn, en hun gids tot fonteinen van het leven gevend water
en God zal elke traan van hun ogen afvegen en hun ogen voor altijd blij maken. “
Openbaring 7:16 - 17

Engelse versie / English version > Do not be so busy adding up your troubles

+++