Kleed jezelf met compassie, zachtheid, vriendelijkheid, nederigheid, en geduld

English: William Wordsworth by Benjamin Robert Haydon oil on canvas, 1842 49 in. x 39 in. (1245 mm x 991 mm) Bequeathed by John Fisher Wordsworth, 1920 NPG 1857 (Photo credit: Wikipedia)

"Het beste gedeelte van het leven van een goede man:
Zijn kleine, naamloze onherrinnerde daden
van vriendelijkheid en liefhebben".
- William Wordsworth

"Daarom als verkozen volk van God,
heilig en geliefkoosd,
kleed u met medelijden, vriendelijkheid, nederigheid, zachtheid en geduld".
Kolossenzen 3:12"

Lieve God,
geef mij alstublieft inzicht
en geef dat ik een houding van onbaatzuchtigheid kan aannemen,
geduld kan opbrengen,
vriendelijkheid opbrengen
en mijn liefde aan anderen kan geven.

Engelse versie / English version > Clothe yourselves with compassion, kindness, humility, gentleness and patience

+++

2016 linkupdate

Related articles

• Poetry Analysis: Wordsworth's "The World is Too Much With Us"
• W-Wordsworth: I Wandered Lonely as a Cloud
• Something Most False Christians Have In Common
• Does the Bible say that you are a ʺwidowʺ (and thus free to remarry) if your husband won't provide for you?
• Truth, doubt or blindness

Giving the true word in the right way and being vigorously

"Do every act of your life as if it were your last."
- Marcus Aurelius

“if we endure, we shall also reign with him:
if we shall deny him, he also will deny us:”
2 Timothy 2:12

"Do your best to present yourself to God as one approved,
a workman who does not need to be ashamed and
who correctly handles the word of truth."
2 Timothy 2:15

“neither present your members unto sin as instruments of unrighteousness;
but present yourselves unto God, as alive from the dead,
and offer Him your members as instruments of righteousness.”
Romans 6:13

“Blessed is the man that endures trial;
for when he stands the test, he shall receive the crown of life,
which God promised to them that love him.”
James 1:12

God I would not let me trouble,
but will always get the best out of myself
and to give the best to others.
Give that I do not disappoint them, nor you.

Dutch version / Nederlandse versie > Het woord van waarheid rechtuit spreken en doortastend zijn

Het woord van waarheid rechtuit spreken en doortastend zijn

"Doe elke daad van je leven alsof het je laatste was."
- Marcus Aurelius

“Als wij volharden, zullen wij met Hem heersen.
Als wij Hem verloochenen, zal Hij ons verloochenen.”
2 Timotheus 2:12

"Doe je best om jezelf aan God te presenteren als een goedgekeurde,
een arbeider die niet beschaamd hoeft te zijn en
die het woord van waarheid correct behandelt."
2 Timoteüs 2:15

“stelt uw ledematen niet in haar dienst als werktuigen van ongerechtigheid.
Biedt uzelf God aan als mensen die uit de dood ten leven zijt opgestaan.
Offert Hem uw ledematen als werktuigen in dienst der gerechtigheid.”
Romeinen 6:13

“Zalig de mens die standhoudt in de beproeving.
Heeft hij de toets doorstaan, dan zal hij de zegekrans van het leven ontvangen,
die God beloofd heeft aan wie Hem liefhebben.”
Jakobus 1:12

God ik wil mij niet laten verontrusten,
maar wil steeds het beste uit mij zelf halen
en het beste aan anderen geven.
Geef dat ik hen en U niet teleurstel.

Engelse versie / Enlgish version > Giving the true word in the right way and being vigorously