Showing posts with label helden. Show all posts
Showing posts with label helden. Show all posts

Friday 8 January 2010

Heroes and saints

Perhaps we want to be  Heroes and saints at the same time.

"The hero is the one who kindles a great light in the world,
who sets up blazing torches in the dark streets of life for men to see by.
The saint is the man who walks through the dark paths of the world,
himself a light."
- Felix Adler

"Every saint has a past and every sinner has a future."
- Author Unknown


The mark of a saint is not perfection, but consecration.
A saint is not a man without faults,
but a man who has given himself without reserve to God.
- W. T. Richardson

"In Jesus' situation we have the story of the holiest man that ever lived,
and yet it was the whores and the thieves who worshiped him,
and the religious who denounced him."
- Rebecca Manley Pippert

Sanctification is glory begun.
Glory is sanctification completed.
- F. F. Bruce

"Therefore be careful how you walk,
not as unwise men but as wise,
making the most of your time, because the days are evil.
... understand what the will of the Lord is."
Ephesians 5:15-17

In winter the world is beautiful white,
but it can be dangerous slippery.
Let me know the dangers of this seemingly beautiful world, Lord.
Let me deal with the right people
and let me be a light in dark days for many,
that I ask you, my God, in Jesus name.
Dutch version / Nederlandse versie > Helden en heiligen
+++

2013 update:


Billboard advertising Heroes World Tour, Chang...
Billboard advertising Heroes World Tour, Changi Airport, Singapore. (Photo credit: Wikipedia)

Enhanced by Zemanta

Helden en heiligen

Misschien willen wij tgegelijkertijd Helden en heiligen zijn.


"De held is degene die een groot licht in de wereld ontsteekt,
die brandende fakkels zet in de donkere straten van het leven voor mensen bij te
zie.
De heilige is de man die loopt door de donkere paden van de wereld,
hijzelf een licht zijnde."

- Felix Adler

"Elke heilige heeft een verleden en elke zondaar heeft een toekomst."
- Onbekende Auteur

"Het kenmerk van een heilige is niet perfectie, maar toewijding.
Een heilige is niet een mens zonder fouten,
maar een mens die zichzelf zonder eisen aan God heeft gegeven."
- W. T. Richardson

"In Jezus' situatie hebben we het verhaal van de heiligste man die ooit leefde,
en toch waren het de hoeren en de dieven die hem aanbaden,
en de religieuzen die hem hekelden."
- Rebecca Manley Pippert

"Heiliging is glorie die begonnen is.
Glorie is heiliging voltooid."
- F. F. Bruce

"Wees daarom voorzichtig hoe je loopt,
niet als onverstandige mannen, maar als wijze,
het meeste van uw tijd makend, want de dagen zijn slecht.
... begrijp wat de wil van de Heer is."
Efeziërs 5:15-17

In de winter ligt de wereld er mooi wit bij,
maar het kan gevaarlijk glad zijn.
Laat mij de gevaren van deze mooi lijkende wereld kennen , Heer.
Laat mij omgaan met de juiste personen
en laat mij een licht in donker dagen zijn voor velen,
dat vraag ik U, mijn God, in Jezus naam.


Engelse versie / English version > Heroes and saints