Voorbij het verleden

Overwin uw negatieve programmatie en laat de op uw verleden gebaseerde angsten vrij. De ups en downs zijn slechts een kwestie van perspectief. waarom zou je je laten deprimeren? Herinner u van het verleden enkel wat het u onderrichtte en laat de goede tijden primeren boven het slechte. Wees dankbaar voor de dingen die gebeuren in uw leven en die aan u de mogelijkheid geven om te groeien. Reken op God. Vertrouw op Hem en kijk uit naar Zijn Koninkrijk.

Getting past your past

Overcome your negative programming and release your past based fears. Ups or downs it's just a matter of perspective. Remember from the past only what it taught you and let the good times outweigh the bad. Be grateful for the things that happen in your life and give you the possibility to grow. Count on God. Trust Him and look forward to His Kingdom.

If there is bitterness in the heart

"If there is bitterness in the heart,
sugar in the mouth won't make life sweeter.
But God’s love makes the heart sweet,
And the mouth full of praise."
- Yiddish Proverb

"I remember my affliction and my wandering, the bitterness and the gall.
I well remember them, and my soul is downcast within me.
Yet this I call to mind and therefore I have hope:
Because it is of Jehovah’s loving kindnesses that we are not consumed,
because his compassions never fail.
They are new every morning; great is your faithfulness."
Lamentations 3:19-23

“Now therefore, our God, the great, the mighty, and the awesome God,
who keeps covenant and mercy,
let not all the trouble seem little before you,
that has come upon us, on our kings, on our princes,
and on our priests, and on our prophets, and on our fathers, and on all your people,
since the time of the kings of Assyria unto this day.”
Nehemia 9:32

Dutch version / Nederlandse versie > Als er bitterheid in het hart is

+++

2013 update:

 

Related articles

• What Does Jehovah Ask of Me?
• 7 Jehovah Mephalte, Our Deliverer, Part One
• Why was ancient Nineveh called "the city of bloodshed"?

Als er bitterheid in het hart is

"Als er bitterheid in het hart is,
zal suiker in de mond het niet leven zoeter maken.
Maar de liefde van God maakt het hart zoet,
En de mond vol lof."
- Jiddisch Gezegde

"Ik herinner me mijn ellende en mijn dwalen, de bitterheid en de gal.
Ik herinner me hen, en mijn ziel is neergeslagen in mij.
Toch roep ik dit ter herinnering op en daarom heb ik hoop:
Omdat wij dankzij Jehovah's grote liefde zijn wij niet omgekomen,
omdat Zijn ontferming nooit faalt.
Elke morgen zijn ze nieuw, groot is uw trouw."
Klaagliederen 3:19-23

“Nu daarom, o God, onze grote en machtige en ontzagwekkende God,
die Uw verbond en Uw barmhartigheid trouw blijft,
onderschat toch niet de beproevingen die wij,
onze koningen en prinsen, onze priesters en profeten,
onze voorvaderen en heel uw volk,
ondervonden hebben vanaf de dagen van de koningen van Assur tot vandaag toe.”
Nehemia 9:32

Engelse versie / English version > If there is bitterness in the heart

A ruffled mind makes a restless pillow

"A ruffled mind makes a restless pillow."
- Charlotte Bronte

"Why are you downcast, O my soul? Why so disturbed within me?
Put your hope in God, for I will yet praise him, my Savior and my God."
Psalm 43:5

"You will keep him in perfect peace, whose mind is stayed on You, because he trusts in You.
Trust in the LORD forever, for in YAH, the LORD, is everlasting strength."
Isaiah 26:3-4