Life's challenges may not paralyse you

"Life's challenges are not supposed to paralyse you,
they're supposed to help you discover who you are."
- Bernice Johnson Reagon

Today's challenges and pressures can make a fulfilling marriage
seem like an impossible dream. But God is there to guide you.

The ultimate measure of a man is not where he stands
in moments of comfort and convenience,
but where he stands at times of challenge and controversy.
- Martin Luther King, Jr.

Rely implicitly upon the old, old gospel.
You need no other nets when you fish for men;
those your Master has given you are strong enough to hold the little ones.
Spread these nets and no others,
and you need not fear the fulfilment of His word, ‘I will’
- Charles H. Spurgeon

"Consider it pure joy, my brothers, whenever you face trials of many kinds,
because you know that the testing of your faith develops perseverance.
Perseverance must finish its work so that you may be mature and complete,
not lacking anything."
James 1:2-4

My God and my Father,
let me grow daily
not looking up reluctantly to new challenges,
but full of courage and disposition to persevere.
Give me success in my life,
in Christ Jesus' name.
Amen

Dutch version / Nederlandse versie > De uitdagingen van het leven mogen u niet verlammen

De uitdagingen van het leven mogen u niet verlammen

"De uitdagingen van het leven worden niet geacht u te verlammen,
ze zijn verondersteld om je te helpen ontdekken wie je bent."
- Bernice Johnson Reagon

De problemen en de druk van vandaag kunnen maken dat een huwelijk
als een onmogelijke droom lijkt. Maar God is er om u begeleiden.

"De ultieme maatstaf van een mens
is niet hoe hij is op momenten van comfort en gemak,
maar hoe hij is op momenten van tegenslag en controversie."
- Martin Luther King, Jr.

"Vertrouw nadrukkelijk op het oude, oude evangelie.
Je hebt geen andere netten nodig als je vist voor mensen.
De netten die je Meester gegeven heeft zijn sterk genoeg
om de kleintjes te houden.
Spreid deze netten en geen andere,
en je hoeft niet bang te zijn voor de vervolmaking van Zijn Woord:
"Ik zal bij je zijn."
- Charles H. Spurgeon

"Beschouw het als pure vreugde, mijn broeders, wanneer u geconfronteerd wordt met allerlei proeven van vele soorten,
omdat je weet dat het testen van uw geloof uw doorzettingsvermogen ontwikkelt.
Doorzettingsvermogen moet haar werk afronden, zodat je volwassen mag worden
en dat er je niets zal ontbreken. "
Jakobus 1:2-4

Mijn God en mijn Vader,
laat mij dagelijks groeien
en niet met tegenzin opkijken naar de nieuwe uitdagingen,
maar vol moed en gezindheid om te volharden.
Geef dat ik slaag in mijn leven,
in Christus Jezus’ naam.
Amen

Engelse versie / English version > Life's challenges may not paralyse you

De ultieme maatregel van een man is niet waar hij staat

"De ultieme maatregel van een man is niet waar hij staat
in momenten van comfort en gemak,
maar waar hij staat in tijden van uitdaging en controverse. "
- Martin Luther King, Jr

"Als u enige aanmoediging hebt van het verenigd zijn met Christus,
als elk comfort van zijn liefde,
eventuele gemeenschap met houding,
eventuele tederheid en mededogen u iets zeggen,
maak dan vervolgens mijn vreugde compleet door gelijkgestemdheid,
dezelfde liefde hebbend, zijnde een in geest en van doel te zijn. "
Filippenzen 2:1-2

God, laat mij steeds de juiste keuzes maken bij uitdagingen,
en laat mij de anderen daarbij steeds met tedere ontferming,
goedheid, deemoed, zachtheid en geduld benaderen.

Engelse versie / English version > The ultimate measure of a man is not where he stands

The ultimate measure of a man is not where he stands

"The ultimate measure of a man is not where he stands
in moments of comfort and convenience,
but where he stands at times of challenge and controversy."
- Martin Luther King, Jr.

"If you have any encouragement from being united with Christ,
if any comfort from his love,
if any fellowship with attitude,
if any tenderness and compassion,
then make my joy complete by being like-minded,
having the same love, being one in spirit and purpose."
Philippians 2:1-2

God, let me always make the right choices by challenges,
and let me continue to approach the others in tender compassion,
kindness, humility, gentleness and patience.

Dutch version / Nederlandse versie > De ultieme maatregel van een man is niet waar hij staat