"Als je niet blijft lopen zul je nooit geraken waar je heen gaat. Wacht niet op iemand om te stoppen en je te dragen, je kan hen naar beneden trekken en je zou beide kunnen vallen.
Wanneer u denkt dat de wandeling te steil is, ga door, want er is geen berg die niet kan worden beklommen.
Wanneer je iemand ziet vallen langs de weg, geef je hand. Als iemand je een hand geeft, reik voor haar, om u te helpen weer recht te komen.
Hand in hand, samen, ieder een de ander helpend deze reis even kostbaar te maken als de plaats waar we allemaal naar kunnen streven. "
- Onbekend
"... Hij die naar de Geest zaait zal het eeuwige leven oogsten van de Geest. En laten we niet moe worden terwijl we het doen van goede, want te zijner tijd zullen wij oogsten, als wij niet verslappen. Dus, zoals we de gelegenheid hebben, laat ons goed doen aan allen, vooral voor degenen die van het huishouden van het geloof zijn. "
Galaten 6:8-10
God, laat mij steeds verder gaan op mijn stappen
in de juiste richting
en laat mij steeds bereidt zijn om anderen te helpen
en samen op weg te gaan naar Uw Koninkrijk.
Looked at by Marcus Ampe from a Christian viewpoint.
De wereld bekeken vanuit een Christelijke visie door Marcus Ampe
Monday, 19 October 2009
De reis
The Journey
"If you don't keep walking you will never get where you're going. Don't wait for someone to stop and carry you, you may weigh them down and you both could fall.
When you think the walk is too steep, press on, for there is no mountain that can't be climbed.
When you see someone fall along the way, lend your hand. If someone lends you a hand, reach for it, to help you get back up again.
Hand in hand, together- each one helping the other can make this journey as precious as the place that we are all striving for."
- Unknown
"... he who sows to the Spirit will of the Spirit reap everlasting life. And let us not grow weary while doing good, for in due season we shall reap if we do not lose heart. Therefore, as we have opportunity, let us do good to all, especially to those who are of the household of faith."
Galatians 6:8-10
God, let me ever continue going on my steps
in the right direction
and let me always be prepared to help others
and go together on our way to your Kingdom.
Thursday, 24 September 2009
Samenreizende
We zijn metgezellen op de weg door het leven, ieder van ons aan het proberen om de juiste weg te vinden.
We moeten proberen te leven in harmonie met elkaar, omdat we alle hulp en aanmoediging nodig hebben, vooral als er moeilijke dingen zijn.
We moeten proberen te leven in harmonie met onze omgeving en dus de kansen die God ons heeft gegeven in het leven waarderen.
Maar vooral moeten we leren leven in harmonie met God, zodat we met Hem kunnen wandelen door het leven en dus de onschatbare gave krijgen van het eeuwige leven als Jezus terugkeert.
Als we dit met succes moeten doen, moeten we in overeenstemming zijn met de waarden van God en vertrouwd met Zijn kijk op het leven. Een profeet gaf eenmaal deze uitdaging: "Kunnen er twee tezamen gaan, tenzij zij overeengekomen zijn?" (Amos 3:3). Het antwoord is duidelijk "Nee!" Maar de kans bestaat nog steeds voor ons om een overeenkomst met God te maken en te leren om Zijn richting te volgen door het leven. Er is geen betere manier.
Vraag uw gratis versie < FREE 6 month Subscription Glad Tidings