Een liefde die ons niet vrijstelt van verzoeking

„De liefde van de God voor ons is geen liefde die ons altijd van proeven vrijstelt,
maar eerder, een liefde die ons door proeven ziet.“
 - Anoniem

“Als wij ons hart open stellen voor de liefde van God
krijgen wij meer ademruimte
en kunnen wij ons makkelijker richten naar de wil van God.”
 - Marcus Ampe

"De liefde van God is één van de grootste realiteiten in het universum
Een pilaar waarop de hoop van de wereld rust.
Maar het is ook een persoonlijke intieme zaak.

God houdt niet van volken, Hij houdt van mensen.
Hij houdt niet van massa's, maar van de mens."
- A. W. Tozer

„Niet alleen zo, maar wij verheugen ons ook in ons lijden,
omdat wij weten dat het lijden volharding veroorzaakt;
volharding, karakter;
en karakter, hoop.
En de hoop stelt ons niet teleur, omdat de God zijn liefde in onze harten heeft uitgegoten … „
Romeinen 5:3 – 5

God onze Maker, geef dat wij ten goede door U gevormd mogen worden.
Geef ons Uw vaderlijke liefde en leid ons niet in bekoring
maar verlos ons van het kwade en geef dat wij Uw liefde met anderen kunnen delen.

Engelse versie / English version > A love not exempting us from trials

Final forming of a person's character lies in his own hands

"Parents can only give advice or put children on the right paths,
but the final forming of a person's character lies in his own hands."
– Anne Frank

"Not only so, but we also rejoice in our sufferings,
because we know that suffering produces perseverance;
perseverance, character;
and character, hope.
And hope does not disappoint us,
because God has poured out his love into our hearts …"
Romans 5:3-5

God, grant that I as a parent shall nurture my children the correct way,
and indicate that I will be formed well and will always continue
on the path to love and eternal peace

Dutch version / Nederlandse versie > De uiteindelijke vorming van iemands karakter ligt in eigen handen

De uiteindelijke vorming van iemands karakter ligt in eigen handen

"Ouders kunnen alleen advies geven of de kinderen op de juiste paden zetten,
maar de uiteindelijke vorming van iemands karakter ligt in eigen handen. "
- Anne Frank

"Niet alleen zo, maar we verheugen ons ook in ons lijden,
omdat we weten dat lijden doorzettingsvermogen produceert;
doorzettingsvermogen, karakter;
en karakter, hoop.
En hoop stelt ons niet teleur,
want God heeft zijn liefde in ons hart uitgegoten... "
Romeinen 5:3-5

God, geef dat ik als ouder mijn kinderen op de juiste manier kan opvoeden,
en geef dat ik mij goed gevormd zal hebben en steeds zal voortzetten
op het pad naar liefde en eeuwige vrede.

English version > Final forming of a person's character lies in his own hands