Ik heb uw woord gekoesterd in mijn hart, zodat ik niet tegen U kan zondigen. Psalm 119: 11.
Het probleem met de zonde is dat het negatieve energie cultiveert. Van uit de hersenen (de geest) waar het begint of waar de oorsprong is, kruipt het naar beneden in je hart.
Dan ben je in de problemen. Dat is waarom het geen zonde is om te denken aan iets verkeerd of een slechte
gedachte te hebben, als je het ze maar weet te ontslaan. Wanneer je er niet naar handelt. Daarom is het
geen zonde. Maar als je stil staat bij de verkeerde gedachte, zal zij verder kruipen naar beneden diep in je hart en zal het een deel van je worden. Dus, boven alles, beschermen uw hart.
> English version / Engelse versie: Sin cultivates negative energy
Showing posts with label hart. Show all posts
Showing posts with label hart. Show all posts
Saturday, 23 July 2016
Thursday, 7 January 2016
Een hart op de juiste plaats en helder brandend geloof
Houd je hart recht en uw geloof zal helder branden.
''Want waar uw schat is, daar zal ook uw hart zijn.'
Matthew 6:21
Lieve God, geef me begeleiding met Uw onfeilbare Woord
in de juiste richting
een geloof gevende dat anderen kan aantrekken
en door haar voorbeeld anderen tot U kan laten komen.
English version / Engelse versie > A heart in the right place and brightly burning faith
Monday, 25 April 2011
A cheerful heart filled of hope good medicine
A Jewish proverb observes,
"A cheerful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones."
Paul, a first-Century follower of Jesus, emphasized hope:
"May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in him, so that you may overflow with hope. . ."
Dutch version / Nederlandse versie: Een vrolijk hart vol van hoop goed medicijn
+++
2015 August update:
Een vrolijk hart vol van hoop goed medicijn
Een vrolijk hart dat volledig gevuld is met de hoop
die bevestigd is met de verrijzenis van Jezus Christus is het beste medicijn.
Een Joods gezegde merkt op,
"Een vrolijk hart is een goed medicijn, maar een verpletterde geest droogt de botten op".
De apostel Paulus, een eerste-eeuw aanhanger van Jezus, benadrukte de hoop:
"Mag de God van hoop u met alle vreugdes en vrede vullen zoals u op hem vertrouwt,
zodat u kunt overstromen met hoop . . . ".
Engelse versie / English version: A cheerful heart filled of hope good medicine
Monday, 15 March 2010
Open your heart
 |
| Open Your Heart (Europe song) (Photo credit: Wikipedia) |
Without Gods grace you become nothing,
without a through the man opened heart it comes till nothing.
- Ds. Masters
Dutch original / Nederlands origineel> Stel je hart open
+++
2015 august update:
Stel je hart open
Zonder Gods genade wordt het niets, zonder een door de mens geopend hart komt het tot niets.Ds. Schippers
English verson: Open your heart
English verson: Open your heart
Sunday, 14 March 2010
Sow and harvests in the garden of your heart
"The heart is our garden,
and along with each action there is an intention that is planted like a seed.
We can use a sharp knife to cut someone,
and if our intention is to do harm, we will be a murderer.
We can perform an almost identical action,
but if we are a surgeon, the intention is to heal and save a life.
The action is the same, yet depending on its purpose or intention,
it can be either a terrible act or a compassionate act."
- Jack Kornfield
"Listen then to what the parable of the sower means:
* When anyone hears the message about the kingdom and does not understand it,
the evil one comes and snatches away what was sown in his heart.
This is the seed sown along the path.
* The one who received the seed that fell on rocky places is the man who hears the word and at once receives it with joy.
But since he has no root, he lasts only a short time.
When trouble or persecution comes because of the word, he quickly falls away.
* The one who received the seed that fell among the thorns
is the man who hears the word,
but the worries of this life and the deceitfulness of wealth choke it,
making it unfruitful.
* But the one who received the seed that fell on good soil
is the man who hears the word and understands it.
He produces a crop, yielding a hundred, sixty or thirty times what was sown."
Matthew 13:18-23
Dear God, let me produce a crop, yielding a hundred, sixty or thirty times what was sown.
Zaai en oogst in de tuin van uw hart
„Het hart is onze tuin,
en samen met elke actie is er een bedoeling die als een zaad wordt geplant.
Wij kunnen een scherp mes gebruiken om iemand te snijden,
en als onze bedoeling is kwaad te doen, zullen wij een moordenaar zijn.
Wij kunnen een bijna identieke actie uitvoeren,
maar als wij een chirurg zijn, is de bedoeling het leven te helen en te redden.
De actie is het zelfde, maar afhankelijk van zijn doel of de bedoeling,
kan het of een vreselijke handeling of een medelevende handeling zijn.„
- Jack Kornfield
„Luistert dan naar wat de gelijkenis van de zaaier betekent:
* Wanneer iedereen het bericht over het koninkrijk hoort en het niet begrijpt,
komt de slechterik en rukt weg wat in zijn hart werd gezaaid.
Dit is het zaad dat langs de weg wordt gezaaid.
* Wie het zaad ontving dat op rotsachtige plaatsen viel
is de man die het woord hoort en het meteen met vreugde ontvangt.
Maar aangezien hij geen wortel heeft, gaat hij slechts voor korte tijd mee.
Wanneer het probleem of de vervolging wegens het woord komen, valt hij snel weg.
* Wie het zaad ontving dat onder de doornen viel is de man die het woord hoort,
maar de zorgen van dit leven en de verleidelijkheid van rijkdom verstikken het,
het vruchteloos makend.
* Maar wie het zaad ontving dat op goede grond viel
is de man die het woord hoort en het begrijpt.
Hij produceert een gewas, dat honderd, zestig of dertig keer opbrengt wat werd gezaaid.„
Mattheüs 13:18 – 23
Beste God, laat mij dertig to honderdvoudige oogst leveren van datgene dat gezaaid was.
Engelse versie / Enlglish version > Sow and harvests in the garden of your heart
Thursday, 22 October 2009
God doesn't call the qualified
"God doesn't call the qualified,
He qualifies the called."
- Unknown
God doesn't call people who are qualified.
He calls people who are willing,
and then He qualifies them.
- Richard Parker
God examines both rich and poor,
not according to their lands and houses,
but according to the riches of their hearts.
- St. Augustine of Hippo
We must alter our lives in order to alter our hearts,
for it is impossible to live one way and pray another.
- William Law
"May you be strengthened with all power,
according to his glorious might,
for all endurance and patience with joy,
giving thanks to the Father,
who has qualified us to share
in the inheritance of the saints in light."
Colossians 1:11-12
Creator of heaven and earth,
make me clean, physically and mentally healthy,
and pure of heart.
God make that I can be justified to be selected
to enter into Your kingdom.
God roept de gekwalificeerden niet
"God roept de gekwalificeerden niet,
Hij kwalificeert de geroepenen."
- Onbekend
"God roept niet mensen die de kwalificaties hebben.
Hij roept mensen die het op hun hart hebben
en dan geeft Hij de kwalificaties."
- Richard Parker
"God trekt een oordeel over zowel de rijken als de armen
Niet volgens hun land en huizen,
maar volgens de rijkdom van hun hart."
- St. Augustinus van Hippo
"We moeten onze levens veranderen om onze harten te veranderen.
Het is onmogelijk om op de ene manier te leven en de andere te bidden."
- William Law
"Moge u worden versterkt met alle macht,
volgens zijn glorieuze mogelijkheden
voor alle uithoudingsvermogen en geduld met vreugde,
dankzeggend aan de Vader,
die ons heeft gekwalificeerd
om te delen in de erfenis van de heiligen in het licht."
Kolossenzen 1:11-12
Schepper van hemel en aarde, maak mij rein, lichamelijk en geestelijk gezond,
en puur van hart.
God maak dat ik gerechtvaardigd kan worden om uitgekozen te worden
om binnen te treden in Uw Koninkrijk.
Engelse versie / English version > God doesn't call the qualified
Wednesday, 9 September 2009
Houdt uw hart op de goede weg
"Grote schoonheid, grote kracht, en
grote rijkdom zijn echt en echt niet van groot nut;
een juist hart overtreft alles. "
- Benjamin Franklin
"Luister, mijn zoon, en wees verstandig,
en houdt uw hart op de goede weg. "
Spreuken 23:19
“Bewaar uw hart, meer dan alles wat gij moet behoeden,
want daar ontspringt de bron van het leven.”
Spreuken 4:23
God, laat mijn geest gericht zijn op de juiste dingen.
Laat mij de weg van het inzicht betreden
en geef dat ik anderen ook de juiste weg kan tonen.
English version > Keep your heart on the right path
Keep your heart on the right path
 |
| Benjamin Franklin 1767 (Photo credit: Wikipedia) |
"Great beauty, great strength, and great riches are really and truly of no great use; a right heart exceeds all."
- Benjamin Franklin
"Listen, my son, and be wise, and keep your heart on the right path."
Proverbs 23:19
“Keep your heart with all diligence; For out of it are the issues of life.”
Proverbs 4:23
God, let my mind focus on the right things.
Let me enter the path of knowledge and give that I also can show others the right way.
Saturday, 11 July 2009
The chief function of the body is to carry the brain around
"The chief function of the body is to carry the brain around."
- Thomas Edison
"Test me, O LORD, and try me, examine my heart and my mind;
for your love is ever before me, and I walk continually in your truth."
Psalm 26:2-3
Examine me, O Jehovah, and prove me.
Search me, O God, and know my heart: Try me, and know my thoughts.
And see if there be any wicked way in me, And lead me in the way everlasting.
Dutch version / Nederlandse versie > De belangrijkste functie van het lichaam is om de hersenen rond te dragen
+++
2015 August update:
De belangrijkste functie van het lichaam is om de hersenen rond te dragen
"De belangrijkste functie van het lichaam is om de hersenen rond te dragen."
- Thomas Edison
"Test mij, o Heer, en probeer me, onderzoekt mijn hart en mijn gedachten;
voor uw liefde is steeds voor mij, en ik loop voortdurend in uw waarheid. "
Psalm 26:2-3
Onderzoek me, O Jehovah, en bewijs me.
Doorgrond mij, God, ken mijn hart, toets mij, weet mijn verborgen gedachten.
Zie of niet mijn weg mij verkeerd leidt: wijs mij de weg van de eeuwigheid.
English version > The chief function of the body is to carry the brain around
Saturday, 14 March 2009
Picking Stones
 |
| A Pile Of Stones These stones were removed from the field whilst preparing the soil for planting potatoes. (Photo credit: Wikipedia) |
Picking Stones
March 14, 2009
By Randy Mantik
Ah, spring. It's wonderful to see things green up. One of the things that signaled the arrival of spring for our family when I was growing up on the farm was an annual ritual we carried out in the fields before planting called 'picking stones.' Ugh! For the uninitiated, picking stones is when you go through the field and pick up and cart off all the stones that have pushed their way up through the soil during the winter.
The first few times I did it, I thought, 'One of these years, we're going to get rid of every single stone and never have to do it again.' But, alas, when spring came the next year there was a fresh crop of stones.
In Matthew 13:1-23, Jesus talks about people's hearts, comparing their receptiveness to the message of the gospel to the soil. The soil of the heart doesn't have to be hard and unworkable. It can be softened.
Jesus says the seed sometimes falls on rocky ground. The soil appears to be good, yet it¹s shallow. The seed goes in and seems to take root, but there¹s not enough depth to maintain life. The plant dies off when the sun burns hot and things get hard because there are no strong roots.
Everyone faces the 'sun of circumstances' on their lives. Sometimes the rays are feeble and hardly felt; other times you suffer from a serious sunburn. A feeble ray might be when your car is in the shop or the washer breaks. A heat wave, when your child is diagnosed with cancer or the company you work for downsized you right out of a job. You name it, life can throw it at you.
However, what determines whether we grow in the heat of our situation or simply wither away is the depth and workability of our soil. How healthy are our spiritual roots? Are we diligently picking the rocks out of our hearts' soil.
What's life's sun doing to you? As someone said, "The same sun that hardens clay softens butter." When we allow the Word to soak into the hard, rocky places of our heart, wonderful things begin to happen. There is death to self. And then there is life. Let the Holy Spirit help you pick some stones from your heart today.
‹ Randy Mantik is lead pastor at CrossPoint AG in Portage, Wis.
+++
2015 August update:
Subscribe to:
Posts (Atom)