Hoop begint in het donker

English version > Hope begins in the dark

"Hoop begint in het donker, de hardnekkige hoop dat als je

gewoon laat zien en probeert het goede te doen , het gloren zal komen.
Je wacht en wacht en werk: u geeft niet op. "
- Anne Lamott

"Waarom bent u in wanhoop, o mijn ziel?
En waarom ben je verstoord geraakt binnen mij?
Hoop op God, want ik zal Hem nog loven,
De hulp van mijn aangezicht en mijn God. "
Psalm 42:11

Wat buigt ge u neer, mijn ziel, wat zijt ge ontrust in mij?
Laat onrust uit mij wegvaren.
Op God is mijn hoop.
U die mij bevrijdt, mijn God, loof en prijs ik.
Op U is mijn vertrouwen gesteld.
Breng licht in mijn leven.

Hope begins in the dark

Dutch version / Nederlands > Hoop begint in het donker

"Hope begins in the dark, the stubborn hope that if you
just show up and try to do the right thing, the dawn will come.
You wait and watch and work: you don't give up."
- Anne Lamott

"Why are you in despair, O my soul?
And why have you become disturbed within me?
Hope in God, for I shall yet praise Him,
The help of my countenance and my God."
Psalm 42:11

Why art you cast down, O my soul?
and why ar you disquieted and groaning within me?
I wait for you God,
for I shall praise you, who are the salvation of my face and my God. 
Bring light into my life.