Be the first to the field and the last to the couch

"Be the first to the field and the last to the couch."
- Chinese Proverb

"If we know difference between flowers and weeds, we can take care of  a garden.
It is not enough that we have the truth in our mind set.
We must learn and work to keep the land free from thorns and nettles, nonsense and perversion. They have the bad habit to suffocate the word of life."
- Clyde Francis Lytle

"But one thing I do: Forgetting what is behind and straining toward what is ahead, I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus."
Philippians 3:13-14

Dear God let me do all the work well,
so I shall be a positive example to others and may be found fit for Your Kingdom.
Besides this, I want always to do good and fully prepare me to share in Your Kingdom,
so that I may behold Your beauty.

Dutch version / Nederlandse versie > Wees de eerste naar het veld en de laatste naar de bank

Wees de eerste naar het veld en de laatste naar de bank

"Wees de eerste naar het veld en de laatste naar de bank."
- Chinees Gezegde

"Als we het verschil tussen bloemen en onkruid weten, kunnen we voor een tuin zorgen.
Het is niet genoeg dat we de waarheid in onze gedachten hebben opgenomen.
We moeten leren en werken om de grond vrij te houden van doornen en brandnetels, onzin en perversiteit. Ze hebben de slechte eigenschap om het woord des levens te verstikken."
- Clyde Francis Lytle

"Maar een ding doe ik zeker: vergeten wat achter mij is en mij uitstrekken naar de richting van wat voor mij is, ik snel recht op het doel af voor de prijs van de hoge roeping van God in Christus Jezus."
Filippenzen 3:13-14

Dierbare God laat al het werk dat ik doe goed verlopen,
zodat ik steeds een positief voorbeeld naar anderen kan zijn en geschikt zal mogen bevonden worden voor Uw Koninkrijk..
Verder verlang ik steeds het goede te doen en mij volwaardig voor te bereiden om deelgenoot te worden van Uw Koninkrijk, zodat ik Uw luister zal mogen aanschouwen.

English version > Be the first to the field and the last to the couch