Versterking van eigenwaarde in tijden van afzondering

In deze tijden van afzondering en ronddwalend virus dat de mens makkelijk klein krijgt, kunnen wij slechts hopen anderen veilig te stellen en daar te helpen waar nodig. Dat wij toch nog in iemand anders zijn of haar leven van betekenis mogen zijn.

 

 

Almachtige God,
versterk mijn eigenwaarde vandaag bij mijn dagelijkse beslommeringen.
Geef mij een gevoel van betekenis.
Geef mij de bijzondere ervaring om iemand te dienen die dat nodig heeft.
Amen.

 

 

Ik verzeker jullie:
alles wat jullie gedaan hebben voor een van de onaanzienlijksten van mijn broeders of zusters,
dat hebben jullie voor mij gedaan (Matthéüs 25 vers 40). 

 

Van anderen houden en bereid zijn te helpen

- Stel dat je een verhaal hoort over een predikant, die een mishandelde medechristen voorbijloopt. Een evangelist die op weg is naar een bijeenkomst loopt ook door. Vervolgens komt er een moslim die wel stopt en de man verzorgt.
Ik gebruik dit voorbeeld, want dat deed Jezus ook in het verhaal van ‘de barmhartige Samaritaan’. Jezus wilde de Joodse mensen laten zien dat het niet uitmaakt hoeveel theologische kennis je hebt, als je niet hebt geleerd je naaste lief te hebben als jezelf.
Dat geldt ook voor ons.
Als wij onze naaste niet liefhebben als onszelf,
hebben wij niet geleerd wat het is om als Jezus te zijn.
Want liefde is de kern van het Evangelie.
-

* Er kwam een ​wetgeleerde​ die Hem op de proef wilde stellen. Hij vroeg:
‘Meester, wat moet ik doen om deel te krijgen aan het eeuwige leven?’
 Jezus​ antwoordde:
‘Wat staat er in de wet geschreven? Wat leest u daar?’
 De ​wetgeleerde​ antwoordde:
‘Heb de ​Heer, uw God, lief met heel uw ​hart​ en met heel uw ziel en met heel uw kracht en met heel uw verstand, en uw naaste als uzelf.’
 ‘U hebt juist geantwoord,’ zei ​Jezus​ tegen hem.
‘Doe dat en u zult leven.’
Lucas 10:25-28 *


> Lieve Heer,
laat mij zoals U van anderen houden
of ze nu hetzelfde geloof hebben als ik of niet. <

Ik verstilde een hongerig kind het huilen

"Ik verstilde een hongerig kind het huilen
vulde een vreemdeling zijn beker met vriendelijkheid,
en anderen opheffend vond ik dat ik
werd opgeheven. "
- Auteur onbekend

"Ik zal vertellen van de vriendelijkheid van de Heer,
de daden voor welke Hij wordt geprezen,
volgens alle die de Heer heeft gedaan voor ons --
ja, de vele goede dingen die hij heeft gedaan voor het huis van Israël,
volgens zijn medeleven en veel vriendelijkheid. "
Jesaja 63:7

God, onze Vader,
geef dat ik steeds vriendelijkheid kan uitstralen
en dat ik daar kan helpen waar hulp nodig is.
Ik dank u voor al hetgeen dat u gedaan hebt voor uw volk en voor mij.

English version > I stilled a hungry infant’s cry

I stilled a hungry infant’s cry

"I stilled a hungry infant’s cry
With kindness, filled a stranger’s cup.
And lifting others found that I
Was lifted up."
- Author Unknown

"I will tell of the kindnesses of the LORD,
the deeds for which He is to be praised,
according to all the LORD has done for us –
yes, the many good things he has done for the house of Israel,
according to his compassion and many kindnesses."
Isaiah 63:7

God, our Father,
 give that I always can emit kindness
and that I can help where help is needed.
Thank you for everything you have done for your people and for me.

Dutch version / Nederlandse versie > Ik verstilde een hongerig kind het huilen

In het helpen van anderen, zullen we onszelf helpen

"In het helpen van anderen, zullen we onszelf helpen,
om wat voor goeds wij geven
voltooit de cirkel en komt het terug naar ons. "
- Flora Edwards

"Daarom, als Gods uitverkoren volk, heilige en innig geliefde,
kleedt u met mededogen,
goedheid, nederigheid, zachtheid en geduld. "
Kolossenzen 3:12

God, laat mij steeds paraat staan om anderen te helpen.
Geef dat ik steeds een helpende hand kan aanreiken.

English version > In helping others, we shall help ourselves

In helping others, we shall help ourselves

"In helping others, we shall help ourselves,
for whatever good we give out completes
the circle and comes back to us."
- Flora Edwards

"Therefore, as God's chosen people, holy and dearly loved,
clothe yourselves with compassion,
kindness, humility, gentleness and patience."
Colossians 3:12

God, let me be always ready to help others.
Give that I always can give a helping hand.

Dutch version / Nederlandse versie > In het helpen van anderen, zullen we onszelf helpen

Dagelijks helpen in het geloof

Evenals Jezus / Yeshua dagelijks leerde in de tempel, zo kwam Paulus, toen hij in Athene was, dagelijks op het marktplein om met de mensen te spreken die hij daar aantrof, Hand 17:17. Ook in Efeze hield Paulus dagelijks besprekingen om het volk te onderwijzen, Hand 19:9.

Als we lezen in de brief aan de Hebreeën staat daar ook een aansporing in om elkaar dagelijks te helpen in het geloof. Heb 3:12-14 Ziet toe, broeders, dat bij niemand uwer een boos en ongelovig hart zij, door af te vallen van de levende God, maar vermaant elkander dagelijks, zolang men nog van een heden kan spreken, opdat niemand van u zich verharde door de misleiding der zonde; want wij hebben deel gekregen aan Christus, mits wij het begin van onze verzekerdheid tot het einde onverwrikt vasthouden.

Een boos hart is een hart dat verblind is, dat slecht is, waar verkeerde zaken uit te voorschijn komen. Een ongelovig hart is een hart dat ontrouw is, dat zwak is in geloof, dat gebrek heeft aan geloof. Het zijn mensen die twijfelen aan de woorden van de levende God. Zulke mensen moeten we dan ook dagelijks toespreken, we moeten ons richten tot die mensen met alle mogelijke middelen die we hebben, gebed, onderricht, smeekbede, maar ook met vertroosting en hulp en dienstbaarheid. We moeten ze sterken door het brengen van de gezonde leer. En als we zelf in zo’n positie komen te verkeren dienen onze broeders ons op dezelfde wijze bij te staan. We moeten er alles aan doen om te voorkomen dat de misleiding der zonde ons halsstarrig en koppig maakt, waardoor we weerspannig en onhandelbaar worden. Het besef moet blijven overheersen dat we daadwerkelijk deel gekregen hebben aan Christus, dat we deel uitmaken van Hem. We zijn in Hem en Hij is in ons. Het is een kwestie van vasthouden en blijven geloven in die zekerheid, die ons meegedeeld wordt in de bijbel. God blijft trouw aan zijn woord, daar kunnen we blind op varen. Maar wij, blijven wij trouw? Daar hebben we nu een plicht naar elkaar toe om elkaar daarbij dagelijks te helpen.

Laten we bij onszelf te rade gaan hoe wij met deze woorden omgaan in de praktijk, in ons gezin en in de gemeente.