Verwerf de gunst van Jahwe

English version > Obtain favour from Yahweh

“Laat uw onverstand varen en gij zult leven, en betreedt de weg van het inzicht.’” (Spr 9:6 WV78)
“Want wie mij vindt, die vindt het leven en verwerft de gunst van Jahwe,” (Spr 8:35 WV78)
“Want door mij worden uw dagen talrijk en vermeerderen zich uw levensjaren.” (Spr 9:11 WV78)
“Wie onderrichting ter harte neemt is op weg naar het leven, maar wie een vermaning versmaadt dwaalt af.” (Spr 10:17 WV78)
“Gaat binnen door de nauwe poort; want de weg die naar de ondergang voert is wijd en breed, en velen zijn er die hem inslaan. Hoe nauw toch is de poort en hoe smal de weg die voert naar het leven, en weinigen zijn er die hem vinden.” (Mt 7:13-14 WV78)
“’Spant u tot het uiterste in om door de nauwe deur binnen te komen, want, Ik zeg u, velen zullen het proberen, maar er niet in slagen binnen te komen.” (Lu 13:24 WV78)

Obtain favour from Yahweh

Dutch version / Nederlands > Verwerf de gunst van Jahwe

 
 “For whoso findeth me findeth life, And shall obtain favor of Jehovah.” (Pr 8:35 ASV)
“For he who finds me finds life and obtains favor from the LORD;” (Pr 8:35 RSV)
“Leave off, ye simple ones, and live; And walk in the way of understanding.” (Pr 9:6 ASV)
“Leave simpleness, and live, and walk in the way of insight."” (Pr 9:6 RSV)
“For by me your days will be multiplied, and years will be added to your life.” (Pr 9:11 RSV)
“He who heeds instruction is on the path to life, but he who rejects reproof goes astray.” (Pr 10:17 RSV)
“"Enter by the narrow gate; for the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction, and those who enter by it are many. For the gate is narrow and the way is hard, that leads to life, and those who find it are few.” (Mt 7:13-14 RSV)
“"Strive to enter by the narrow door; for many, I tell you, will seek to enter and will not be able.” (Lu 13:24 RSV)