Showing posts with label mirakel. Show all posts
Showing posts with label mirakel. Show all posts

Monday, 21 December 2009

Jezus' mirakelen voldoende om zijn identiteit te bewijzen

"Dezelfde werken die ik doe, getuigen van Mij, dat de Vader Mij gezonden heeft." John 5:36


"De wonderen die onze Heer brachten waren alleen bestemd om voldoende te zijn om zijn identiteit vast te stellen, en niet met het oog op de vaststelling van een precedent voor de genezing van de wereld, noch van de kerk. Jezus' geweldige genezings tijd wordt aangeduid in de Schrift als "tijden van teruggave." (Tijd van vergoeding) Wanneer die tijd komt, wanneer het duizendjarig rijk wordt vastgesteld, zal de genezing van de naties het grote werk zijn, en het zal niet alleen een fysieke maar ook een geestelijke en zedelijke genezing zijn, die geleidelijk allen in goede staat terug zal brengen naar al datgene dat verloren was in Eden gegaan, met meer kennis door ervaring. " Z'05-29 R3495: 5 (Hymn 212)

Engels origineel / English original > Jesus' miracles sufficient to establish his identity

Jesus' miracles sufficient to establish his identity

Songs in the Night

"The same works that I do, bear witness of Me, that the Father hath sent Me." John 5:36

"THE miracles which our Lord did were only intended to be sufficient to establish his identity, and were not with the view of establishing a precedent for the healing of the world nor of the church. The Lord's great healing time is designated in the Scriptures, "times of restitution." When those times shall come, when the millennial kingdom shall be established, the healing of the nations will be the great work; and it will not merely be a physical but also a mental and moral healing, which will gradually bring all in proper condition back to all that was lost in Eden, with increased knowledge through experience." Z'05-29 R3495:5 (Hymn 212)


Dutch translation / Nederlandse vertaling > Jezus' mirakelen voldoende om zijn identiteit te bewijzen

Wednesday, 25 February 2009

Every day holds the possibility of a miracle

Every day holds the possibility of a miracle.

-- Anonymous

Thank you God that I may see the daily wonders of nature..
I hope that your strength may accompany me
and that you make miracles possible for me.


Elke dag houdt de mogelijkheid in van een mirakel

Elke dag houdt de mogelijkheid in van een mirakel.

-- Anoniem

Dank u God dat wij elke dag de wonderen van de natuur mogen aanschouwen.
Daarbuiten hoop ik dat uw Kracht mij moge vergezellen
en dat u ook voor mij mirakels mogelijk maakt.