Showing posts with label hoop. Show all posts
Showing posts with label hoop. Show all posts

Monday 25 April 2011

A cheerful heart filled of hope good medicine


A Jewish proverb observes,

"A cheerful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones."

Paul, a first-Century follower of Jesus, emphasized hope:

"May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in him, so that you may overflow with hope. . ."


Dutch version / Nederlandse versie: Een vrolijk hart vol van hoop goed medicijn
+++
2015 August update:

Een vrolijk hart vol van hoop goed medicijn


Een vrolijk hart dat volledig gevuld is met de hoop
die bevestigd is met de verrijzenis van Jezus Christus is het beste medicijn.
Een Joods gezegde merkt op,
"Een vrolijk hart is een goed medicijn, maar een verpletterde geest droogt de botten op".
De apostel Paulus, een eerste-eeuw aanhanger van Jezus, benadrukte de hoop:
"Mag de God van hoop u met alle vreugdes en vrede vullen zoals u op hem vertrouwt,

zodat u kunt overstromen met hoop . . . ".


Engelse versie / English version: A cheerful heart filled of hope good medicine

Thursday 23 December 2010

Hope as long as you live


Let the past behind you but consider today the following...  


Hope that you live so long as you want,
but more important:
that you just hope as long as you live!

"And Yahweh,
Jehovah your God,
shall make you plenteous in goods,
in the fruit of your body,
and in the fruit of your cattle,
and in the fruit of your ground,
in the land which Jehovah sware unto your fathers to give you.

 


Dutch version / Nederlandse versie: Hopen zolang je leeft

Hopen zolang je leeft


Laat het verleden achter jou maar overdenk vandaag het volgende...


Hoop dat u zo lang leeft als u wilt,
maar wat belangrijker is:
dat u net zo lang hoopt als u leeft!
' Op de grond die Jahwe,
Jehovah uw God,
uw vaderen onder ede beloofd heeft,
zal Hij u rijke overvloed schenken in alles,
in de vrucht van uw schoot,
in de vrucht van uw vee
en in de vrucht van uw grond.
'
Deuteronomium 28:11

Engelse versie / English version: Hope as long as you live

+++
2016 linkupdate

Past behind me

I pray to be aware that the past lies behind me, really no matter how.  

I pray that I look at
each hour of each new day
full courage, hope and expectation.
Amen


Dutch version / Nederlandse versie: Verleden achter mij

Verleden achter mij

Beste, jouw gebed voor vandaag is...

Ik bid om het besef dat het verleden, hoe dan ook, echt achter mij ligt.

Ik bid dat ik elk uur van elke nieuwe dag
 vol moed, hoop en verwachting tegemoet mag zien.
Amen

Engelse versie / English version: Past behind me

Tuesday 28 September 2010

Jehovah is good unto them that wait for Him



“Jehovah is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.” (Lamentations 3:25 ASV)


And those who look for Him now and honour Him
are able to feel His blessing hand already in this world today.


They that wait upon the LORD shall renew their strength. They shall mount up with wings as eagles.

Jehovah You are our my hope.
 Through the foreseeing of Your son, You give our rescue.
I cheer and am glad: You saved us.
 I want to be brave, be of good courage, determined and wait on You. 




Dutch version / Nederlandse versie > Jehovah is goed naar hen die op Hem wachten

+++
2013 + 2016 links update: 
Cover of
Cover of With Wings as Eagles
Enhanced by Zemanta

Jehovah is goed naar hen die op Hem wachten




"Jehovah is goed naar hen die op Hem wachten, voor de zielen die Hem zoeken". (Klaagliederen 3:25)

En diegenen die nu naar Hem uitkijken en Hem eren
kunnen Zijn zegeningshand reeds voelen in deze wereld vandaag.

Zij die wachten op de Heer zullen hun kracht vernieuwen. Zij zullen met vleugels als adelaars op stijgen.


Jehovah U bent onze hoop.
Door het voorzien van Uw zoon geeft U ons redding.
Ik juich en ben blij: U heeft ons gered.
Ik wil dapper en vastberaden zijn en wacht op U.






Engelse versie / English version  > Jehovah is good unto them that wait for Him

+++

2016 update links

Wednesday 1 September 2010

Zonder God geen reden, geen doel, geen hoop

"Zonder God er is voor mensheid geen reden, geen doel, geen hoop,
enkel een weifelende toekomst, een eeuwige vrees van iedere duisternis".
— Jean Paul, een Duits Romantisch schrijver (1763-1825)

"Enkel GOD kan de ziel tevreden stellen".
— Philip James
Bailey, Engels dichter, auteur van Festus

"Het is de plicht van alle naties om de Voorzienigheid van Almachtige God te erkennen,
om aan Zijn wens te gehoorzamen,
om dankbaar
te zijn voor Zijn voordelen
en bescheiden om Zijn bescherming en gunst te smeken".
— George Washington


"Enkel hij wie kan zeggen" de HEER is de kracht van mijn leven,"
kan zeggen, "van wie zal
ik bang zijn "?
— Alexander Maclaren, een koopman en Baptistische predikant (1826-1910)


"Dit was het doel van de hele creatie,
dat de mens
Hem zou moeten herkennen en zou moeten kennen
en
lof geven naar Zijn Naam"
— Nachmanides, een Catalaanse rabbi, filosoof, arts, kabbalist en bijbelse commentator (1194-1270)

"En Mozes zei naar hem, zodra ik uit de stad ben gegaan, ik zal in het buitenland mijn handen naar Jehova uitspreiden; de donder zullen, geen van beide er zal zijn enig meer hagel stoppen met; die jij mag weten dat de aarde Jehovahs is". (Ex 9:29 ASV)

"Dat je weet dat de aarde God toebehoort."
Exodus 9:29

"Voor Jehovah uw God hij is God van goden en Heer van heren,
de geweldige God, de machtige en de verschrikkelijke,
die aanzien van
personen niet voortrekt
noch beloning aanneemt (onpartijdig is en niet omkoopbaar)".
Deuteronomium 10:17


"Gij zult geen andere goden hebben tegenover mij".
Exodus 20:3


"Dat zij weten dat Gij alleen, wiens naam Jehovah is,
de Allerhoogste over de gehele aarde bent".
Psalm 83:18


"Jezus antwoordde, 'Het eerste (gebod), Hoor, O Israël is;
De Heer (Jehovah/Jahweh) onze God, de Heer is (de enige) één' "
Markus 12:29




Engelse versie / Englisch version: Without God no purpose, no goal, no hope


++

2016 update: 

Aanvullende lectuur /Additional reading


+++

Tuesday 16 February 2010

Let my hope in your Kingdom be confirmed


God, our father, give that the belief can grow in me,

and that I can come reinforced from this life
to find my hope in your kingdom confirmed.

Dutch original / Nederlands origineel > Laat de hoop in Uw Koninkrijk bevestigd worden

Laat de hoop in Uw Koninkrijk bevestigd worden


God, onze Vader, geef dat het geloof mag groeien in mij,
en dat ik versterkt uit dit leven mag komen
om mijn hoop in Uw Koninkrijk bevestigd te vinden.

Engelse vertaling / English translation > Let my hope in your Kingdom be confirmed

Tuesday 12 January 2010

We must accept finite disappointment


"We must accept finite disappointment,
but we must never lose infinite hope."
- Martin Luther King

"Hope is patient and full of expectation to the intangible reality."
- Avery D. Miller


"Therefore, prepare your minds for action,
keep sober in spirit, fix your hope completely
on the grace to be brought to you at the revelation of Jesus Christ."
1 Peter 1:13

I dare to ask you God to remain spared from disappointments.
Give that my hope for your Kingdom will be a reality,
and that I can share this  hope with many people around me.

Dutch version / Nederlandse versie > We moeten beperkende teleurstelling accepteren

We moeten beperkende teleurstelling accepteren


"We moeten beperkende teleurstelling accepteren,

maar we mogen nooit oneindige hoop verliezen."
- Martin Luther King

"Hoop is geduldig en vol verwachting tot het ontastbare realiteit wordt."
- Avery D. Miller


"Daarom, bereidt je geest voor actie,
blijf sober in de geest, verhelp je hoop volledig
op de genade die wordt gebracht aan u bij de openbaring van Jezus Christus."
1 Peter 1:13

Ik durf u vragen God gespaard te mogen blijven van teleurstellingen.
Geef dat mijn hoop voor uw Koninkrijk werkelijkheid zal mogen worden,
en dat ik deze hoop met vele mensen van rondom mij zal kunnen delen.

Engelse versie / English version > We must accept finite disappointment

Tuesday 29 December 2009

Heed of the Saviour

“For behold your calling, brethren, that not many wise after the flesh, not many mighty, not many noble, [are called]:” (1Co 1:26 ASV)

 “Wait for Jehovah: Be strong, And let thy heart take courage; Yea, wait thou for Jehovah.” (Ps 27:14 ASV)

 “but each man is tempted, when he is drawn away by his own lust, and enticed.” (Jas 1:14 ASV)

 “for all have sinned, and fall short of the glory of God;” (Ro 3:23 ASV)

 “and that he might make known the riches of his glory upon vessels of mercy, which he afore prepared unto glory,” (Ro 9:23 ASV)

 “I love Jehovah, because he heareth My voice and my supplications. Because he hath inclined his ear unto me, Therefore will I call [upon him] as long as I live.” (Ps 116:1-2 ASV)

 “For thou hast delivered my soul from death, Mine eyes from tears, [And] my feet from falling. I will walk before Jehovah In the land of the living.” (Ps 116:8-9 ASV)

 “Likewise, ye younger, be subject unto the elder. Yea, all of you gird yourselves with humility, to serve one another: for God resisteth the proud, but giveth grace to the humble. Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time; casting all your anxiety upon him, because he careth for you. Be sober, be watchful: your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour, whom withstand stedfast in your faith, knowing that the same sufferings are accomplished in your brethren who are in the world. And the God of all grace, who called you unto his eternal glory in Christ, after that ye have suffered a little while, shall himself perfect, establish, strengthen you. To him [be] the dominion for ever and ever. Amen.” (1Pe 5:5-11 ASV)

 “Salvation belongeth unto Jehovah: Thy blessing be upon thy people. [[Selah” (Ps 3:8 ASV)

 “(for he saith, At an acceptable time I hearkened unto thee, And in a day of salvation did I succor thee: behold, now is the acceptable time; behold, now is the day of salvation):” (2Co 6:2 ASV)

 “how shall we escape, if we neglect so great a salvation? which having at the first been spoken through the Lord, was confirmed unto us by them that heard;” (Heb 2:3 ASV)

 “God is unto us a God of deliverances; And unto Jehovah the Lord belongeth escape from death.” (Ps 68:20 ASV)



Dutch version / Nederlandse versie > Acht slaande op de reddende

+++
2016 update
 

Friday 11 December 2009

Courage doesn't always roar


"Courage doesn't always roar.
Sometimes courage is
the quiet voice at the end of the day saying,
'I will try again tomorrow'."
- Mary Anne Radmacher-Hershey

"But Christ is faithful as a son over God's house.
And we are his house,
IF we hold on to our courage
and the hope of which we boast."
Hebrews 3:6

My Lord and my God,
give me the courage to overcome all the difficulties I come to encounter.

Dutch version / Nederlandse versie > Moed brult niet altijd

Moed brult niet altijd


"Moed brult niet altijd.
Soms is moed de rustige stem aan het eind van de dag die zegt
'Morgen zal ik het opnieuw proberen . "
- Mary Anne Radmacher-Hershey

"Maar Christus is trouw als een zoon over Gods huis.
En we zijn zijn huis,
Indien wij vasthouden aan onze moed
en de hoop die wij roemen.
Hebreeën 3:6

Mijn Heer en mijn God,
geef mij de moed om alle moeilijkheden die ik tegen kom te overwinnen.

Engelse versie / English version > Courage doesn't always roar

Tuesday 8 December 2009

Each choice we make causes a ripple effect in our lives


"Each choice we make causes a ripple effect in our lives.
When things happen to us, it is the reaction we choose
that can create the difference between
the sorrows of our past and the joy in our future."
- Inspirationline.com

The issue now is clear.
It is between light and darkness
and everyone must choose his side.
- G. K. Chesterton

I am always content with what happens;
for I know that what God chooses is better than what I choose.
- Epictetus


"Therefore, prepare your minds for action,
keep sober in spirit, fix your hope completely
on the grace to be brought to you at the revelation of Jesus Christ."
1 Peter 1:13

God, I put myself in your hands,
I trust in You.
Give that I may always make the right choices in my life,
so that I never shall have to be embarrassed or need to be shy.
Dutch version / Nederlandse versie > Elke keuze die we maken veroorzaakt een rimpelig effect in ons leven

+++
2015 update: