Showing posts with label beheersen. Show all posts
Showing posts with label beheersen. Show all posts

Wednesday 23 December 2009

God become master of our passions


"He who reigns within himself and rules his passions,
desires, and fears is more than a king."
- John Milton

"He who is slow to anger is better than the mighty,
and he who rules his spirit than he who takes a city."
Proverbs 16:32

Oh Lord, become the master of our passions,
and the creator of our desires.
- R. Marklund

Dutch version / Nederlandse versie > God wordt heerser van onze passies

God wordt heerser van onze passies


"Hij die regeert in zichzelf en zijn passies, verlangens, en angsten beheerst
is meer dan een koning."

- John Milton

"Hij die langzaam is tot toorn is beter dan de machtige,
en hij die zijn geest beheerst is meer dan hij, die een stad inneemt. "
Spreuken 16:32

"Oh, heer, wordt de heerser van onze passies,
en de  schepper van onze verlangens."
- R. Marklund

Engelse versie / English version > God become master of our passions

Wednesday 16 September 2009

Geduld is het vermogen om af te tellen voor explosieven te laten ontsteken


"Geduld is het vermogen om af te tellen voor explosieven te laten ontsteken."
- Onbekend

"Gehoorzaamheid is de vrucht van geloof, geduld is de bloesem van de vrucht”
- Rossetti

"Als het geloof van iemand zonder waarschuwing in duigen lijkt te vallen, kan men er zeker van zijn dat het een resultaat is van innerlijke conflicten -- de termieten van ongehoorzaamheid."
- Quinton J. Everest

"Een dwaas laat al zijn gevoelens de vrije loop,
maar een wijs man houdt ze in en houdt zich onder controle."

Spreuken 29:11

Heer, ik besef dat ik getrouw aan Uw wet moet blijven
en geduld moet hebben om dit leven goed te voleindigen.
Geef dat ik mij steeds zal kunnen beheersen
en een voorbeeld kan zijn naar anderen.

Patience is the ability to count down before blasting off


"Patience is the ability to count down before blasting off."
- Unknown

Obedience is the fruit of faith; patience, the bloom on the
fruit.
- Rossetti

When a person's faith seems to collapse without warning, one can
be sure it has been the result of inner conflicts--the termites of disobedience.
- Quinton J. Everest


"A fool vents all his feelings, but a wise man holds them back." KJV
Proverbs 29:11

"A fool gives full vent to his anger, but a wise man keeps himself under control." NIV
Proverbs 29:11

Lord, I realize that I must remain faithful to Your law
and must have patience to finish this life well.
Grant that I will always be in control
and can be an example to others.
Dutch version > Geduld is het vermogen om af te tellen voor explosieven te laten ontsteken

patience
patience (Photo credit: Swiv)

+++
2013 update:
 
Enhanced by Zemanta

Thursday 18 June 2009

Hij die glimlacht in plaats van te razen is altijd sterker


"Hij die glimlacht in plaats van te razen is altijd sterker."
- Japans spreekwoord

"Een zacht antwoord wendt toorn af,
maar een hard woord roert tot woede. "
Spreuken 15:1

Heer geef dat ik mij steeds kan beheersen
en met mijn vriendelijkheid anderen kan doen kalmeren.